千与千寻国语配音

　　《千与千寻》是一部由日本动画大师宫崎骏执导的动画电影，讲述了一个小女孩千寻来到神灵的世界，经历了各种奇幻的事情，最终得以重获自由的故事。这部电影自2001年上映以来，一直受到广泛的欢迎和喜爱。而在中国，这部电影还有一个特殊的版本，那就是“千与千寻国语配音版”。

　　

　　“千与千寻国语配音版”是由北京新东方教育科技集团有限公司制作的，首次于2004年发行。这个版本的特点是将电影中的原日语音轨全部换成了中文配音，而原来的中文字幕则保留了下来。据说这个版本的制作历时整整2年，共使用了100多名演员进行配音，花费了800多万元。

　　虽然这个“千与千寻国语配音版”制作的时间和费用都非常巨大，但是得到的评价却参差不齐。有一些观众认为，这个版本的确让电影更加符合中国观众的口味，同时也能够让那些不习惯看字幕的观众更好地理解电影的情节。但是也有一些观众认为，这个版本的配音水平并不高，甚至有些配音让人听起来非常别扭。有些人也认为，原本的电影语音有着很重要的文化背景，将它改成了中文，就失去了原汁原味的味道。

　　无论如何，这个“千与千寻国语配音版”都是一个很有特色的版本，也代表着中国对于这部电影的深深热爱。因为它让更多的中国观众能够了解和喜爱这部电影，也让电影产业在中国的发展更加健康和强大。

　　除了“千与千寻国语配音版”，这部电影在中国还有其他版本。例如在上映初期，该片就曾有过一些不太成功的中英文混杂版，以及一些盗版的韩语或者法语版。而在2008年，这部电影在中国大陆的重映也采用了重新配音的方式，邀请了知名演员阮经天和唐嫣来进行国语配音。

　　总的来说，“千与千寻国语配音版”虽然存在一些争议，但毕竟是对于这部电影在中国的一个很特别的诠释。它为更多的观众提供了观看方式的选择，也让更多的人爱上了这部迷人的电影。