鸡同鸭讲眼碌碌?会这些词就不怕啦!
方言万能词
广东作为外来人口最多的省份
走在街上你可能会听到:
点解呢两日一日比一日热?(广东)
——因为快到夏天了噻(湖南)
干哈去啊?(东北)
——该上班辽(四川)
恁发工资了没?(河南)
——冒有(江西)......
各个省份的方言缤纷交织
有点晕头转向了呢
但你能想到这些只是“开胃菜”吗?
各地方言中居然还有
只有本地人才能意会的“万能词”!
那么现在就开始和外来君
对方言的“接头暗号”吧~
YUE YU
01 粤语
康天庥
粤语嘅万能词系咩嘢?
康天庥!你仲喺度讲嘢,仲唔过来做嘢!
苏妙婵
![]()
康天庥
妈~我好颈渴啊,得唔得先饮滴嘢?
你唔好同我玩嘢,饮完快滴过来,成日就识扮嘢...
苏妙婵
![]()
康天庥
我好像知道粤语万能词是咩嘢啦!
没错啦~粤语万能词就是“嘢”
所有人、物、东西
都可以用“嘢”来代替
学会粤语万能词
走遍粤港澳大湾区都不怕!
![]()
HE NAN
02 河南话
康天佑
妈,你说我买这双鞋怎么样?
中!
常香兰
![]()
康婶
香兰啊,今天我们煲汤饮?
中啊!
常香兰
![]()
常香兰
老公,你说我穿这件衣服中不中?
中得很!
(努力学)
康祈光
![]()
河南人爱说“中不中”
其实是有历史渊源的
河南有很长一段时间是
全国的政治、经济和文化“中心”
而且“中”也是“中间”“中肯”“中庸”
还通“忠”的“忠心”之意
代表了河南人的秉性和行动准则
![]()
SI CHUAN
03 四川话
康祈耀
这个火锅好辣啊!
(抽气)
明明就巴适得很
黄菲
![]()
黄菲
大嫂,你煮的这个菜味道巴适哦!
你喜欢就中!
(河南话乱入)
常香兰
![]()
康枝子
妈,我们出去散步吧~
这个天气,巴适得板
黄菲
![]()
“巴适”是用的最广的四川方言
当感到地道、很好、舒服...
“巴适”就会出现
表现了四川人民知足达观的人生态度
![]()
你们家乡的万能词又是什么呢?
快来评论区聊聊吧~