基因伦理学人的繁殖技术化带来的问题 (德)库尔特·拜尔茨(KurtBayertz

　　以前流行的生殖方式，

　　我们认为愚蠢又荒唐。

　　歌 德

　　年 月 日，伴 随着 克重 的路 易斯 布 朗在英

　　国一家医院里 的诞生 ，一片人类行为能力 的新大陆被发现 了。

　　这个路易斯 布朗是人类历史上第一个 “试管婴儿” 一项被

　　称为体外授精 的技术作业的结果 ，因为 ，这一生殖行为是在母亲

　　体外 ，在一只小小的、浅而平的玻璃器皿 中发生的。毫无疑 问，

　　这个婴儿的出生 ，标志着在医学上成功地取得了一项突破 ，其意

　　义 ，绝不仅 限于这一技术成果本身 。单就体外授精 的象征性意

　　义而言 一个迄今一直在人体 的黑暗 中发生 的过程 ，不但被

　　带到了实验室的光明之 中，而且还被置于技术控制之下，它就超

　　越 了通常意义上 的技术进步 。同时 ，它又 只不过是一次发展 的

　　开端 ；在这一发展之中，人的整个繁殖过程的每一步骤 ，都将会

　　被一个接一个地从技术上加 以掌握 。近年来 ，人们谈到体外授

　　精 时总是把它与一场为人类繁殖 的技术革命联系在一起 ，这不

　　是偶然 的。

　　生物学上 的突破

　　应当把这场技术革命放在现代生物科学蓬勃发展的背景下

　　从总体上加 以观察。在过去的 年里，有关人类繁殖 的理论知

　　识 ，就像医学的实际治疗能力一样 ，获得 了同样飞速 的扩展 。

　　对于荷尔蒙在妇女月经周期 中的调节作用、受精 的生理机制 以

　　及胚胎形成的整个过程等方面 的研究，不仅使这些过程变得更

　　加容易理解，而且 （至少是部分地）使之变得更加易于控制和更

　　加易于影响。然而 ，这些进步之中只有一部分是 由医学基础研

　　究领域取得的，另外一部分则是 由生物科学其他学科 的知识和

　　熟练技巧转化而来的。今天，我们以 “生殖工程”这个词所概括

　　的，与现代动物生产有关的技术中的相当一部分都是这样产生

　　的：如人工授精或胚胎移植技术，都已通过动物进行了试验并进

　　一步发展后用于培育高产 的母牛和绵羊。主要 的是，这些都有

　　利于弄清人之遗传的分子机制并从中产生技术上的可能性。

　　年 ，弗兰西斯 克里克和詹姆斯 沃森弄清了 的

　　分子结构，自然界 的核心“秘密 ”也 因此而被解开 ，“分子生物学

　　开始 了火箭式的腾飞 ”（麦尔， 年 ， 页 ），并 引起 了有关生

　　命过程之构成 的一系列根本性的发现 。大约在 年 ，也就是

　　在揭示 结构之后不到 年，遗传密码破译成功 。随着这

　　种发展，生物学的研究形式发生了重大变化；新的研究形式在方

　　法论和形成理论方面更接近于严酷 的 自然科学 。近 年 来 ，在

　　这方面，理论发展的活力达到了新的高峰；人们很容易想到，我

　　们当前正处在一个整个科学体系结构发生深层次变化 的阶段 ，

　　其后果之一，就是生物学 无论就其技术上 的意义还是它 的

　　研究形式，都将与 自 世纪 以来一直被视为主导科学的物理学

　　相 比肩 。

　　这不仅仅 是 因为人们期待着像生物学这样一 门综合科学 ，

　　与按 照惯例成果会趋于减少 的物理学相 比，将证 明 自己是 富有

　　成果 的典范 ，而且也因为在新 的生物学 中，理论和实践的关系更

　　加紧密 。一方面 ，分子生物学 ，首先是分子遗传学 ，与此前 的生

　　物学不 同，其试验方法 ，作为科学 内部的实践领域 ，无论是在数

　　量上还是在质量上都有很大 的扩展和提 高 。当然 ，传 统 的生物

　　学也进行试验 ，并从理论上对试验结果进行研究；但是 ，作为获

　　取知识