追忆：借景为核心，一法贯众法——孟兆祯先生学术论著
原标题：追忆：借景为核心，一法贯众法——孟兆祯先生学术论著
中国共产党优秀党员、 中国工程院资深院士
著名风景园林学家、 风景园林教育家
北京林业大学园林学院教授、 博士生导师
孟兆祯先生
于2022年7月15日 逝世
为纪念孟兆祯先生逝世一周年
缅怀先生的科学精神和人格魅力
中国风景园林学会和北京林业大学园林学院
共同举办系列纪念活动
林泉不言，文心永志
线上追思（7月）
线下学术思想研讨会（10月）
共同学习与追思风景园林大先生
爱国的一生
奋斗的一生
奉献的一生
孟兆祯 (1932-2022)
孟兆祯先生是中风景园林学界的一代宗师，无论是在教书育人、学术研究还是规划设计领域均取得了重要成就，蜚声海内外，桃李满天下。孟先生在其学术生涯中始终以继承和发展中国园林的民族传统为己任，奋斗在教学、科研和实践第一线，通过“以教带研”的方式，将教学与学术研究相辅相成。
孟先生倡导“左图右画开卷有益，模山范水出户方精”，在山石研究、园林史研究等领域成绩斐然，先后发表出版了《假山浅识》、《避暑山庄园林艺术》、《孟兆祯文集风景园林理论与实践》等重磅成果。其中《园衍》是孟先生理论研究的集大成之作，是对以《园冶》为代表的中国园林思想的创造性继承与发展，是孟兆祯风景园林学派思想确立的标志。《孟兆祯园林三书》是最新出版的专著，属于北京出版社的“大家小书”经典书系，在保持孟先生学术思想原真性的基础上，三书的内容和配图更贴近科普读物，成为一套“大家写给大家看”的风景园林通识著作。
重要著作
《避暑山庄园林艺术》
1985年
20世纪80年代初，孟兆祯先生带领学生深入避暑山庄荒废已久的山区遗址，结合历史文献和实地测绘首次开展复原研究工作，克服艰难险阻，绘制了大量图纸并制作多个复原模型，填补山庄的研究空白，在此基础上创作出《避暑山庄艺术理法赞》和《避暑山庄园林艺术》经典的一文一书。两者是孟先生学术思想融会贯通的开端，是他在山石研究、园林史研究领域的初步探索，为其后独具特色的教学、科研与实践奠定了基础。
《避暑山庄园林艺术》
紫禁城出版社 1985年
《园林工程》
1997年
本书是风景园林相关院校广为使用的教材和工具书，与其相配套的园林工程课程强调将园林艺术与工程建设融为一体，以艺驭术。孟先生在这部强调技术效应的书籍中，从实践和技术层面为传统园林艺术，尤其是假山艺术，寻求到了重要的支撑，有助于学生和读者更为准确地理解传统和继承传统。
《园林工程》
中国林业出版社 1997年
《孟兆祯文集：
风景园林理论与实践》
2011年
本书收录了孟先生从事园林设计工作以来的主要文字作品，时间横跨近四十年，内容涵盖理论研究与实例分析，对园林规划和设计都有重要的指导意义。本书在综合园林理论的基础上，以实例说明园林中的实际问题，同时将园林学科的新知识点融合其中，具有很强的理论性与应用性。
《孟兆祯文集：风景园林理论与实践》
天津大学出版社 2011年
《园衍》
2012年
本书获中国风景园林学会科技进步奖一等奖，是对明代计成《园冶》理论体系的解读、总结、提炼和升华，对读者学习中国传统园林文化起到“承上启下”的关键作用。本书包含学科关系、造园理法、名景析要和设计实践四部分，其中造园理法以借景为核心，构成“立意-相地-问名-布局-理微-余韵”的设计序列。此书不仅在学术上解码了中国园林文化的核心逻辑，创立了一套总括中国传统内质的园林规划设计理法体系，还在研究方法论上例释中国园林文化以探究中国园林的底蕴。全书构思独到，发人深省，体现了对中国传统园林规划设计理论的传承和创新，对中国当代风景园林实践具有重要的指导意义。
《园衍》
中国建筑工业出版社 2012年
《孟兆祯园林三书》
2023年
