原创《闪点悖论》最后老蝙蝠侠托闪电侠带给儿子信到底写了些什么
原标题:《闪点悖论》最后老蝙蝠侠托闪电侠带给儿子信到底写了些什么
看过《正义联盟:闪点悖论》的同学们是否还记得影片中
而他父亲托马斯·韦恩活了下来并成为了老蝙蝠侠
制作组为了弥补这一遗憾,让闪电侠做信使给已经成人的蝙蝠侠稍了一封迟来的信
坚强冷酷如老爷这样的人也因为这封信而满含热泪
我在网上找到了这封信的原文与译文,现摘抄如下:
DearSon
There'sonlyonethingIknowaboutlife.
Iknowsomethingshappenbychance,
Andsomethingshappenbecausewemakethemhappen.
BarryAllenwasamanhauntedbyhispast.
ButwhenhebecametheFlash,helefttheghostsbehind.
Hefoundlove.AFamily.Friends.
Barrythoughtyesterdaywasbehindhim...
...Butsomebodywouldn'tlethimescapeit.
WhenBarrycametomeforhelp,Iturnedhimaway.
I'mnottheheroofthisstory.
I'mamanwho'sbeencorruptedbyhisownunbearablepain,I'mamanwhohastoomuchbloodonhishandstobecalledgood.
I'mamanwhohadnothingtolivefor...
...untilthedayImettheFlash.
ThefirsttimeImetBarryAllen,Inearlykilledhim.
LikeIsaid,I'mnottheheroofthisstory.
LoveAlwaysYourFatherThomas
亲爱的儿子:
关于生活,我只了解一件事。
我知道有些事情是偶然发生的,而有些则是我们造成的。
巴里·艾伦一直被过去困扰着。
但自从他成为了闪电侠,他就将那些不快的记忆抛诸脑后。
他找到了真爱、家庭、以及朋友。
巴里认为自己已经摆脱了过去的阴影,但有些人却不会让他逃离残酷的现实。
当巴里向我寻求帮助的时候,我将他拒之门外。
我不是这个故事的主角。
我只是一个被自身无法忍受的痛苦所腐化的人。
我只是一个双手沾满鲜血却被称作好人的人。
我是一个对生活毫无留恋的人。
直到那天我遇到了闪电侠。
第一次遇到巴里的时候,我差点杀了他
就像我说的那样,我不是这个故事的主角
你的父亲
托马斯
于是他借着闪电侠的经历告诫自己的儿子要放下过去,懂得去学会爱,学会接受新的朋友
不要被过去的痛苦经历所纠缠
并且在信的最后,托马斯告诉儿子:我不是这个故事的主角。他将自己对于正义,对于英雄的理解全部托付给了布鲁斯。只给自己留下一个落寞的背影
责任编辑: