你最尊敬的美国政治家是谁,为什么?

  可以提出不止一个,不限年代。

  乔治.华盛顿,独立战争后以及连任两届总统后的两次主动退隐,放弃权力,足以光照千古

  John Adams。美国国父之一,第一任副总统,第二任总统。

  他在出使欧洲期间,给夫人的信有这么一段话:I must study politics and war, that our sons may have liberty to study mathematics and philosophy. Our sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history and naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry and porcelain.

  作为政治家,有这样的觉悟真是令人感动。

  Alexander Hamilton

  我认为此人是Founding fathers中视野最清晰、目标最明确实用的一位。一手挽救了美国建国初期的财政乱局,又很有前瞻性的建立了第一央行。这么多位杰出的人才之中,可能唯有他不但清晰地看到了美国作为世界帝国的未来,也为这份蓝图绘制了重要的几笔。

  当然是 Thomas Jefferson (托马斯杰斐逊),没有之一。

  三个原因:

  1. 成就。杰斐逊自认的三大成就是:1. 独立宣言起草人 2.弗吉尼亚宗教自由法案起草人 3. 弗吉尼亚大学之父,其中拥有任何一个都可以名垂青史,更何况还有他不以为是成就的成就:两任美国总统、一任美国副总统,购买了路易斯安娜。

  2. 牛人。杰斐逊是思想家、政治家、文学家、建筑师、哲学家、律师、农民、美食家、发明家。有多牛?举一个例子,他发明了一台看书的书托,可以同时看5本书。

  3. 矛盾。杰斐逊自己是贵族农场主,却具有最激进的民主精神。反对奴隶制却拥有600多黑奴;老婆去世时悲伤地昏了过去,却在五天后就开始解剖小鸟。答应老婆不再娶,却和女奴同居育有私生子(这个有争议)。

  看看这个牛人的语录和轶事,更能体会其彪悍的人生:

  思想 -- 喜悦的源泉问 题:你会因为喜欢莎士比亚而学英语么?你会因为喜欢《唐吉柯德》而学西班牙语么?你会因为喜欢《追忆死水年华》而学法语么?你会因为喜欢《源氏物语》而学 日语么?你会因为喜欢James Joyce而去爱尔兰么?你会因为喜欢Thomas Jefferson而去Monticello么?"The glow of one warm thought is to me worth more than money."-- To Charles McPherson Albemarle, in Virga, Feb. 25, 1773“对我来说,一个温暖思想的闪光比金钱更有价值”30 岁时,Jefferson给远在苏格兰的Charles McPherson去信,希望能获得Ossian的原文诗篇。为了能够更好地理解Ossian的作品,Jefferson打算学习Gaelic语,并寻求 所必需的字典文法等参考书。是什么促使Jefferson不惜工本呢?按照他自己的话说:"These pieces have been and will, I think, during my life, continue to be to me the sources of daily pleasures. The tender and the sublime emotions of the mind were never before so wrought up by the human hand."“这些篇章曾经并将会继续成为我日常喜悦的源泉。从来没有人能够把那些微妙而深邃的情感表达得这么好。”所谓的“精神生活”。伦理学问题:把一宗道德有关的案件同时讲给农夫和道德学家听,那一个人能判断得最好?"I think it lost time to attend lectures in this branch."-- To Peter Carr, Paris, Aug. 10, 1787“我认为听这门课(伦理学)是浪费时间。”为 什么伦理学是无用的东西?道德感如同人的五种感觉,是简单的,可培养的。这中感觉必须是简单的,否则这么多人如何一起生活在一处?我们几千年下来产生了大 量的道德家,孔孟程朱...,众多“优秀”的头脑整天研究的竟然是这么一个简单的东西?为什么?也许有人并不关心问题的正确答案,而只是结果对其利益所产 生的影响。培养道德感的最好方式不是读几篇论语,而是从生活或小说中接触各种道德情境,道德判断和冷水热水一样,一摸即可。小说的作用"Everything is useful which contributes to fix in the principles and practices of virtue."-- To Robert Skip, Virga., Aug. 3, 1771“任何有助于确定道德原则和道德实践的东西都是有益的。”除了构建想象中的世界以外,小说还有提供道德情景的功能,人们通过这些浓缩之后的故事,去培养自己的道德感。学习指导问题:下面哪个对学习帮助最大?导师同学学习计划学校

  "the only help a youth wants is to be directed what books to read, and in what order to read them."