包括《中国园林理法》《中国园林鉴赏》《中国园林精粹》三本书，以“书是大家写给大家看”为编撰宗旨，分专题整理了孟先生的学术成果。书的作者是大家，但又是写给大家看的，是大家的读物，这套丛书将学术性与普及性并重，引导更多的读者了解风景园林的思想，成为一套专家写给大家的小科普。
《中国园林理法》
是孟兆祯在对中国明代造园专著《园冶》系统而精辟的剖析和阐释的基础上，以借景为核心，创立的一套总括中国传统内质的园林规划设计理法体系，解码了中国园林文化的核心逻辑。本书梳理了园林设计过程中的视觉与情感，强调园林艺术需要主观与细观并重。全书内容精深，体现出孟先生在中国园林界的核心地位。
《中国园林鉴赏》
是孟兆祯选择中国古代园林的精品，言人之少言和人之未言，通过以借景为核心的传统造园理法序列诠释古代名园的设计步骤和造园技法，还原出园主与匠师的精妙构思。本书既可为当代园林研究和实践带来无穷的启发，也能引导公众认识中国园林由大至微的精妙艺术。
《中国园林精粹》
是孟兆祯数十年来教学、研究与实践融会贯通的成果，汇集了孟先生中国风景园林传统理法研究的核心内容，更注重思想性。全书包含六篇：中国园林艺术、中国古典园林与传统哲理、假山浅识、掇山技术、北海假山艺术、颐和园理水艺术，全方位地展示了孟先生的学术成果，展现出他的园林艺术全局观。
《孟兆祯园林三书》
北京出版社 2023年
重要论文
《山石小品艺术初探》
1964年
假山在园林四大要素里面最能代表园林特色，也是传统造园技艺里最难入手的要素。山石小品是假山艺术中的类型之一，具有“因简易从，尤特致意”的特点。本文初步探讨了山石小品的涵义、意义、特点和作用；结合北京、苏州、上海的园林实例阐释了常见的山石小品，并总结了布置山石小品的主要艺术手法。山石小品见证了孟兆祯不懈研究探索的勇气，也成为他辉煌学术历程启程时的一座“丰碑”。
本文约15000字，附图28张，照片35帧，附图全部为孟先生手工刻版印制，用铁笔刻在蜡纸上，并精心绘图、排版，一笔一划写就的作品，十分珍贵。
《山石小品艺术初探》
北京市园林绿化学会成立大会 1964年
《假山浅识》
《科技史文集第二辑建筑史专辑》
1979年
《假山浅识》是孟先生假山研究的开山之作。本文详细论述了假山的功能和作用，追溯了假山的产生和发展，总结出七条假山的传统艺术理论，最后提出了三条假山“古为今用”的方法。同时，本文如数家珍般列举了诸多北京和江南的名园实例，广泛引用古代造园及绘画的经典论断，展示出孟兆祯先生深厚的理论功底。
《假山浅识》《科技史文集第二辑建筑史专辑》
上海科学技术出版社 1979年
《北海假山浅析》
《林业史?园林史论文集》第一集
1982年
从《山石小品艺术初探》、《假山浅识》到《北海假山浅析》，见证了孟先生山石研究成果逐步精进的过程，受到汪菊渊先生的充分肯定。该文分析归纳了北海造山的4方面意旨，评析北海山水的总体布局，并分别以琼华岛、濠濮间和画舫斋、静心斋的假山为例展开深入探讨。孟先生在文末总结道：“北海假山历史悠久，规模宏大，结构合理；细部耐人寻味，并运用了'片山有致，寸石生情'，有真为假、做假成真的传统掇山手法，取得了多样统一的造景效果，是研究我国假山技艺，特别是清代掇山不可多得的实物。北海假山既是风景，更是文物，应当统一管理，妥善维修，把中国园林艺术的优秀传统继承下来并且发扬光大。‘’
《北海假山浅析》《林业史?园林史论文集》第一集
北京林学院林业史研究室编 1982年
《避暑山庄园林艺术理法赞》
《林业史?园林史论文集》第二集
1983年
本文是关于中国传统园林艺术创作原理的代表作，曾获得林业部科技进步二等奖。文章共7节，结合避暑山庄的营建目的、勘察选址、山水构架、道路交通、建筑分布、植物种植等方面的理景手法，对中国的造园传统理法展开精辟的论述。书中附有景点透视图、总平面图、分析图和若干山区建筑组群的实测图和鸟瞰图。此外，孟先生在实测基础上制作出5处山地园林建筑组群的复原模型，是研究避暑山庄风景园林艺术的珍贵资料。
