娱乐脱口秀 ｜ 批注《繁花》正当时

　　王家卫的《繁花》迟迟没有露面，原著作者金宇澄倒有新动作：推出了批注版小说。

　　刚做编辑时，曾询问一位作家能否出版他的代表作，他告知版权现已花落别家。正待失望，忽听他支招：但你们可以出个插图版啊。此之谓借树生花吧，又是另外的衍生版本，不过《繁花》批注版应该不会那么取巧，因为已是三个人的作品：除了作家自己，还有批注者沈宏非、设计师姜庆共。

　　《繁花》一出，满城争说，书迷也期待更多改编形式呈现其魅力，扩散其影响力：你看看张爱玲小说翻拍了多少影视剧，《繁花》是有这个底气的。舞台剧第一季四处公演时，也在北京看了。“人和人，无法相通，人间的佳恶情态，已经不值一笑，人生是一次荒凉的旅行。”小说里的书信现场念出，那种冲击可说是重磅催泪弹级别的，临到谢幕前，黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》轰然响起，如同小说最后一页原景重现，全场泪流满面的不在少数。

　　不必期待王家卫能拍成什么样。他的拖沓与追求完美以前还是一种非常态，随着影视业这两年放缓脚步，非常态也成了一种新常态，连《封神》都历时十年！新妲己最近亮相发布会，有人吐槽她这不好那不对，但也有人提醒：你知道吗，她拍这部电影还是六七年前。岁月经不起太长的等待，一位少女困守到现在，你敢探问她的心路吗。

　　

　　也有影视圈朋友过来八卦，《繁花》的女一号你知道是谁吗？你看看，名利场看重的始终是地位番位。小说在上世纪六十年代与九十年代之间穿梭，不同时空自然有不同的女主角，但如你所知，曾经传说李李这个角色找过章子怡，换言之，别相信新闻通稿，如今谁演她，谁就是女一。

　　说回《繁花》的批注版，在影视版之前推出，可谓正当其时。关于各种电影的评论音轨，大家已听过不少，最得其中三昧的，恐怕还是创作者周边人等。《繁花》小说中的饮食男女，也须得有沈宏非来点评，如同脂砚斋之于《红楼梦》，绝非谬托知己，而是作者的同代知音。沈宏非称自己的批注是“一个人的弹幕”，提供的是一些“看热闹的门道”，其实也相当于王家卫版的“画外音”评论音轨了吧，对于我们来说有福了，一册在手，观影无忧。

　　想起看舞台剧时，人物讲的都是上海话，本来看小说无碍，到了现场很多台词却听不太懂。还好剧场上方打出字幕，这也算是一种最原始的批注了。无论什么版本，都是为了分花拂柳，诱人深入领略《繁花》魅力。