  -- To Thomas Turpin, Shadwell, Feb. 2, 1769

  “年轻人需要的唯一帮助是知道他们读什么样的书,以及以什么顺序读这些书。”

  无疑,26岁时的Jefferson对上面那个问题的选择是"学习计划"。

  每一个学科,每一本书,都应有明确的目标:

  外语:获得第一手资料;锻炼记忆力。

  数学:培养逻辑分析能力和推理能力。

  历史:理解人性和社会发展规律。

  文学:得到语言的全部力量。

  最好的锻炼方式

  问题:有是一道选择题:骑马散步打猎打球

  "of all exercises walking is best."

  -- To Thomas Mann Randolph, Jr. Paris, Aug. 27, 1786

  “散步是最好的锻炼方式。”

  一天散步多少比较合适呢?麦当劳的建议是10000步,假设每步0.6米,一天应走6公里。Jefferson的建议是一天走至少2小时,假设每小时步行速度是4公里,那么每天应走8公里。韩国首尔的清溪川总长6.8公里,每天从city hall走到头应该是足够了。

  应该在什么时间散步?晚饭后一小时以后。这不一定是最好的锻炼时间,但上午是一天中的精华,最好用于学习。

  散步时应该带些什么东西?书?吃的?球?数码相机?。对于曾说出“没有书我不能活”这类厥词的Jefferson,他的选择却是枪。

  "As to the species of exercise, I advise the gun. While this gives a moderate exercise to the body, it gives boldness, enterprise, and independence to the mind. ... Let your gun therefore be the constant companion of your walks. Never think of taking a book with you. The object of walking is to relax the mind. You should therefore not permit yourself even to think while you walk; but divert your attention by the objects surrounding you. Walking is the best possible exercise."

  -- To Peter Carr, Paris, August 19, 1785

  “在所有运动中,我建议射击。尽管射击对于身体本身没有什么帮助,但他能使人体会到勇敢、进取和心意独立。让枪成为你散步时的伙伴吧。不要带书,散步的目的是放松心神。你散步时不要去想事情;而应该多留意身边的花草树木。散步可能是最好的运动了。”

  养生之道

  Jefferson一生连续发烧24小时以上的不过2,3次。76岁时可以骑马跑40英里而不觉疲惫。他是如何做到的呢?蔬菜是主食肉类只是作为蔬菜的调味剂少食日出时起床 ("I rise with the sun")每日清晨用冷水洗脚散步就寝前半小时读一些书,以在睡眠的间隔时间沉思。

  -- To Dr. Vine Utley, Monticello, Mar. 21, 1819

  死亡

  问题:你对死怎么看?

  "qui summum nec me tuit diem nec optat."

  “我不怕死,也不盼望死日到来。”

  -- To Charles Thompson, Monticello, Jan. 9, 1816

  失去亲人

  问题:失去亲人时你的反应是:号啕大哭晕厥过去鼓盆而歌茶饭不思

  1782年9月6日,Jefferson的妻子Marsha去世了。此时Jefferson已经悲痛得晕厥了过去,此后的三个星期他没有走出书房半步,一直不停地走来走去,直至精疲力尽。

  在妻子的墓碑上,他引用了荷马史诗《伊利亚特》22章中的两句话:

  If in the house of Hades mem forget their dead,

  Yet will I ever there remember you, dear companion.

  “如果人们在冥间会忘却他们已故的亲人,

  而我却不能,即使在那里我也要怀念我亲爱的伴侣。”

  1782年9月11日,Marsha去世后五天,Jefferson在他的《园艺簿》中描述了一种制作鸟类标本的方法:

  “在鸟的两腿中间切一小口,去除内脏和眼睛...”

  科学研究和古典文学是抚慰伤痛的良方,科学使我们重新获得控制感,而文学则告诉我们并不孤单。

  如果Jefferson办报纸

  Jefferson报会有以下四个版面:事实 (Facts)很有可能的事 (Probabilities)可能的事 (Possibilities)谎言 (Lies)

  -- To John Norvell, Washington, Jun. 11, 1807

  为什么有第四版?因为存在不少宁可出钱买谣言的人。

  诚信

  问题:你会把同一笔债还上三次么?

