“推理小说宗师”阿加莎作品改编剧《民国大侦探》上线 跟着主演解读大侦探波洛

　　

　　■ 深圳晚报记者 赵伟君

　　在小说家笔下的“神探”，除了国内读者熟悉的福尔摩斯，还有一位鼎鼎大名的“波洛”，甚至后面这位来头更大。成功创作波洛这一人物形象的是与柯南·道尔、松本清张并称为“世界推理小说三大宗师”的英国女作家阿加莎·克里斯蒂。

　　“侦探女王”阿加莎一生创作了66部脍炙人口的长篇侦探小说、14部短篇小说集，作品被翻译成100多种语言，在全世界销量逾20亿册。其代表作《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》曾被多次搬上银幕，而在8月10日上线爱奇艺的《国民大侦探》正是阿加莎“大侦探波洛”系列小说在中国的首度授权。深晚记者近日独家专访该剧主演胡一天、张馨予，揭秘这个世界级大IP本土化改编背后的故事。

　　阿加莎经典IP融入神秘东方色彩

　　阿加莎的小说悬念层出不穷，结局百转千回，让人一打开就放不下。波洛这一形象有多成功？在阿加莎最后一部小说《帷幕》中，当这个虚拟人物去世，《纽约时报》以头版发布讣告。

　　此番授权改编，《民国大侦探》在保留原著经典特色基础上融合本土特色。在释出的“迷案重重”预告中，整部剧围绕八大“惊天骇案”展开，包括东方快车谋杀案、首富庄园谋杀案、女校闹鬼惊魂案、炸酱意面投毒案、豪门出轨情杀案、领事绑架案、雪夜连环杀人案、双面恋人失踪案。案件环环相扣，每个人物都复杂难测，在神秘东方色彩下，展开一场智者之间的较量、人性情感的探讨。

　　胡一天坦言，在各种“高冷男神”角色里打转久了，看到《民国大侦探》剧本时眼前一亮，“其实甜宠剧并不是我的舒适区，反而这次会让我觉得更有创作上的激情，去理解人物、走进他的世界。”面对全球书粉众多的大IP，胡一天化压力为动力，“不光恶补了原著，另外波洛系列电影就看了三版。”

　　被“侦探女王”阿加莎吸引而来的还有张馨予。“《东方快车谋杀案》引人入胜，我记得第一次看电影时，完全猜不到凶手和作案手法，最后揭晓真相后真的非常震撼。”

　　其貌不扬波洛变年轻版“男神”

　　原著中大侦探波洛五短身材，头发不多，留着两撇八字胡，其貌不扬，但观察力敏锐、绝顶聪明。本土版波洛变成了胡一天塑造的年轻版，名字改为“司徒颜”。

　　胡一天说：“相比原著人物，我这版比较年轻，所以我尽量往成熟稳重上靠。比如桌上有盘花生米，如果是《民国奇探》里的路垚，肯定就会抓两颗，但是司徒颜就不要去碰。我是摩羯座，相对比较理性冷静，所以性格中有一点司徒颜的影子。”

　　阿加莎笔下的经典迷案通常是凶杀案后，多位嫌疑人各自隐藏秘密，随着侦探渐渐接近真相，故事变得越来越庞大复杂，直到最后大反转解密。令人拍案叫绝的精妙构思，注定演绎起来难度不小。

　　对胡一天来说，最大挑战是什么？他表示：“在答案揭晓前，你的表演如何做到完全没有指向性，而在观众知道答案后，又觉得你之前的表演尺寸拿捏得刚好。”

　　本土化版本还为波洛新增了一位红颜知己，张馨予扮演的周墨婉。张馨予说，自己对该角色一见钟情：“隐忍、自信、刚毅，遵从内心的信仰，对生存的环境保有思疑，但不会失去对生活失去的爱和自己的信念。”

　　张馨予还补充道：“我和周墨婉一样，都不是那么容易能打开自己的人，但是都有那种敢爱敢恨的特质。她的个人主线让我心疼，也帮助我成长，在她身上我看到了太多美好的品质，不知不觉间自己也被她影响，变得更加勇敢，内心充满力量。”

　　胡一天、张馨予首搭大赞对方

　　这是胡一天、张馨予首次搭档，聊起对方，彼此都赞不绝口。

　　胡一天笑称在片场自己尊称张馨予为“张老师”：“她特别会给戏，我们之间有些点到即止的感情戏，她会从女演员角度跟我分享怎么理解女性的感受。比如有句台词，我的理解是直男开不了口的木讷表达，但她会很有理据说服我，应该说得更斩钉截铁、更坚定。”

　　而在张馨予眼里，有过探案剧经验的胡一天也给了自己很多帮助。“他台词特别多，但他记词特别优秀，这是我需要向他学习的地方。而且胡老师话少，初次见面还觉得他是比较安静那一卦，但熟悉了就感受到他骨子里的细心和幽默，合作很愉快。”

　　阿加莎用一支笔，为读者画出无数迷局，作为洞察人性的高手，她的小说里充满了对复杂人性的探讨、对生命的敬畏和对正义的坚守。正如胡一天感叹，“剧中有句话比较戳我，‘这个世界被黑暗所遮挡了，那么我愿意去当螳臂挡车的那只螳螂。’我也希望即便我个人力量再小，我也想尽最大可能去抹掉这个黑暗。”