商丘的木兰，世界的木兰
刘亦菲花木兰海报最近，由刘亦菲、李连杰、甄子丹、巩俐主演，根据迪士尼同名漫画改编的好莱坞电影《花木兰》于9月4日在美国影音平台上映，9月11日将正式登陆中国。
话说这部电影，卡司阵容确实强大，刘亦菲不用说，在华人女星中颜值当打，人气不俗，演技虽然不是出类拔萃但也过得去；更有两大武打巨星甄子丹李连杰加持，华人女星的绝对代表巩俐参与，所以影片自开拍以来，便承担了一众期待的眼光。
甄子丹饰演的唐将军何况，本片改编自于好莱坞行业顶尖迪士尼1998年出品的经典动画电影《花木兰》，群众基础非常之大。
目前影片豆瓣评分已从昨日的5.9分跌至4.8分，在32931个评价里，超过3星的评价（好评）仅占13%不到，可谓不尽如人意。不过此片在美国倒是一片好评，影评人以及各家媒体都是大串彩虹屁，烂番茄（好评）评价居然高达82%。
豆瓣评分那在国内又是怎么样一个画风呢？那就是除了刘亦菲的颜值，其他的都经不起吐槽。
首先被吐槽的就是定档海报，三个字，土掉渣，人物站位的一锅端画风跟中国的电视剧海报有的一拼，仿佛是十几年前去租的盗版DVD，真怀疑设计海报的人当时图省事用的WORD文档。一并被吐槽的还有海报上刘亦菲凸显出来的腮帮子，可怜了我的天仙，修图师太不负责了。
被吐槽的海报
网友的调侃国内网友还看不下去的就是木兰在祠堂拜别父亲，祠堂里居然挂满了红灯笼。供奉先祖的祠堂居然挂红灯笼，导演的脑洞果然清奇。要不怎么说国师张大导演艺谋在国际上的影响真的是大，《花木兰》的导演肯定是张导的粉丝，照搬张导的名作的经典场面，直接来了个《大红灯笼高高挂》。
剧中祠堂大红灯笼高高挂再还有，木兰明明出生北方，妥妥的河南商丘人，结果导演却安排木兰一家住在了福建土楼，硬生生把木兰变成了南方人。
福建标志性传统建筑土楼更奇葩的就是军营门口，居然弄了两尊类似金刚或者天神般的塑像，真不知道导演这是什么骚操作，让人无法理解，特别是让中国人无法理解，难道杀气冲天的军营还用门神辟邪？
片中令人吐槽的场景再比如什么”练气“，什么木兰打太极，还有搞得跟难民营般的军帐，总之槽点满满。
上面所讲算是电影硬件上，是外国人对中国元素想当然的解读和滥用，而在拍摄手法、人物塑造、剧情安排这些软件上，吐槽声也是此起彼伏，好不热闹。
本是属于古代军事题材的花木兰，电影里却横空跑出来一个女巫，巩俐那活灵活现的鹰爪造型，分分钟让人出戏，无怪乎是迪士尼出品，迪士尼惯玩的奇幻风格呼之欲出。
这大鹰爪很原生态导演和主创想必是对东方文化有什么误解，电影里充斥着令人尴尬的东西方文化的生硬杂糅。甚至剧中的一个场景，在门庭上，居然出现了“天下有情人终成眷属”的对联，拜托啊，这是中国的南北朝，不是21世纪，何况，就是今天，中国人也不可能这么奇葩的用这句话写门联吧。
仔细看看这对联迪士尼的《花木兰》只是一碗让中国人无法下咽的西式大杂烩。
可见，中国人的英雄故事，让外国人讲出来，终归是味道不对。
中国的文化所在之神韵精髓，许多外国人不过管中窥豹而已。
豆瓣上的差评
网友恶评或许，归根结底，好莱坞为代表的西方，不过是生搬硬套一些中国传统文化元素，用他们的方式来讲一个他们的故事，顺便弘扬一下西式价值观。
然而，可惜的是，偏偏是中国的花木兰，却让外国人来讲述，并传遍了全世界。
迪士尼曾出品的经典动画《木兰》木兰的故事在中国家喻户晓，中国的学生，自小就背诵《木兰辞》，木兰的英雄形象，是中国传统文化的代表之一，既有慷慨赴国难的英雄气概，又有替父从军的孝义精神。木兰在唐朝时被追封为孝烈将军。
