每一个奥特曼的名字都是什么意义?

  我来做个系统整理补充吧

  初代奥特曼(初代ウルトラマン)

  “初代”是之后为了区别其他奥特曼而加的称号,剧中就叫奥特曼,由英语词汇构建出ultraman

  圆谷设计这个名字时,参考了美国佬的superman

  佐菲(ゾフィー /Zoffy)【1】

  源自德语圈中的女性名Sophie, Sofie(ゾフィー),语源是古希腊语中的Σοφια(Sophia),表示智慧

  赛文奥特曼(ウルトラセブン/Ultra Seven)

  源自英语seven,“奥特警备队第7位队员”的意思

  杰克奥特曼(ウルトラマンジャック/Ultraman Jack)

  源自英语人名Jack

  艾斯奥特曼(ウルトラマンエース/Ultraman Ace)

  源自英语Ace(王牌)

  奥特之父(ウルトラの父)

  本名:ウルトラマンケン

  泰罗奥特曼(ウルトラマンタロウ/Ultraman Taro)

  源自日语「太郎」

  奥特之母(ウルトラの母)

  本名:ウルトラウーマン マリー

  雷欧奥特曼(ウルトラマンレオ/Ultraman Leo)

  源自英语Leo(狮子座)

  奥特之王(ウルトラマンキング/Ultraman King)

  本名:ピコ

  阿斯特拉(アストラ/Astra)

  阿斯特拉的名字是放映时征集来的,具体来历不好确定

  乔尼亚斯奥特曼(ウルトラマンジョーニアス/Ultraman Joneus)

  他的名字有三个来历:Juniors(ジュニアス)、美国的佐治亚州(ジョージア州/Georgia),以及満田かずほ导演的儿子的名字「じょう」

  爱迪奥特曼(ウルトラマン80/Ultraman 80)

  源自英语eighty,因为拍摄时是1980年,取“1980年代新的奥特曼”之意

  尤利安(ユリアン/Yullian)

  又名《奥特曼:面向未来》(Ultraman: Towards the Future)

  葛雷奥特曼(ウルトラマングレート/Ultraman Great)

  源自英语great,实际上是源自澳大利亚的大堡礁(グレートバリアリーフ/Great Barrier Reef)

  又名《奥特曼:终极英雄》(Ultraman The Ultimate Hero)

  帕瓦特奥特曼(ウルトラマンパワード/Ultraman Powered)

  源自英语powered

  奈欧斯奥特曼(ウルトラマンネオス/Ultraman Neos)

  源自英语neo,取“新世纪的奥特曼”之意

  赛文21奥特曼(ウルトラセブン21/Ultraseven 21)

  名字是21世纪的意思,取“21世纪的赛文”之意

  哉阿斯奥特曼(ウルトラマンゼアス/Ultraman Zearth)

  源自英语zenith(天顶)和earth(地球)

  宇宙战斗机器人 夏德奥特曼(宇宙戦闘ロボット ウルトラマンシャドー/Ultraman Shadow)

  源自英语shadow(影子)

  迪迦奥特曼(ウルトラマンティガ/Ultraman Tiga)

  源自马来语、印尼语中的tiga,表示数字“3”的意思

  戴拿奥特曼(ウルトラマンダイナ/Ultraman Dyna)

  源自英语dynamite和dynamic

  盖亚奥特曼(ウルトラマンガイア/Ultraman Gaia)

  源自Gaia,希腊神话中的大地女神,直接来历则是盖亚假说(ガイア理論/Gaia Hypothesis)【2】

  阿古茹奥特曼(ウルトラマンアグル/Ultraman Agul)

  名字源自英语aggressive(攻击性的)、agreement(协定)和日语「悪」

  高斯奥特曼(ウルトラマンコスモス/Ultraman Cosmos)

  源自英语cosmos,宇宙、秩序的意思

  杰斯提斯奥特曼(ウルトラマンジャスティス/Ultraman Justice)

  源自英语justice(正义)

  雷杰多奥特曼(ウルトラマンレジェンド/Ultraman Legend)

  源自英语legend(传说)

  《奥特曼》『ULTRAMAN』

  奈克斯特奥特曼(ウルトラマン·ザ·ネクスト/Ultraman the Next)

  顾名思义,the next,the one之后的第2个球外生命体

  《奈克瑟斯奥特曼》『ウルトラマンネクサス』

  奈克瑟斯奥特曼(ウルトラマンネクサス/Ultraman Nexus)

