为婴儿取名“死神”,父母被告,法庭准了!
巴黎 4 月 15 日(许清如)圣马洛司法法庭本周五批准了一名八个月大的婴儿的父母给他们的儿子取名为 " 哈迪斯 "。这个名字最初被认为与新生儿的利益相悖,因为在希腊神话中,哈迪斯是 " 死亡和冥界之神 " 的名字。
据《赫芬顿邮报》报道,克里斯蒂娜(Kristina D.)和罗德里戈(Rodrigo V.)终于有权为他们的儿子取名为 " 哈迪斯(Had è s)",本周五伊勒 - 维莱讷省(Ille-et-Vilaine)圣马洛法院确认了这一点。这名男孩于 2022 年 9 月 19 日在圣马洛出生。
起初,这对父母在为新生儿做姓名登记时,一位民事登记员对这个名字的选择产生了异议,因为哈迪斯是希腊神话中死亡和冥界之神的名字,他认为这个名字违背了儿童的利益。根据《民法典》第 57 条在 1993 年引入的唯一规则,即家长所选择的名字不得 " 违背儿童的利益 ",否则民事登记员应向检察官发出警报,家庭法院的法官可以命令从公民身份登记册上删除改名字。后者随后将此事提交给家庭法院法官,要求删除该名字。
而新生儿的父母解释说,他们取这个名字仅仅是认为这个名字 " 优美 ",而且它还有在法语与西班牙语中发音相同的优点。因为婴儿的父亲是哥伦比亚人,他的母语是西班牙语。这对夫妇为他们的选择进行了坚定的辩护。
" 就个人而言,我没有研究过希腊神话,我也不相信那些东西。我来自一个基督教家庭,这个名字并没有让其他人感到震惊。" 这对夫妇十分不理解检察院的决定,尤其是仅在 2020 年,法国就有 12 个新生儿被取名为 " 哈迪斯 "。
因此,克里斯蒂娜和罗德里戈将他们的案件提交给了当地家庭法院的法官,法官最终裁定这个名字是合法的。在出生八个月后,克里斯蒂娜和罗德里戈的儿子有权保留了这个父母为自己取的名字。他的母亲说:" 这是一种解脱 ",她对法院的裁决感到十分高兴。
法官在其裁决的结论中说道:" 唯一的神话参考不足以确定‘哈迪斯’这个名字会违背儿童的利益。" 因此,除非圣马洛的检察官办公室对该裁决提出上诉,否则儿童将能够保留其出生时父母选择的名字。
文|许清如
点「赞」「在看」为我们打 call ▽