世界性学名著:爱经(古印度)
《爱经》是古印度一本关于性爱的经典书籍,时间大概在1世纪和6世纪之间,很可能在印度文艺复兴的笈多王朝时期。世界五大古典性学著作之一,是一部以经书的形式写成的关于性与爱,哲学和心理学的著作。
《爱经》中描述的“爱”是身体、心灵和灵魂的体验。相爱的人更需要用心灵去彼此感应,用纯洁的灵魂去忠贞,而用身体去体验天地合一的美好境界。以哲学的形式诠释了性爱的姿态、性爱的技巧与性爱的和谐。
《爱经》认为,既然人们将爱情和肉体的快感视为生活的主要追求,那就应该将性爱看作是一门艺术和科学。学习性爱是为了让生活更加完美。该书最初为人所知,就是因为“性爱指南”的称呼,后来更是成为了史无前例的性学圣经,许多读者都对书中的技巧趋之若鹜。千百年来,《爱经》一直提醒着爱人们,要将性爱视为旅程,而非终点。或许这才是它经久不衰的魅力所在。需要电子书者请加微信niu66066索取
该书“作者”婆罗门教士Vatsyayana并不是原创作者,他只是将先人的知识进行编辑,形成7个部分,如情欲的好处、私处的锻炼以及如何选择伴侣等。全书共7篇,35章,每一章都由该方面的专家写作。7篇分别是:
1.总论(共4章):概括介绍爱和性爱,性爱在男人生活中的地位,以及女人的种类。
2.性行为(共10章):详细介绍了接吻,各种前戏,性高潮,各种做爱姿势,口交(异性和同性),性反常,以及多人性爱。
3.男人追寻配偶(共5章):包括求爱和结婚。
4.妻子(共2章):妻子应有的行为。
5.别人的妻子(共6章):主要讨论勾引。
6.情妇(共6章)。
7.如何吸引别人(共2章)。
译者序(陈苍多)
“爱”之所以写成“经”的形式,可见多么慎重其事,因为事实上,“性”在印度教之中是神圣的,做爱的神圣也是毋庸置疑的。在印度,《爱经》时常献给年轻的新娘,让她们在婚礼之前阅读,这使我们想起,日本人也把“枕头书”作为女人的嫁妆之一,毕竟东方人(包括印度人、日本人与中国人)是拥有丰厚与高深性文化的民族。
印度人认为,生活中的三大目标是“法”(Dharma),约略是精神和道德的责任,“义”(Artha),是知性和物质方面的财富,以及“爱”(Karma),即所有官能方面的快感。而《爱经》对于其中的“爱”发挥得淋漓尽致,让我们不敢相信,在公元前一百年左右的东方印度。就有这样令人心荡神怡的性爱作品。
“爱”(Karma)是印度爱神的名字,意思是“欢喜”,所以《爱经》有时译为《欢喜经》。所谓“欢喜”不只是性欢悦,也是能够借由感官来体验任何欢悦,例如嗅一嗅玫瑰芳香,或聆听美妙的音乐。
《爱经》本身以如下的方式界定“爱”(Karma)一词:
“爱”是身体、心灵和灵魂的喜悦,处于微妙的感官中;清醒你的眼睛、鼻子、舌头、耳朵与皮肤,而在感觉与被感觉之间,“爱”的本质将绽放开来。
如此,《爱经》可以翻译为“有美欢悦方面的格言作品”。
虽然本书写于几乎两千年之前,但作者“华希雅雅那”(在梵文中有“先知”之意),那些论及做爱和引诱的技巧的章节,却似乎很现代化,令人不可思议。例如,他攻击“女人并没有所谓性高潮”的想法。并且进一步指出,男人应该经常考虑女人的快感,先于考虑他们自己的快感;所以《爱经》之中有很多篇幅讨论女人的性欢悦。
本来,对于没有罪恶感的性欢悦的了解与享受,可以说是印度教中独一无二的特点,但是,人类的不宽容——因战争与侵略而加重——渐渐伤害到他们对于性满足所持的正面态度。随着异教的创立与蒙古人的入侵,再加上英国维多利亚时代对性的压抑,女性的性欲成为隐藏和可耻的事情。