  源自拉丁语nexus,连接的意思

  诺亚奥特曼(ウルトラマンノア/Ultraman Noa)

  源自《旧约圣经》(旧約聖書/Old Testament)的第一卷《创世纪》(創世記/Book of Genesis)里的诺亚(ノア/Noah)

  魔人 黑暗浮士德(魔人 ダークファウスト/Dark Faust)

  名字当然源自德国著名诗人、剧作家、小说家隔得歌德(1749年——1832年)的不朽名作《浮士德》(Faust)中的主人公浮士德

  恶魔 黑暗梅菲斯特(悪魔 ダークメフィスト/Dark Mephist/Dark Mephisto)

  名字源自《浮士德》(Faust)里的恶魔梅菲斯特菲勒斯(メフィストフェレス/Mephistopheles)

  黑暗破坏神 黑暗扎基(暗黒破壊神 ダークザギ/Dark Zagi)

  源自吉萨大金字塔(ギザの大ピラミッド/Great Pyramid of Giza)的“吉萨”(ギザ/Giza)读音颠倒,该金字塔的另一个别称是胡夫金字塔(Pyramid of Khufu)

  麦克斯奥特曼(ウルトラマンマックス/Ultraman Max)

  源自英语max,麦克斯的番组宣传词就叫做「最強! 最速!! Max Power! Max Speed!!」【4】

  杰诺奥特曼(ウルトラマンゼノン/Ultraman Xenon)

  源自化学元素氙(キセノン/ゼノン/Xenon),这是原子序数为54的稀有气体,符号为Xe

  Xenon源自希腊语的Xenos,本义有奇妙的、不熟悉的、陌生的意思,很符合杰诺奥特曼这个角色的设定。

  梦比优斯奥特曼(ウルトラマンメビウス/Ultraman Mebius)

  源自拓扑学里的莫比乌斯环(メビウスの帯/M?bius strip)【6】

  希卡利奥特曼(ウルトラマンヒカリ/Ultraman Hikari)

  源自日语「光」

  别名猎手骑士剑(ハンターナイトツルギ/Hunter Knight Tsurugi)

  ツルギ即「剣」的片假名

  赛罗奥特曼(ウルトラマンゼロ/Ultraman Zero)

  源自英语zero

  贝利亚奥特曼(ウルトラマンベリアル/Ultraman Belial)

  源自所罗门七十二柱魔神的彼列(ベリアル/Belial、Beliar、Berial)

  萨迦奥特曼(ウルトラマンサーガ/Ultraman Saga)

  源自冰岛语saga(北欧的萨迦、长篇故事、传说、传奇)

  《银河奥特曼》『ウルトラマンギンガ』

  银河奥特曼(ウルトラマンギンガ/Ultraman Ginga)

  源自日语「銀河」

  《银河奥特曼S》『ウルトラマンギンガS』

  维克特利奥特曼(ウルトラマンビクトリー/Ultraman Victory)

  源自英语victory(胜利)

  《艾克斯奥特曼》『ウルトラマンX』

  艾克斯奥特曼(ウルトラマンエックス/Ultraman X)

  名字取“未知的超人”之意,众所周知数学里常用 x 来表示未知数、不定元

  欧布奥特曼(ウルトラマンオーブ/Ultraman Orb)

  源自英语orb(球、球面),暗指人的灵魂形成的火球

  捷德奥特曼(ウルトラマンジード/Ultraman Geed)

  名字源自英语gene(基因)和destiny(命运)

  同时也是主人公朝仓陆的口头禅「ジーッとしてても、ドーにもならねぇ!」

  罗索奥特曼(ウルトラマンロッソ/Ultraman Rosso)

  源自意大利语rosso(红色)

  布鲁奥特曼(ウルトラマンブル/Ultraman Blu)

  源自意大利语blu(蓝色)

  纳伊斯奥特曼(ウルトラマンナイス/Ultraman Nice)

  源自nice

  【1】通常很少在这位大人的名字前面加前缀奥特曼(ウルトラマン/Ultraman),只有极少数的例外,如1984年剧场版

  『ウルトラマンZOFFY ウルトラの戦士VS大怪獣軍団』

  (佐菲奥特曼 奥特战士VS大怪兽军团)

  【2】盖亚假说(ガイア理論/Gaia Hypothesis)

  最早提出者是英国独立科学家、环保主义者、未来学家James Ephraim Lovelock(1919年——)

  该假说的主要内容是:地球整个表面,包括所有生命(生物圈),构成一个自我调节的整体

  【3】我个人其实不太喜欢把コスモス翻译成高斯,因为众所周知,这很容易和德国著名数学家、物理学家Carl Friedrich Gauss(1777年——1855年)弄混

  奥特系列的作品中有没有直接或间接出现过一些数学家和科学家的名字呢?