  Jefferson 曾欠英国商人一万三千美元,后因独立战争,无法将还款邮寄出去,根据当时的弗吉尼亚的一项决议,Jefferson把欠款交与州财政部进行保存。后来,此 决议废除,而此时由于通货膨胀,Jefferson的一万三千美元只够买一件大衣的了。Jefferson于是变卖家产,得到纸币,可纸币同样贬值。直到 战争结束,虽然根据当时法律,Jefferson可以免除这些债务,但他还是给英国债权人写信表示一定会清偿债务。

  服饰

  Jefferson衣着整洁(neat)而不华丽。

  早餐

  学生应该吃什么样的早餐?油饼+豆浆摊鸡蛋+咖啡全麦面包+牛奶汉堡包+培根

  Jefferson 1819年在筹备弗吉尼亚大学期间,给负责学生食宿工作的Laporte列了一份学生食谱:

  早餐:全麦面包或玉米面包,配黄油,饮料是牛奶或咖啡,无肉。

  午餐:汤,咸肉,鲜肉,以及各类烧煮入味的蔬菜。

  晚餐:全麦面包或玉米面包,饮料是牛奶或咖啡,无肉。

  学生饮料任何时候都是白水,年轻的胃不需要刺激性饮料,饮用刺激性饮料的习惯很危险。

  午餐的时间应在校规容许的范围内尽量晚一些提供。

  -- to Mr. Laporte, June 4, 1819

  遇事

  我们每天都可能遇到意想不到的事情和困难,比如服务器死机、家里水管破裂、车坏在路上、油价上涨、台海开战、心仪的女孩说分手...,面对这些“突发事件”,你是:骂娘、骂同事、骂社会...就当什么事也没发生脑中一片茫然找人哭诉一番

  还是象Jefferson当年那样...

  1807年,弗吉尼亚发洪水,冲走了Jefferson的磨房堤坝,那天早上,管家Bacon发现堤坝几乎全被冲走了,他很难受,想到有大量小麦等着处理,工人也已经到位准备磨面,Bacon感到不知所措,在回来的路上,他遇到了刚吃过早餐的Jefferson:

  Jefferson - “Bacon先生,你听到河水的声音了么?”

  Bacon - “是的,先生,我刚从那里回来。有个很坏的消息,堤坝被冲走了。”

  Jefferson - “我们这个夏天是没法再建一个新的堤坝了,不过我们可以用Lewis的和我们的渡船,用所有我们可以找的的人,运足够的石头先把堤坝修好,这样应该能够坚持到明年夏天。我会从巴尔的摩搞一些船用螺栓,我们再重建一个更坚固的堤坝。”

  Jefferson继续解释建设新堤坝的具体想法。1809年,新的磨房堤坝建好了。

  温和、平易、冷静、理智,要做到这些可能并不难,最重要的是要有解决问题的想法、能力和手段。这才是酷。

  面对乞丐

  在地铁、西单、王府井、大街上、天桥上,我们可能都遇到过行乞者,面对他们,你第一反应是:"他们太可怜了""我的零钱呢""都是些懒人""离我远点"

  面对管家不要随便给穷人东西的请求,Jefferson的反应是:"What can I do? It will not do to let them suffer."

  “可 我又能怎么办呢?” 最有办法的Jefferson面对无米下炊的穷苦人(其中也有一些好吃懒做的),除了尽其所能(有时是超其所能)予以帮助,也没有了其他办法。 Jefferson死前的几年,他自己也濒临破产,不得不靠请求政府容许自己发行彩票,用以保住他建设了大半辈子的Montecello。

  读书

  "I cannot live without books."

  -- to John Adams, June 10, 1815

  买书

  Jefferson 于1784年8月6日到达巴黎,刚在左岸安顿好便开始逛塞纳河两岸的书摊,一下子就花掉了相当于五天食宿的费用。在此后的五年中,Jefferson大部 分闲暇时间是在书店中度过的,当他1789年9月26日启程返回美国时,所购买的书可以装满250英尺长的书架(假设平均每本书有两厘米厚,那么他总共买 了3810本书)。按照他自己的话说,是个十足的“藏书癖”。

  "Sensible that I labour grievously under the malady of bibliomania, I submit to the rule of buying only at reasonable prices, as a regimen necessary to that disease."

  -- to Lucy Ludwell Paradise, June 1, 1789

  “我知道自己有严重的藏书癖,对此我开出的药方是:只买价格合适的书。”

  如何得到幸福?(or, 如何避免痛苦?)