《避暑山庄园林艺术理法赞》《林业史?园林史论文集》第二集 北京林学院林业史研究室编 1983年
《颐和园理水艺术浅析》
《颐和园建园250周年纪念文集》
2000年
本文对颐和园后山的雨水组织系统与后溪河的空间关系进行了透彻的分析，指出颐和园理水的目的性明确、综和而周全。孟先生认为：“颐和园的理水体现出中国先辈重视保护城市的自然资源，精于综和开发利用，统一的解决了防止山洪泛滥、漕运、蓄水灌溉、改善生态环境和创造优美景色的综和功能。”
《颐和园理水艺术浅析》
《颐和园建园250周年（1750-2000）纪念文集》
五洲传播出版社 2000年
《借景浅论》
《中国园林》
2012年
本文发表于计成诞辰430周年。孟先生结合多年学习《园冶》的心得，从借景理法的内涵、借景理法在传统名园名景中的印证、借景理法在现代园林规划设计中的具体应用3个方面，论述了中国传统风景园林的核心理论。孟先生认为：“计成为中国风景园林作出了言简意赅、富于诗意的概括和总结；我们应隆重地纪念他，并尽力传承和发展计成的学术思想。”
《借景浅论》《中国园林》2012年
《屡得感悟挚贺寄畅老人生生不息》
《风景园林》
2018年
孟先生为贺寄畅园建园490周年所作，是孟先生书法作品中篇幅最大的一件。寄畅园为明代遗构，布局自然简约，景面文心，体现了传统造园“虽由人作，宛自天开”的理想。孟先生通过明旨、相地、问名、布局、理微、余韵、借景等方面分析寄畅园的造园理法，并着重论述了寄畅园在筑山、理水方面的艺术成就。
《屡得感悟挚贺寄畅老人生生不息》《风景园林》2018年
附录 孟兆祯主要论著目录
论著获得学术成果奖项
1985年
《避暑山庄园林艺术理法赞》获林业部科学技成果奖
2013年
《园衍》获中国风景林学会科技进步奖 一等奖
2015年
《风景园林工程》获“第三届全国（农）类优秀教材评奖”一等奖
著作
1981年
编著出版《园林工程》，北京林学院
1985年
出版代表作《避暑山庄园林艺术》，紫禁城出版社
1985年
编写《中国古代建筑技术史》第13章第2节掇山技术，科学出版社
1987年
出版《文化生活手册》之《中国园林艺术》，北京出版社
1988年
编写《中国大百科全书（建筑、园林、城市规划》假山、园林工程、置石部分，中国大百科全书岀版社
1994年
主编《建筑设计资料集（第二版）》第三分册园林绿化部分，中国建筑工业出版社
1997年
编著再版《园林工程》，中国林业出版社
2011年
出版《孟兆祯文集—风景园林理论与实践》，天津大学出版社
2012年
出版代表性学术专著——《园衍》，中国建筑工业出版社
论文
1964年
发表第一篇学术论文《山石小品艺术初探》
北京市园林绿化学会成立大会
1979年
发表《假山浅识》
《科技史文集第二辑建筑史专辑》
1982年
发表《北海假山浅释》
《林业史?园林史论文集》第一集
发表《北京清代宅园初探》
发表《京西园林寺庙浅谈》
《城市规划》杂志
1983年
发表《避暑山庄园林艺术理法赞》
《林业史?园林史论文集》第二集
发表《中国传统园林及风景要览》
1989年
发表《中国古典园林与传统哲理》
《林史文集》
1991年
发表《掇山之相石、结体与水景（第七讲）》（传统园林建筑技术讲座）
《古建园林技术》杂志
1997年
发表《相地合宜 构园得体——深圳市仙湖风景植物园设计心得》
《中国园林》杂志
发表《深圳仙湖植物园》
《中国优秀园林设计集》
1998年
发表《城市化进程中的风景园林》
《中国园林》杂志
2000年
发表《颐和园理水艺术浅析》
《颐和园建园250周年（1750-2000）纪念文集》
