2023年海外剧集速览，又是值得期待的一年！
2022 年一些精彩故事「落幕」，在新的一年里观众们又将迎来新故事的「启幕」。2023 年，又是值得期待的一年！
游戏改编或将打破「改编」魔咒
1.HBO 投入 1 亿美元巨作《最后生还者》，《权力的游戏》组合领衔演绎
《最后生还者》是由顽皮狗工作室开发、索尼电脑娱乐发行的动作冒险生存恐怖游戏，于 2013 年发行。该游戏因其虚构的人类末日背景而广受玩家关注——在长满植被的城市废墟中，幸存的人类为了生存下去而自相残杀。作为一款游戏，《最后生还者》赢得了数百项游戏奖项与提名，包括多个年度游戏奖，还被誉为有史以来最伟大的电子游戏之一。HBO 同名剧集投入已经超过了 1 亿美元（约合人民币 8 亿元），由《权力的游戏》组合领衔演绎，将于 1 月 15 日开播。HBO 此次游戏改编蓄势待发，拉满了众多游戏迷的期待值；是否会打破游戏改编影视项目的「魔咒」，还将拭目以待。
2. 上个世纪末游戏 IP 改编，剧集《辐射》（Fallout）编写全新故事
2023 年是《辐射》IP 诞生的 26 周年，至今依旧有为数甚众的死忠迷友。同名剧集《辐射》（Fallout）将于 2023 年播出，整部剧集的幕后推手亚马逊对诞生于上个世纪末的《辐射》抱持着未曾磨灭的热情，同时游戏开发商 Bethesda Game Studios 也参与其中。游戏时间设定为 22 世纪，故事背景和艺术风格深受 20 世纪 50 年代核恐慌的影响。该节目将保持游戏的末日恐慌基调不变，同时也会结合「讽刺幽默和电影核幻想」的时刻。《辐射》剧集不使用任何现有的故事情节，而是专门编写了一个全新的故事情节。作为经典 IP 的开山奠基之作改编，我们能从当中领悟到什么？
「超自然」故事或将引领新潮流
1.《梅菲尔女巫》讲述女巫故事
奇幻新剧《梅菲尔女巫》（Anne Rice ’ s Mayfair Witches）将于 2023 年 1 月 8 日在美国经典电影有线电视台（AMC）开播。该剧改编自哥特式作家安妮 · 莱斯的畅销书三部曲《梅菲尔女巫的生活》（Lives of the Mayfair Witches），讲述了年轻的女医生意外发现自己是一个女巫家族的继承人，在面对自己「超能力」的同时，困扰家族几代人的邪恶力量让她陷入困境。近年来，女巫题材在欧美大获好评，《梅菲尔女巫》能否带来不同观感给观众们带来了期待。
2.《狼群》聚焦「狼人」世界
莎拉 · 米歇尔 · 盖拉主演并担任监制的《狼群》（Wolf Pack）将于 1 月 26 日在 Paramount+ 上线。该剧改编自埃多 · 范 · 贝尔科姆于 2004 年创作的同名自然奇幻小说，讲述了四个十几岁的男孩和女孩的生活因野火唤醒邪恶的狼人而发生天翻地覆的变化。随着满月的升起，四个少年齐聚一堂，解开了联系他们的秘密。随着女巫和吸血鬼等经典超自然生物的卷土重来，青少年为主角的《狼群》将目光聚焦于被低估的「狼人」世界，或将吸引年轻人的目光，拓宽「超自然」世界版图。
中国元素冲击市场或成「流量密码」
1.《美生中国人》探索中国神话和传统故事
Disney+ 新剧《美生中国人》（American Born Chinese）近期发布了全新剧照，杨紫琼饰演「观音」、吴彦祖饰演「美猴王孙悟空」引发关注。《美生中国人》改编自 2006 年由杨谨伦所著的同名漫画，由德斯汀 · 克里顿、刘玉玲等执导。故事的主角为美国出生的中国裔少年王谨，讲述了一个平凡的青少年努力适应自己的高中学校生活和移民家庭生活，是一部将中国神话传说和传统故事进行新编，探索身份、文化和家庭的动作喜剧剧集。该剧集探索大量中国神话和传统故事，或许我们可以从中取经——如何抓住主流市场、东西方文化碰撞将如何体现？
2.《唐人街内部》以亚裔为视角，揭发网络犯罪
流媒体巨头之一 Hulu 已经订购了 10 集剧集《唐人街内部》（Interior Chinatown）。该剧的同名原著由美籍华裔作家游朝凯创作。主角威利斯 · 吴是唐人街的一名默默无闻的小演员。某一天，他无意中成为了一场犯罪的目击者，并一步步揭开暗藏于唐人街的一个犯罪网络，用一种另类的方式站在了聚光灯下。书中的威利斯时时刻刻都要面对针对他亚裔身份的刻板印象，这本书也因此被认为是通过讽喻手法反思美国亚裔处境的典型，引发了读者的强烈共鸣。《唐人街内部》聚焦主流题材揭露网络犯罪，而内核对不同身份的处境描写是否会引发亚裔共鸣？
这些「翘首以盼」即将重磅上线
1.《三体》（美版）第一季上线
2022 年年末，动画版《三体》一经播出遍受到极大关注。刘慈欣的小说之所以如此受欢迎，是因为其中有适合各种读者口味的元素：科幻想象、政治惊悚、犯罪悬疑以及中国文化和历史。2020 年 9 月，Netflix 买下《三体》海外改编权，为把小说三部曲打造成剧集，选择让热门美剧《权力的游戏》制片人大卫 · 贝尼奥夫和 D · B · 魏斯担任编剧和制作人，刘慈欣和英文版译者刘宇昆担任制作顾问。Netflix 这版 8 集的容量如何，还要到开播时才能知晓。
2. 经典系列《黑镜》第 6 季回归
科幻惊悚神剧《黑镜》（Black Mirror）第 1 季于 2011 年在英国 Channel 4 首播，随后从第 3 季起转投 Netflix 旗下，从那时起，《黑镜》已经赢得了 8 项艾美奖和一系列其他奖项。《黑镜》第 5 季 2019 年上线，时隔数年制作团队已经准备好推出全新第 6 季，并于 2023 年上线。根据外媒《综艺》（Variety）独家报导，最新季内容依然是每集一个独立的故事，也更具电影感，成本也将会更高，《黑镜》的回归绝对满足了不少剧迷的期待。
3.《王冠》迎来最终季
不知不觉间，Netflix「旗舰产品」《王冠》（The Crown）已经迎来了最终季。这部由 Netflix 发行、英国左岸影业和美国索尼影业联合制作的历史题材剧，自 2016 年第一季开播以来就备受关注，之后便连续 4 季横扫北美颁奖季。尤其是 2022 年 9 月英国女王伊丽莎白二世去世，不仅给英国王室带来了沉重打击，《王冠》系列也因此「封笔」为观众们带来绝笔滤镜。据悉，第 6 季将讲述过去 50 多年间（自上世纪五十年代初伊丽莎白女 · 王二世登基至 21 世纪初）英王室及其各王室成员「跌宕起伏」的经历。
译者｜王帆
编辑｜卢枫
原文来源｜IGN；Thereviewgeek；Tvguide：Variety
原文作者｜Emily Longeretta；Joshua Yehl；Kat Moon；Kate Aurthur；Rati Pednekar
原文发表时间｜2022.12.23；12.27；12.28