  1786 年10月6日晚,Jefferson刚刚送走了Cosway夫人和她的丈夫,孤独而悲伤。他花了六天时间,用左手写了一封5000余字的长信 (他的右手腕在9月18日和Cosway夫人游览赛纳河时跌断了),这封信被后人称为《头与心的对话》。在这封信中,Jefferson回答了关于幸福和 痛苦的问题,他的答案很简单:

  "retire within ourselves."

  -- to Mrs. Cosway, Oct. 12, 1786

  “反求诸己”。因为任何其他幸福之源(金钱、地位、名誉、女人...)都不保险,而自己内心的感觉是任何人都无法剥夺的。

  然 而,在信的结尾,却是感情战胜了理智。Jefferson开出的这一幸福良方固然可以避免痛苦,但也拒绝了美好的感情。原因很简单:有她在的时候,周围的 景色也生气盎然。在他心灵和肉体都在承受巨大痛苦的时候,却说“幸福不等于没有痛苦”,那些遭遇挫折准备自杀或入空门的人,可以体会一下这句话。

  和其他所有人一样,对于这个古老的问题,Jefferson也没有给出圆满的答案。在信中确实找不到答案,但写这封信的行动本身就是一个如何获得幸福和避免痛苦的最佳实践。

  勇敢。

  Jefferson的一天

  Jefferson的典型的一日开始得很早,用他自己的话来说,“不论我几点入睡,我总是和太阳一同起来。”在床的对面有一座钟,Jefferson总是在能够看请表针的时候起床。

  起来后,Jefferson测量并记录气温。到下午4点时再重复一次。他发现“4点时的气温最高,而黎明时温度最低。”他希望这些记录有助于丰富国家的气象数据。

  然后,Jefferson开始用冷水泡脚,这是他保持了60年的习惯,认为这是他能够保持健康身体的一个重要原因。

  Jefferson的衣着简单而整洁。口袋里有一些用于观察的工具,比如温度计、指南针、尺子、绘图用具,甚至是地球仪。他还带有一个小的象牙笔记本(由几片薄薄的象牙片订成,用铅笔书写,可以擦去),用于随时记录,然后再写入他那七卷本园艺录中。

  Jefferson于是开始写信。Jefferson一生中写了近2万封信件。而他受到的信件更多,单1820年一年中就收到了1,267封信,平局每天4封信。Jefferson发明了不少办公用具,比如可以同时读五本书的书架,复写器等。

  和大多数十八世纪的美国人一样,Jefferson一天只吃两顿饭:早饭(上午8点)和晚饭(傍晚)。一顿典型的早餐包括:茶、咖啡、松糕(muffins)、热的全麦和玉米面包、冷火腿、黄油。

  下午的时光是在农场中度过的。有时候也会接待客人。

  4:00是晚饭时间。晚饭是法国和弗吉尼亚风格的结合,Jefferson从法国出使回来带来了冰激凌和意大利橄榄油。饭后是葡萄酒。Jefferson很少吃肉,大部分食物产自自己的农场。

  饭后去花园散步。

  晚上或是和家人朋友一起演奏音乐,或是静静地读书。

  Clinton and Jefferson

  1993 年1月, 在就职总统前,Bill Clinton 来到 Monticello。当时有人问他:“如果Jefferson还活着,您会在内阁中给他安排一个什么职位?”Clinton回答说:“如果 Jefferson还活着,我会叫他做国务卿,然后Al Gore和我会辞职,这样Jefferson就是总统了。”

  随后,Clinton沿Jefferson当年所走的路线赴华盛顿就职。

  JFK and Jefferson

  1962年4月,JFK在白宫设宴款待Nobel奖获得者,说:“我想这是白宫从未聚集过的最为卓越的天才和人类知识的集合体,不过可能只有一个例外,就是在Jefferson独自进餐的时候”。

  参考文献"The Papers of Thomas Jefferson"http://books.google.com"The Works of Thomas Jefferson"http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php

  Alexander Hamilton

  因为看了Ron Chernow这本AH的洗白书 Alexander Hamilton (豆瓣)

  ………………

  简介:亚历山大·汉密尔顿

  自己的一点摘译(懒得写了):[摘译]Ron Chernow的《亚历山大·汉密尔顿》(1-6章)_Lachesis_de_Neige_新浪博客