“一树梨花压海棠”的故事

　　诗句“一树梨花压海棠”，是大文豪苏轼调侃其好友张先时即兴所做。

　　这里用梨花代指白发苍苍的老人，用海棠代指青春貌美的姑娘，用比较通俗的话讲就是“老牛吃嫩草”的意思。

　　婉约派词人张先一生风流倜傥，也是因为家里有矿才能浪的起来。传闻他年轻时喜欢上一位小尼姑， 为了和她见面， 张先在夜深人静的时候偷偷划船过去，后二人被迫分开，临别时， 张先十分伤感。

　　也因此他比较擅长写“愁”和描写女子，不是如此，岂不“浪”得虚名。

　　比如写女子：

　　“细看诸处好，人人道，柳腰身。”

　　“朱粉不须施，花枝小，春偏好。”

　　再如写愁：

　　“心似双丝网，中有千千结。”

　　“水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。”

　　“庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。”

　　张先八十岁的时候娶了一个十八岁的姑娘为妾。

　　一次家宴，

　　他春风得意作诗一首：

　　“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。

　　与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”

　　宴会上的苏轼即兴附上：

　　“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

　　鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

　　后来小妾果真为他生了许多儿女。

　　这首诗后来被翻译大家许渊冲先生翻译成英文：

　　" I'm eighty years old while you are eig-hteen

　　I have white hair while you are a fairy q-ueen

　　You and I are the same age,it appears

　　if you ignore between us sixty years. "

　　" The bridegroom is eighty and eightee-n bride

　　White hair and rosy face vie side by sid-e

　　The pair of love-birds lie in bed at nigh-t

　　Crab-apple overshadowed by pear whit-e "

　　许渊冲老先生为什么要翻译这首并不是很有名的词呢？

　　原来是要把它作为新婚礼物送给诺贝尔文学奖获得者杨振宁先生，我们都知道杨振宁也娶了一位年龄比他小很多的妻子。可以想象一下，接到这份新婚礼物时，杨振宁的心中会不会波涛汹涌似的翻滚。

　　值得我们思考的是，这样“最萌年龄差”的爱情值得我们去尊重吗？笔者认为答案是肯定的，爱情不分国界、年龄、民族、种族、宗教信仰，著名主持人柴静在《看见》中说：

　　“爱情应是一个灵魂对另一个灵魂的态度

　　而不是一个器官对另一个器官的反应 ”

　　现代社会中，有些女生通常不会找比自己年龄小七岁以上的，因为这是社会普遍不能接受的，而男生则不然。这是一种赤裸裸的偏见，没有谁可以剥夺别人追求幸福的权利，

　　遇见爱情，就勇敢追吧。

　　像剧中的贺繁星一样举报/反馈