木兰从军而《木兰辞》，真的是很有文学价值的经典名篇。”万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。“这几句，木兰英雄气概飞之欲出、凛凛照人，至于”当窗理云鬓，对镜贴花黄。“之句，则将木兰的小女儿神态诠释得淋漓尽致，娇柔婉转之际，读者仿佛看见久违的恋人，恨不得立马与之相拥。
当窗理云鬓，对镜贴花黄花木兰作为不让须眉的女英雄，其历史真实性一直存在争议，最早出现在南北朝时期的叙事诗《木兰辞》中。明代文学家徐渭将《木兰辞》这个故事改编为杂剧《雌木兰替父从军》，将木兰的姓氏、籍贯以及家人的名字一一具列，但这里面应该是文学性质的杜撰。
木兰的籍贯，也一直是争论的焦点。河南人说她是商丘虞城县人，陕西人说她是延安人，湖北人说她是黄陂人，安徽人说她是亳州人，江苏人说她是泰州人，内蒙古人说她是盛乐人（今呼市和林格尔）和包头人，河北人说她是完县人。争抢名人故里也算是当前旅游经济下一大风气。
根据考证和各种历史资料，基本可以确定的是，木兰的家乡应该是河南商丘市虞城县营廓镇，即现在的木兰镇。中国民间文艺家协会也将商丘虞城命名为”中国木兰之乡“。
木兰故乡商丘虞城营廓在商丘虞城县木兰镇，至今有木兰祠存世。木兰祠始建于唐代，在金、元、清等朝代皆有重修扩建。祠中设木兰像，并幸存两块祠碑，一是元代《孝烈将军像辨正记》碑，二是清朝《孝烈将军辨误正名记》碑，当地的各种民间传说和歌谣中也留有木兰从军的故事。
虞城木兰祠《孝烈将军祠像辨正记》很详实的交代了木兰姓氏籍贯，只是故事结尾很是悲壮，木兰得胜还朝，天子想要纳木兰为妃子，木兰誓死不从，自缢而死。而《商丘县志·列女》也将木兰的故事讲得颇为清楚。1981年出版的《中国名胜词典》把木兰祠作为词条已列入其中，并注明其在虞城，而1990年出版的《中国测绘地图册》，也在虞城西南部清楚标着：木兰祠。
种种考证，说木兰是商丘虞城人，基本已无异议。在虞城县，以木兰为名片，”文化搭台、经济唱戏“，将木兰文化发展得有声有色，以木兰作为名字的公司或者商标遍地开花，据说到2009年底，虞城县已有50多种农产品注册了“虞国花木兰”和“木兰”商标。
木兰陵园商丘市从2000年开始举办木兰文化节系列活动，2009年更是在新落成的虞城县木兰文化广场举办了中国·商丘第五届国际木兰文化节。
“虞城县木兰传说”于2007年3月被列入河南省首批非物质文化遗产，并成为2008年6月国务院确认的国家级非物质文化遗产。
花木兰雕像花木兰成为虞城向外界展示的重要名片，拉动经济的重要引擎。”木兰文化“成为商丘市和虞城县重点打造的文化软实力，据说虞城利用“中国木兰之乡”这个品牌成功招商引资100多亿元。
然而比较可惜的是，花木兰的形象走上国际，却是由外国人讲述的故事。从1998年迪士尼出品的《花木兰》动画电影到今年刘亦菲主演的好莱坞真人版电影，二十多年的时间，中国的文艺创作者依然没有创造出关于花木兰的经典作品。这不得不说是个遗憾。
虞城木兰祠花木兰骑马雕像当然木兰是中国的，是河南商丘的，也可以是世界的。我们欢迎外国人来了解我们这个古老的国度，也欢迎他们来讲述我们这个国度里英雄儿女的故事，只要他们本着艺术的良心，不歪曲，不抹黑。
中华民族向来是个大度的名族，中华文化也向来是开放和包容的。如果西方愿意了解我们这个古老的东方文明，我们自然也乐见其成。
刘亦菲的木兰但是，如果我们国人自己能把我们自己英雄的故事讲好，走向世界，让中国文化更传神更美丽的面向海外，那又何乐而不为呢？
中国文化输出方面，自李小龙开创功夫片热潮，成龙李连杰甄子丹为后继，便不再有值得称道的地方了。
希望下一个”花木兰“，是中国人创造出来的！愿所有中国人共勉！
举报/反馈