Sherry读经典｜｜《西方哲学史英汉对照版》（1）
1.自然哲学
Philosophyof nature
2.早期希腊思想
EarlyGreek thought
3.希腊
Hellenicworld
4.雅典、罗马、亚历山大或小亚细亚
Athens,Rome, Alexandria, or in Asia Minor
5.西西里、意大利南部和赫拉克勒斯的石柱
Sicily,southern Italy, and the Pillars of Hercules
6.部族首长专制
Patriarchalmonarchy
7.荷马史诗
Homericepics
8.等级社会
acaste society
9.寡头政治
Oligarchies
10.公民阶级（平民）
acitizen class (the Demos)
11.特权阶级
theprivileged class
12.僭主制
Tyranny
13.童年时代的天真
na?vetéof childhood
14.赫西俄德
Hesiod
15.《工作与时日》
Worksand Days
16.时代的弊端
Foiblesof the age
17.朴素的道德
thehomespun virtues
18.阿乐凯奥斯、西蒙尼特斯、阿尔基洛科斯
Alcaeus,Simonides, Archilochus
19.伊索
Aesop
20.格言诗人（梭伦、甫西里第斯、特奥格尼斯）
gnomicpoets (Solon, Phocylides,Theognis)
21.奥林匹亚诸神
thegods of Olympus
22.模拟人的形象
anthropomorphicfigures
23.宙斯
Zeus
24. 荷马
Homer
25.埃斯库罗斯
Aeschylus
26.米利都学派的自然哲学
Milesiannatural philosophy
27.毕达哥拉斯、巴门尼德和赫拉克利特
Pythagoras,Parmenides, and Heraclitus
28.宗教虔诚
Religiosity
29.神话倾向
monotheistictendency
30.哲学一神论
Philosophicmonotheism
31.《神谱》
Theogony
32.宇宙论
Cosmology
33.宇宙进化论和神统系谱学
cosmogonyand theogony
34.卡俄斯
Chaos
35.厄洛斯或者爱
Eros,orLove
36.宇宙进化重要意义
cosmogonicsignificance
37.泰勒斯、阿那克西曼德和阿那克西米尼
Thales,Anaximander, and Anaximenes
38.米利都的伊奥尼亚城
theIonian city of Miletus
39.自然
Physis
40.神人同性论
Anthropomorphism
41.煽动的，蛊惑人心的
Demagogic
42.狄俄尼索斯，一个具有野蛮一面的色雷斯神袛
Dionysus,a Thracian god of barbaric aspect
43.阿波罗
Apollo
44.得墨忒耳
Demeter
45.艾留西斯
Eleusis
46.阿提卡
Attica
47.神秘崇拜
esotericworship
48.奥菲斯
Orpheus
49.冥王
Hades
50.女祭司
（maenads）women votaries
51.毕达哥拉斯兄弟会
Pythagoreanbrotherhood
52.转世化身
Reincarnations
53.阿那克萨戈拉
Anaxagoras
54.品达
Pindar
55.一（单一）
Monad
56.真理之路和意见之路
theWay of Truth and the Way of Opinion
57.骗子
Charlatans
58.形而上学
Metaphysics
59.前智者时期
pre-Sophisticperiod
60.物活论的、本体论的、一元论的
Hylozoistic，ontological，monistic
61.埃利亚学派
theEleatic school
62.恩培多克勒
Empedocles
63.德谟克利特的享乐主义伦理学
Hedonisticethics of Democritus
64.智者和苏格拉底时期
theperiod of the Sophists and Socrates
65.查士丁尼大帝
EmperorJustinian
66.后亚里士多德时期
post-Aristotelian
67.芝诺和伊壁鸠鲁
Zenoand Epicurus
68.斯多葛学派
theStoic
69.新柏拉图主义
Neoplatonism
0