《长相思》是诗还是词不重要,够美够好才重要

  《长相思》原属乐府杂曲歌辞。“长相思”一词出现的最早时间应该是苏武诗《留别妻》,他在出使匈奴前留给妻子,虽然他自己也不知道最后自己到了那儿就会被单于扣留,且一扣就扣了19年,但山长路远,怕一别再无会期,于是在诗中写道“生当复来归,死当长相思”。

  此后《古诗十九首》之《孟冬寒气至》中有了“上言长相思,下言久离别”,南朝宋作家吴迈远作一曲《长相思》,之后便作为新的曲辞得到诸多文人的响应,以此为题的乐府诗一首比一首缠绵,一首比一首精彩。

  我们读过昭明太子的三韵6句诗:

  乐府诗·南朝梁·昭明太子·长相思

  相思无终极,长夜起叹息。

  徒见貌婵娟,宁知心有忆。

  寸心无以因,愿附归飞翼。

  我们也读过李白改制的“三三七七、七七七七七七七、三三”这样的新句式作品,尤其李白前2句用“长相思,在长安”;最后2句用“长相思,摧心肝”,首尾呼应,回味无穷,让后世文人大为赞叹。实际上自南朝梁至陈,包括陈后主,很多作家都有“三三七三三五五五”句式的作品,其中“三”、“七”、“五”,分别代表该句的字数。

  乐府诗·南朝·陈后主·长相思

  长相思,久相忆,

  关山征戍何时极。

  望风云,绝音息,

  上林书不归,回文徒自织。

  羞将别后面,还似初相识。

  是不是感觉类似于后来的长短句?实际上虽然有渊源,但曲调与字数都与后世的词不一样。比如,李煜有《长相思·云一緺》词,分上下2片,都是“三三七五”句式;宋林逋《长相思·吴山青》与李煜词看起来为同一词谱,且都为平声韵。

  实际上本词谱以白居易《长相思·汴水流》为正体,我们将这一曲读完也就能明白其中的区别了:

  唐·白居易·长相思·汴水流

  汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

  思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

  按本词,分上下2片,为双调,上下片同调。上下片各4句,3平韵,1叠韵,而且上下片都是起2句叠韵,林逋的《长相思·吴山青》同样上下片各用“吴山青,越山青”以及“君泪盈,妾泪盈”作为起句叠韵。

  再来看看本词谱的平仄情况:

  仄仄平,仄仄平,仄仄平平仄仄平。平平仄仄平。

  仄仄平,仄仄平,仄仄平平仄仄平。平平仄仄平。

  其中加粗字为可平可仄,上下各18字,共计36字,并且其中还有一点,最后一句不可犯孤平。

  当然,虽以白居易这一首为正体,实际上他自己就有另一首《长相思·深画眉》下片起句就已经不用韵了,来看一下:

  唐·白居易·长相思·深画眉

  深画眉,浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回。巫山高,巫山低。暮雨潇潇郎不归,空房独守时。

  这首词下片起始2句,没有跟上片一样使用叠韵。所以,我们称其为变体——实际上我们可以看成这些名家也未必就拘泥于词谱,而作出改变是为了让整片词更美,也更动听。这其中,还有一位名家,他的变体更是别具一格,与其他词作有着明显的差别:

  宋·晏几道·长相思·长相思

  长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

  长相思,长相思。欲反相思说与谁,浅情人不知。

  这种变体已经与原有的样子大相径庭,上下片连用“长相思”,成了“平平平,平平平”,偏偏这一首还很美,又意味深长,让人回味良久。

  到了如今,我们喜欢这一词牌,还是喜欢词中所表露的意境,至于词调,早已不去在意;而对于词谱这件事,我们一定要加以学习——因为你只有学习了才会明白词谱的妙处。有很多朋友还会想要尝试写几首《长相思》,那么学习之后就未必一定要完全遵循所谓“正体”。如果自己在填词的过程中,发现了极好的字与词,但与此曲正体甚至已知的几种变体都无法相合,你会怎么办?

  当然好办。连大家填同一词谱的长相思都会出现变体,我们当然也可以,并且,我们也可以称之为“变体”。时代在发展,就像乐府诗与词一样,曾经作为演奏的曲目到今天早已不再成为音乐,而只是单纯地变成了诗,和词。那么,现在市面上很是流行了一段“古风电子”,而我们是不是同样可以填一曲“新风宋词”?说到底,《长相思》到底是诗还是词都不重要,重要的是它够美,够好,就足够了。

  想了解更多,请点击上方关注,与我共同解读纯美古诗词。

  举报/反馈