大作家找爸爸:我听着这声音,用我儿时的耳朵,和如今成年人的身体
【有汁源,豆油我】
这片子的开头,竟然是一顿这么文艺色欲满满的话:
儿子找爸爸的剧情真的是文学母题:
翻译给大家:
我常常会想,对他的声音我怎么记得如此清楚
其实已经过去了二十年了,我对他一无所知
甚至他都已经死了
他的嗓音飘浮在德国的风中

当我回到这里的时候他也会归来,就像哈姆雷特还魂一样
这种想法让我浑身无力
我已经把自己所在这件布满灰尘的屋子里一周了
我停止数我错过的出版社打来的电话
我也不想去参加最佳作者见面会
事实是,这间屋子释放着强大的磁力吸引着我
我打算给他写信,但我每次我打开空白页的时候
我都能听到有人小窍门,像是他
“你好,保罗,是爸爸。我找你好久了!”
我听着这声音,用我儿时的耳朵,和如今强壮的成年人身体
“你要吃早餐,一定要吃”
“一个年轻男子需要的清新的空气和阳光”
这就是我上一周度过的日子,所在朝北的屋子里
拼命地思念一个消失二十多年的人,眼前的天花板知道这一切
它看到了所有的故事
【汁源,可豆邮】
