不吹不黑,五阿哥版的《嫌疑人》能过及格线
婊姐答应你们的《嫌疑人》的影评终于来了,收好。
开篇先下结论:苏有朋指导的这版太过保守平庸,既没有比较亮眼的地方,也找不出太大的缺点。
相较于日韩两版,中版为了适应国情做出了一些调整,但尴尬的地方在于,导演愣是把一部犯罪悬疑片,拍出了耽美剧的味道。
《嫌疑人X的献身》改编自日本当代最著名的推理作家东野圭吾的经典小说。要说这部作品是作者东野创作巅峰,也毫不夸张。
在小说当中,东野大神凭借塑造了“既是数学家又是罪犯”的石神这样一个复杂的人设,他与物理学家汤川学之间的高智商对决精彩至极。
而东野作品当中惯有的缜密复杂的逻辑推理和碾压“人性”的爱情曾震撼无数粉丝,也让这部作品成为推理小说当中一座不可逾越的高峰。
由于原著实在太有名,所以早在2008年和2012年,便分别被日、韩翻拍,这两版电影也各自影响力颇高,尤其是日版更是被誉为“神还原”,豆瓣评分高达8.3。日韩两版《嫌疑人X的献身》
已有珠玉在前,这让此次中国版翻拍备受原著书迷期待。不过导演毕竟是曾经执导过《左耳》的苏有朋,有这样的前车之鉴,不免让书迷担忧“神作”在经过国内审查以及国内编剧“为了符合国情而做”的部分修改之后还能否保留原著的精神与内涵。
让人放心的是,原作者东野圭吾对自己的作品改编版权一直非常谨慎,每一次影视改编都要亲自过审剧本。所以五阿哥版的《嫌疑人X》,还是获得了原作者的赞赏,这也让书迷们多了一份期待。
中国版《嫌疑人X的献身》的故事讲述了由张鲁一饰演的数学天才石泓在自杀的时,被新搬来的邻居陈婧母女救赎。
在他得知陈婧母女俩失手错杀前夫傅坚之时,他决议守护她们,并设下了一个完美的骗局。
而在与警方周旋的时候,他的老同学物理学副教授唐川(王凯 饰)的出现,让他意识到可能瞒不住了。于是他重新演算,调整了计划。
在这个计划里,他故意将自己贬为变态跟踪狂,恐吓陈婧,确保她不会自首。 值得一提的是,在这部电影当中,石泓有意将唐川算作计划中的一环,故意被抓,好让「他杀了陈婧前夫傅坚」的这一假象,无法被推翻。
就在唐川认为,真相过于简单的时候,突然想起了石泓说过的一句话:“看起来是几何问题,实际上是函数问题。”
这一念头,让他看清了事实的真相。
他跑去指责陈婧「你不知道他做了多大的牺牲」。
东野圭吾的原著虽然以案件为线索,推进剧情的发展,但本质上是探讨石神这样的天才背后隐忍深沉的爱以及案件背后复杂的人性与伦理思辨。
而电影版也着重聚焦张鲁一饰演的石泓因为爱上了不该爱的人,而最终走上为爱犯罪的道路。
对于《嫌疑人》这样的“国民IP”说,任何接手的导演都不免喜忧参半,喜的是该片自带流量,忧的是如若讨好粉丝未果更容易扑街。
早在去年,苏有朋执导的消息一经传出,书迷们就纷纷不买账,各种负面评论炸开了锅。
面对这样的压力,处女座导演苏有朋也在采访中坦言:“压力很大。”
所以根据对外报道,苏有朋为拍这部“心目中的神作”,剧本前后改了35次,选址选了3个月,横跨28个城市,历时128天。
当然,热心粉丝也许不会忘记,《摆渡人》还说自己改了118稿呢!然并卵。
事实证明,再漂亮的数字对于电影质量并没有什么 决定性的帮助作用。
有网友犀利的指出,导演的失控是在情节上没控制好力度,节奏失控。
失控在哪儿?对比日韩两版,婊姐来分析一下。
在韩版的《嫌疑人X》中,石泓改叫金石固,唐川和警察罗淼,这两个角色合二为一,成为查办案件的郑警官。
除了角色的精简,基本的推理过程也被简化了。
在剧中,大篇幅的石固和白善花的对话,使人物更丰满,也还原了书中很多感情线的细节。
很显然,韩版中发挥他们特有的优势,抓住爱情这一个点,极尽描写,很成功的煽动了一批观众。
但影片中削弱了郑警官的人设,缺少对人性的探讨,也成为了原著党对韩版诟病的原因之一。
但婊姐估摸着,还有另一个原因,是颜值不高。谁让日版的颜值太高了呢!
