浅析中韩两国文化的异同点

　　浅析中韩两国思想文化的异同点

　　——以两国的影视剧为例

　　【摘要】作为同属儒家文化圈的中韩两国，都以儒家思想为根基，自古以来在文化、历

　　史、地理、人文，甚至种族上就有很深的渊源。但是随着时代的发展和变迁，两国文化的差异也越来越突出。本文从两国的影视剧入手，分析两国思想文化最主要的异同点。

　　【关键词】中韩思想文化异同点影视剧

　　韩国作为中国的友好邻邦,在宇宙观、宗教、民间信仰、艺术创造和意象、价值观念、

　　认知和思维方式等方面颇受中国文化的影响,两国的文化具有很多的共同点。早在唐朝时

　　期，朝鲜半岛的新罗国就专门派人到中国学习中国的文化以及治国的策略，甚至有些东西

　　直接照搬照抄地拿回去，中国的文化对新罗国影响十分久远，新罗也因为吸收了中国的文

　　化而逐渐强大起来。中国文化对韩国文化的影响和作用不可磨灭。很多韩国文化中都遗留

　　着中国文化的痕迹，从韩国语中存在70%的汉字词便可看出。但是，两国的文化还是存在

　　着比较大的差异。本文主要从影视剧入手分析中韩两国在思想文化方面的异同点，其中会

　　着重分析韩国的影视剧。

　　一、两国文化的相同点

　　中韩两国同属东亚汉文化圈，都以儒家思想为根基，有较为相近的文化结构和文化心

　　理。中韩两国自古以来在文化、历史、地理、人文，甚至种族上就有很深的渊源，特别是

　　在种族上，韩国的民族朝鲜族在我国也有分布，是我国五十五个少数民族中人口较多的民

　　族，主要分布在我国东北地区，在生活习惯、风俗文化方面两国的朝鲜族有很大的相同性。

　　因此，中韩两国在文化上具有独特的亲和力，有很多共享、相通之处。两国通过几千年的

　　文化交流和融合，造就了极为相似的生活方式、行为准则、风俗习惯和文化信仰，特别是

　　深受儒家思想熏陶和影响，两国拥有很多相似的文化特质。如奉行“仁、义、礼、智”儒

　　家思想的处世哲学和行为准则等等。以下几点是笔者从多部韩剧中总结出的两国文化的相

　　同点。

　　（一）深重的家庭观念

　　中韩两国在历史上同属东亚儒家文化圈，在思想根基以及人文、道德方面具有很大程

　　度上的相似性和相同性，尤其表现为深重的家国观念，而家庭更在中韩两国传统伦理文化

　　中占据统治地位。它不仅仅是整个社会的根基，而且还承载着整个民族的精神支柱和文化

　　导向，因而在中韩两国的电视剧作品当中，家庭观念成为寄托和展现民族情感的重要载体。

　　从00年代的《蓝色生死恋》、《妻子的诱惑》、《天国的阶梯》到2013年的《百年

　　的遗产》以及《最佳李纯信》等电视剧，我们不难发现传统的家庭观念在韩国的传统伦理