原创杨过断的是左臂还是右臂？《神雕》版本众多，仅黄教主版符合原著

　　原标题：杨过断的是左臂还是右臂？《神雕》版本众多，仅黄教主版符合原著

　　《神雕侠侣》不仅受读者喜爱，更受各大影视导演之喜爱，纷纷将其搬上荧屏，其中不乏成为影视剧当中的经典之作，一般公认的首推95版《神雕侠侣》，由古天乐、李若彤饰演的杨过、小龙女。其他版本还有76年罗乐林、李通明版、83年刘德华、陈玉莲版、84年孟飞、潘迎紫版、98年李铭顺、范文芳版、98年任贤齐、吴倩莲版、06年黄晓明、刘亦菲版等，当然，每部作品都各具特色，有其可取之处。

　　在众多版本中，我们发现，不同影视《神雕侠侣》中，杨过的断臂塑造却有不同，比如古天乐、刘德华、陈晓等版本中，杨过所断之臂乃是左臂，而在黄晓明版本中则是断的右臂。那么，金庸先生所著的《神雕侠侣》中，杨过到底断的是右臂还是左臂呢？哪位饰演的杨过在形象上，至少在断臂上高度还原原著呢？且听笔者悔昔继续道来：

　　我们再看后来，杨过向小龙女回忆他是如何失去手臂的情景时，原文是这般描述的：“杨过这条右臂，的确是给郭芙斩断的。那日杨过与郭芙在襄陽郭府之中言语冲突以至动手，郭芙怒火难忍，抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未痊愈，四肢无力，眼见剑到，情急之下只得举右臂挡在面前。”

　　由上述可知，原著中，杨过断的是右臂，也就是说，在众多影视版本中，唯有黄晓明一版是尊重原著，还原原著。那么其他版本为何要断左手呢？笔者以为，咱们东方人习惯用右手，如果拍摄还原原著的话，那么在拍摄的时候，演员在表演时会遇到较大的困难，不厉害于拍摄。而黄晓明版却是断的右臂，同样能拍摄顺利，为何？这就要给黄教主一个大大的赞，为了追求作品还原度，能够精益求精，克服种种困难，不怕艰辛在拍前锻炼左手，使其灵活。当然，此乃笔者想法，具体真实情况如何，就不得而知了！（文：悔昔道来）

　　责任编辑：