【在美生活】出入境必看!和未成年人有关的2个授权书怎么写(含中英文模板!)

  另外,带美籍未成年人出入境的成年人请注意:加拿大海关会更严格,如果不能出示授权信或者出生证,很大可能不能出入加拿大。

  18岁以下儿童旅行的授权书模板

  授权委托书

  Power of Attorney

  我已知道我的妻子/丈夫/或其他人带着我的儿子儿一起旅行。他 /她/他们已经取得了我的授权。

  I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so.

  Signature: Date:

  Phone number:

  Signed or attested before me on by

  Notary Public (Seal)

  

  儿童旅行证授权书模板

  授权委托书

  Power of Attorney

  本人xxx,中国护照号xxx,为中国公民,无外国国籍和外国永久居留权。本人为xxx(性别,英文名xxx, 20xx年x月x日出生于美国x州)的父亲/母亲和合法监护人。本人同意委托我的妻子/丈夫xx(中国护照号xxx),xxx的母亲/父亲和合法监护人,为儿童xxx办理中华人民共和国旅行证。

  特此声明。

  xxx

  20xx年x月x日

  To whom it may concern,

  I, XXX (Passport Number: ), hereby authorize my wife/husband,XXX(Passport Number:

  ) to apply for my kid, XXX’s (Male, Birth date: , Birth place:), Travel

  Certificate at Consulate General of the People's Republic of China in

  xxx.

  Signature: Date:

  Phone number:

  Signed or attested before me on by

  Notary Public (Seal)

  (本文部分内容来源网络,如有侵权,请留言联系我们)