  当然是出现过的,举一些例子:

  首先,M78星云本身,那个M就源自法国天文学家Charles Messier(1730年——1817年)

  《杰克》里,电磁波怪人 梅西艾星云人(電磁波怪人 メシエ星雲人),名字很显然也是源自此人

  《赛文》中,暗黑星人 夏普雷星人(暗黒星人 シャプレー星人),名字出自美国天文学家Harlow Shapley(1885年——1972年)

  小说《赛文奥特曼 Episode:0》里,竹中长官提到,他自己是科研人员出身,受到阿波罗计划的推进者、德国火箭专家Wernher von Braun(1912年——1977年)的理念的影响,而去参与建立了防卫军。

  《奈克瑟斯》中,剧中人物提到过信息论的创始人、美国著名数学家Claude Shannon(1916年——2001年),以及他的信息论(情報理論/Information Theory)

  「無秩序なネットワークの中では適度な冗長度を持たせた方が的確に伝わる。シャノンの情報理論だよ。」

  「70の出鱈目な情報に30の真実を上手く混ぜて話す。真実だけなら、すぐもみ消されてお終いだからね……」

  《麦克斯》中,星兽 凯普如斯(星獣 ケプルス),在企划阶段的名称是ケプラー,其名称原型显然是德国著名天文学家Johannes Kepler(1571年——1630年)

  《梦比优斯》中提到过英国大物理学家James Clerk Maxwell(1831年——1879年),用来给GREW GUYS那个明显是以麦克斯韦妖(マクスウェルの悪魔/Maxwell's Demon)为原型的兵器麦克斯韦龙卷(マクスウェル·トルネード/Maxwell Tornado)命名

  同样是《梦比优斯》中,宇宙量子怪兽 帝伽茹古(宇宙量子怪獣 ディガルーグ),它的名称原型显然是量子理论的重要奠基人之一、奥地利著名物理学家Erwin Schr?dinger(1887年——1961年)

  所以,如果哪一天,某部奥特曼里出现了Gauss的名字,这时该怎么办?

  实际上,奥特系列里早就出现过Gauss的名字,诸位还记得《爱迪》中的行星怪兽 高斯(惑星怪獣 ガウス)了么?

  幸好彼时没有《高斯奥特曼》这部作品。即使《高斯奥特曼》诞生了,那时的它与《爱迪奥特曼》也不处于同一世界观下。

  然而,在奥特系列的诸多宇宙、世界观有着融合趋势的今天呢?

  【4】max是maxima的缩写,在数学上可以表示一个偏序集里的极大元

  对于实数值函数,其全局最大值叫做global maximum,又称绝对最大值(absolute maximum),可简称为最大值

  而定义在度量空间中的实数值函数,其局部最大值叫做local maximum,又称相对最大值(relative maximum),可简称为极大值

  【5】大陆的奥特曼粉早期将之翻译为“梅比乌斯奥特曼”,个人觉得更合适一些

  【6】根据圆谷的说法,梦比优斯奥特曼(Ultraman Mebius)的名字是源自莫比乌斯环(M?bius strip),因为据说 \infty 这个符号源自莫比乌斯环,所以结合主人公的名字,有着“未来は無限大だ”的意味但是很可惜,这个是圆谷对 \infty 这个符号的彻头彻尾的误读

  我们知道,拓扑学里,M?bius Strip是个粘合空间的典型例子,将一个长方形扭转半周后,对边粘合(当然这么描述是非常不严谨的,精确的描述需要数学语言,不赘述)

  它的诸多性质里边,也几乎找不出什么与无穷有直接关联的性质

  而很多人所认为的无穷大 \infty 的符号出自M?bius Strip,这可能仅仅是二者形状类似(实质上差得远)

  实际上M?bius Strip最早由德国数学家、天文学家August Ferdinand M?bius(1790年——1868年)提出

  而符号 \infty 用来表示无穷大,则出自英国数学家John Wallis(1616年——1703年)的作品《Arithmetica Infinitorum》(算术无穷),要早得多