发表《新在绿更浓》
《中国园林》杂志
2001年
发表《寻觅契机 创造特色──21世纪北京园林建设刍议》
《中国园林》杂志
发表《园林建设顾误录》
2002年
发表《园林设计之于城市景观》
《中国园林》杂志
发表《人与自然协调 科学与艺术交融——论风景园林规划与设计学科》
《北京林业大学学报》
2003年
发表《师法自然 天人合一——论中国特色的城市景观》
《建设科技》杂志
发表《共尽园林设计师的天职》
《中国园林》杂志
发表《论中国特色的城市景观》
《建筑学报》
2004年
发表《园林建设顾误再谈》
《中国园林》杂志
发表《继往开来 与时俱进——浅谈城市生态》
《风景园林》杂志
2005年
发表《人居环境中的园林》
《中国园林》杂志
发表《从来多古意 可以赋新诗——继承和发扬中国园林优秀传统》
《广东园林》杂志
发表《从来多古意 可以赋新诗 中国风景园林设计理法》
《风景园林》杂志
发表《师恩浩荡——怀念汪菊渊先生》
《中国园林》杂志
2006年
发表《中日韩园林的相似性与独特性》
发表《中国风景园林的特色》
《广东园林》杂志
2007年
发表《中国风景园林传统特色》
《中国园林》杂志
发表《奠基人之奠基作——赞汪菊渊院士遗著<中国古代园林史>》
发表《正直、勤学、多贡献的周维权先生》
发表《纪念终生以中国风景园林事业为己任的李嘉乐先生》
2008年
发表《中国风景园林师的天职——继往开来,与时俱进》
《中国园林》杂志
2009年
发表《顾后瞻前——1952级造园专业新生谈风景园林教育》
《中国园林》杂志
发表《同臻千古风景之胜 独创盛世园林之新——赞建国六十年来的广东园林》
《广东园林》杂志
发表《浅谈城市的安全和规划的基点》
《城市规划》杂志
2010年
发表《认识苏州古代园林》
《中国园林》杂志
发表《众志成城的深圳建设 纪念深圳特区30周年》
《风景园林》杂志
2011年
发表《敲门砖和看家本领——浅论风景园林规划与设计教育改革》
《中国园林》杂志
发表《身体力行科学发展观》
发表《着眼三世广东园林》、《山水城市——山水品格,中国特色》
《广东园林》杂志
2012年
发表《山水城市知行合一浅论》
《中国园林》杂志
发表《借景浅论》
发表《人居环境中的风景园林》
《风景园林》杂志
发表《美哉广东风景园林》
2013年
发表《叩谢汪师领我入门》
《中国园林》杂志
发表《向孙筱祥教授致以学子的敬礼》
《风景园林》杂志
2014年
发表《风景园林梦中寻——传统园林因融入中国梦而更加辉煌》
《中国园林》杂志
发表《锦绣前程中国梦 融入行云水流清》
《风景园林》杂志
发表《传承越论越传承 道法自然文为心》
2015年
发表《人民呼唤绿水青山》
《中国园林》杂志
2016年
发表《园林城市体系体现了中华民族天人合一的宇宙观》
《城乡建设》杂志
发表《把建设中国特色城市落实到山水城市》
《中国园林》杂志
发表《有效保护和科学利用广东古代名园》
《广东园林》杂志
2018年
发表《挚谢厚爱 促奋新蹄》
《中国园林》杂志
发表《时宜得致 古式何裁——创新扎根于中国园林传统特色中》
发表《美丽中国园林教育》
发表《屡得感悟挚贺寄畅老人生生不息》
《风景园林》杂志
2019年
发表《中国风景名胜区的特色》
《中国园林》杂志
发表《难忘的孙筱祥先生》
《风景园林》杂志
2020年
发表《大鹏风舞中国传统园林——纪念深圳特区成立40周年》
《风景园林》杂志
孟兆祯先生对于风景园林事业的专注
成就了他意蕴深厚的艺术人生
他曾这样总结自己
“一生北京林大，一心风景园林”
在先生逝世一周年之际
我们和各界朋友共同
追忆先哲，缅怀楷模
来源：园林学院风景园林系
编辑：黄 晓 隋鹏林 张梓墨
审稿：黄 晓 王睿隆 薛晓飞
责编：彭 腾
审核：李燕妮
责任编辑：