在之前改编当中,评分最高的日版,从演员的选择,就自带亮点。
天才物理学家汤川学饰演者,是有着“流水的演艺圈,铁打的木村和福山”之称的福山雅治,他本人从电视剧版《神探伽利略》中开始饰演高颜值的物理学家汤川学。
这样一个高智商低情商的角色,加上福山雅治自带的高冷男神气质,获得了不少书迷的认可与赞扬。
福山雅治的人气有多高?
15年他宣布结婚这一消息爆出,日本家庭主妇们都集体失去了做饭的能力,自己所签约的经济公司股价暴跌。这人气,绝不是今日的小鲜肉们可以比的。
而数学家石神哲哉的饰演者堤真一,更是是少有的实力派演员。在片中更是演技爆棚,他饰演的石神,眉头紧锁,骨子里透着一种冷漠与悲哀,醉心于演算数学难题,对于食人间烟火没有丝毫兴趣。
除了演员的设定,另一大亮点,是对原著的深刻理解。
就拿影片的结尾来说,看到真相的汤川学,面对石神的坦然,他的遗憾和懊恼。
而另一面在监牢里看到花冈靖子后,石神大声痛哭,他不明白为什么在说明一切后,她还要辜负自己的牺牲,选择来自首。
那一刻的演技张力,就和小说描写的那样:仿佛正呕出来灵魂。
这也将影片的整个情绪推向了高潮。而靖子的自首,到底是爱还是自私呢? 有人说,靖子就是自私。
就像《泰坦尼克号》里,在Jack把生的机会给了Rose,而rose也没有辜负,一个人的人生当两个人在过,不仅拼命的活了下来,还活得很好。
但反观靖子的举动,她到最后有爱过石神吗?
这个问题,才造就了石神最后的悲剧
原著中靖子自首,是在听闻「女儿在学校割腕自杀」后作出的决定,所以靖子自始至终没有爱过石神,这正是“爱的悲剧”。
而日版电影当中,两位演员的强大演技魅力,编剧对原著精神的深刻理解,对爱与人性的关系探讨,正是日版评分高的原因之一。
如果说韩版演的是爱情剧,日版讲的是人性哲学,那中版更侧重刑侦。
中国版当中,导演苏有朋在考虑到张鲁一和王凯的形象后,舍弃原著设定,将石泓和唐川的相遇时间线,从大学改成中学,并启用少年演员来饰演中学时代的石泓和唐川。
然而,「成也萧何,败也萧何」。
两个小演员的对手戏非常尴尬,在举手投足间,少了一分该有的“英雄惜英雄”,多了几分 说不清道不明基情。
这让唐川这样一个“理性思维、随性生活”的人设瞬间淡化,在感官上多了分“湿滑感”。
加之,你们的老公凯凯王在塑造唐川这一角色上的刻板保守,令其端着演戏的感觉自带电视剧味儿,让人分不清到底是演唐川,还是季白(《如果蜗牛有爱情》里的男主角)。
不过,相较于男主角的演技比较单薄来说,或许本片的表演重灾区还是出在受邀客串的林心如饰演的女主上。
影片中最重要的女主角陈婧由林心如饰演,这也是她和导演苏有朋两人时隔13年后的再一次合作,这本来给影片带来了很好的话题性。
然而,久不登大银幕的林心如可能演砸了。
在影片中,石泓原本对生命感到绝望,准备自杀时,陈婧的敲门声将他拉回了现实。
开门的那一刹那,原本内心灰暗的石泓瞬间被陈婧母女照亮。
这一幕,对比日版的女主花冈靖子(松雪泰子饰),林心如少了一点惊艳。
不过,这是可以被忽略的,毕竟现在是一个颜值不够演技来凑的时代。
姑父赵又廷的爆红就可窥一二。
但是,让婊姐接受无能的是,结尾的那一段戏,到底发生了什么?
