《三体》首版以来首次出典藏版
原标题:《三体》首版以来首次出典藏版
近日,科幻世界杂志社最新策划出版了一套八卷本刘慈欣作品集。该作品集是收录刘慈欣作品最完整的权威版本,包括短篇集《带上她的眼睛》《梦之海》、随笔集《最糟的宇宙,最好的地球》、《三体》三部曲、《超新星纪元》和《球状闪电》。除两部科幻短篇集和一部科幻随笔集外,本次“典藏版”最引人注目的就是《三体》系列出版以来的首次修订。

据出版方介绍,《三体》中文首版,第一册于2007年出版。距今出版时间比较久,各册之间间隔时间也较长,因此在形式体例上不够统一。本次新版本中,首次统一了设计风格和内容体例,并邀请国内知名插画师手绘创意插画。比起旧版的《三体》,新版《三体》封面主打暗黑系,显得又酷又美。

除了封面设计焕然一新,本此刘慈欣作品典藏版还对文字内容进行全面修订,做了大量校对和润色工作。最引人眼球的是,刘慈欣还对《三体Ⅱ·黑暗森林》中一位面壁人的情节进行了重写。因为在原版本中,这部分情节与刘慈欣另一部长篇作品《球状闪电》相关。近年《三体》在筹备出版英文版时,由于《球状闪电》并未出版英文版,考虑到在翻译成英文版的时候,更方便国外读者理解,刘慈欣对这部分情节用中文进行了全新创作。英文版便是依据刘慈欣重写后的版本进行翻译。

2015年8月23日,在美国华盛顿州西雅图市举办的2015年“雨果奖”揭晓。中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》不负众望,获得最佳长篇小说奖。据《三体》出版人、科幻世界杂志社副总编姚海军介绍,自2010年《三体》中文版在国内出版面世后,目前整套的销售量超过50万以上,成为几十年来中国最热销的长篇科幻小说。国内的“三体热”迅速蔓延到欧美出版界,海外版权迅速被美国著名的托尔出版社买断,并于2014年11月出版《三体》第一册英文版,在美国科幻迷中也反响不俗。
刘慈欣,祖籍河南,长于山西,高级工程师,中国科普作家协会会员,山西省作家协会会员,中国科幻小说作家代表人物。自1999年处女作《鲸歌》问世以来,刘慈欣已发表短篇科幻小说三十余篇、出版长篇科幻小说六部,十次荣获中国科幻最高奖“银河奖”。他的长篇代表作《三体》三部曲被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作,将中国科幻推上了世界的高度。刘慈欣的作品宏伟大气、想象绚丽,既注重极端空灵与厚重现实的结合,也讲求科学的内涵和美感,具有浓郁的中国特色和鲜明的个人风格,为中国科幻确立了新高度。
华西都市报客户端记者 张杰
名家评论刘慈欣
莫 言(诺贝尔文学奖获得者):刘慈欣的小说,有非常深厚的修养和准备。他利用深厚的科学知识作为想象力的基础,把人间的生活、想象的生活融合在一起,产生了独特的趣味。
韩松(科幻作家):刘慈欣近乎完美地把中国5000年历史与宇宙150亿年现实融合在了一起。
严锋(复旦大学中文系教授):刘慈欣单枪匹马,把中国科幻提升到了世界水平。