在面对唐川的质疑,「到底她为你是做了什么?」
张鲁一回忆着过往,缓缓地说出台词:在世界这个坐标系上 有她们这两个点 对我而言 简直像是奇迹 我并不奢望走进她们的生活 她们也不是我这种人可以取悦的 有时候 一个人只要好好活着 就足以拯救某人
在这一段回忆里,鱼蛋叔尽显台词功力,声声低诉,婊姐感觉耳朵都要怀孕了。
就在你以为这会是一个完美ending的时候,
画风突变,自首的陈婧跪在石泓面前,哭诉:一切都是因为我而起。
本来应该隐忍克制的情感,在这里没有得到积累出一个高潮,反而被这种国产苦情剧套路给尬得一泄而尽。
那一刻,整段戏,垮掉。
这既视感,不就是《还珠》里紫薇对皇阿玛说,要打你就打我吧,别打小燕子。
这当然不能完全怪林心如不走心,而是整部影片的给人的感觉,太过平淡,且前后剧情设定的太割裂。
这是新人导演的能力不足:
苏有朋作为导演尽力了,非诚意问题!
作为导演的苏有朋,或许是国内电影圈最热衷于悬疑推理题材的演员之一,而他本人也早就看好了悬疑片在中国电影市场的稀缺。
早在2010年开始,他就出演了一系列的悬疑片,《密室之不可告人》、《密室之不可靠岸》等,直到2014年的《最佳嫌疑人》,几乎以每年1部的速度不断参演。
虽然这些电影的素质本身不高,但正是这种类型片里积累的经验,让他决心拍摄一部中国的推理电影。
在不断地试错当中不断地进步。苏有朋导演的这部中国版《嫌疑人X的献身》虽然不能完全超越日版,但作为华语电影当中对推理悬疑电影的一次积极尝试还是难能可贵的。
况且,婊姐也会认可,苏有朋导演在这次改编当中,所做的一些剧本层面本土化细节改编的尝试。
比如,在原著中,刚搬到石泓隔壁的陈婧,上门送乔迁礼时,两人第一次见面。
而这一习俗,在高楼耸立的中国是没有的。如果生搬硬套,就会使剧情变得不合理。
这肯定是要改的,问题是怎么改?
于是,我们就看到影片中,这一段被改成了晓欣学校布置的一道作业,收集书籍捐赠,但这个理由还是稍显薄弱。
紧接着,陈婧说她女儿在学习乐器可能会有些吵。这一设定,才使得影片剧情变得合理。
又如原著中石神在教育课堂上不愿意听讲的学生时候,说了一番苦口婆心的话来。
但是中国版当中,石泓则是直接对学生发飙,这显然是更符合中国国情的师生教育现状。
尤其是影片的最后,唐川和石泓在楼梯间相遇,两人的对话显得意味深长:石泓问:这个问题难吗? 唐川说:难!
石泓问的这道“爱的犯罪”的逻辑题,如果换做日版中极度理性的汤川学教授,自然不会这样回答。
但在中国版当中,即使如主角唐川也被赋予了一丝“人情味儿”,他的回答给了石泓最满意的结果,这也让唐川后来基于“人命大如天”的原则执着寻求真相的执念变得更合理,给这部电影留下了最后的思考。
婊姐不敢说这样的改编是否合乎原著的精神,但作为一个影迷,婊姐认可苏有朋导演的尝试。
尽管作为导演的苏有朋,第二部作品虽然依然存在节奏失控,表演不够准确,故事细节不够严谨的问题,整部电影过于平淡且复刻日版痕迹太过严重,这些都是苏有朋版《嫌疑人X的献身》的缺点。
但即便这样,婊姐还是给予三星评价,基本合格。
一星给导演和主创的诚意,一星给张鲁一的个人魅力,一星给华语电影人鼓励更多这种合格的类型片尝试。
毕竟,中国电影市场需要真正的好看的类型片!
本文首发于公众号【婊姐影评】(ID:biaojieyingping)