中英文导游词 方特旅游区

　　中文

　　女士们，先生们，早上好。欢迎来到方特旅游度假区。我代表安徽旅行社，向大家表示热烈的欢迎。我是大家的导游，小王。陈先生是我们的司机。他是一位很有经验的司机，已经为公司工作了15年。我的电话号码是123-4567-8910。本车车牌号98765。接下来，我们将游览方特旅游度假区的一些热门景点。我相信大家很快会和我一样喜欢上方特旅游度假区。我们将尽最大的努力使您的旅途愉快。如果您有任何问题，请随时问我，我很高兴为您解答。希望大家在方特旅游度假区玩得愉快。

　　大家都知道，在旅途中最重要的就是安全了，安全第一，不管什么时候，大家都应该注意安全。客车正在行驶中，所以请大家不要把头、手或肘伸到车窗外，以防意外的发生。在游览途中旅游车就是我们的第二个小家了，请大家注意保持车上的卫生。现在先向诸位介绍一下方特旅游度假区风景的概况。

　　方特欢乐世界坐落在安徽省芜湖市长江大桥经济技术开发区，占地125万平方米，其中水域面积为72万平方米，陆地面积为53万平方米，现为中国目前规模最大的第四代主题公园。方特是由全球500强企业深圳华强集团投资建成，方特欢乐世界采用当今最先进的理念和技术精心打造，。 为芜湖市华强旅游城的一个重要组成部分.

　　现代高科技手段与艺术的完美结合，打造新型的高科技主题公园。新颖的参与方式，让人觉得惊险刺激。历史与未来交融，现实与虚幻的重叠，这是一个梦幻公园。这里也是国家动漫产业发展基地、科普教育基地、爱国主义教育基地。

　　朋友们，现在我们看到的就是方特欢乐世界的大门了。

　　欢乐世界由阳光广场、欢乐大道、太空世界、神秘河谷、儿童王国、水世界等16个主题项目区组成。其中，阳光广场、欢乐大道、渔人码头是全开放式区域，可以免费自由参观。方特欢乐世界中的主题项目、游乐项目、休闲及景观项目共计300多个，其中包括许多国际一流的大型项目，大部分项目老少皆宜。

　　由于公园采取的是一票制，因此朋友们玩所有的项目都是不需要付费用的，但是如果有人需要环园小火车，电瓶车，游船等交通工具，是要收费的。大家如有：心脏病、高血压、恐高症的一定要提前告诉我，有些惊险刺激项目是不能参加的。

　　方特欢乐世界面积大，项目多，每一个项目都是按照时间表来分场次表演或接待，大家请放心，我会尽力为朋友们安排好时间，让大家体验方特中最精华的项目。

　　女士们，先生们，下午好！时间过得很快，大家的方特旅游度假区之行就要结束了。在过去的几个小时里，我们愉快地游览方特旅游度假区不少有趣的景点。在此，感谢大家的合作与支持。同时对旅途中因各种原因造成的不便，我表示歉意。希望下次大家来方特旅游度假区时，我会再次成为大家的导游。祝大家旅途愉快。

　　English

　　Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to FangTe Tourist Resort. On behalf of AnHui Travel Agency, I’d like to extend our warm welcome to all of you. My name is WangHong and I will be your guide for the next several hours. Mr. Chen is our driver. He is a very experienced driver and he has worked for the company for 15 years. My telephone number is 123-4567-8900. And the number of the coach is 98765. In the following hours, we will visit some popular scenic spots in Tourist Resort. I believe you will soon love it as I do. We will try our best to make your trip here a pleasant one. If you have any questions, please don’t hesitate to ask me and I shall be very pleased to answer. Hope you enjoy your stay in Tourist Resort.

　　As we all know, while we travelling, the most important thing is safety first, no matter how we should pay attention to safety. When bus is working, please don’t poke your hand out of the window. We should protect ourselves from accidents. During this trip, our coach is the second small house. Please keep the car clean. Now I will share you some basic information about the scenery.

　　FangTe Tourist Resort is located in the Economic and Technological Development Zone in Wuhu City, Anhui Province Yangtze River Bridge, it covers an area of 1.25 million square meters, including waters area covering an area of 720,000 square meters, and the land covering an area of 530,000 square meters. It is the largest fourth-generation theme park in China. FangTe is invested by Shenzhen Huaqiang Group, a Fortune 500 company, and crafted with the most advanced concepts and technologies nowadays. It is an important part of Huaqiang Tourism City in Wuhu City.

　　The perfect combination of modern high-tech means and art creates the new high-tech theme park. Innovative ways of participation, making people feel thrilled. History and future blend, reality and illusory overlap, this is a dream park. It is also the national animation industry development base, science education base, and patriotic education base.

　　Ladies and gentlemen, what we are seeing now is the door to the world of Fantawild.

　　The Fantawild. consists of 16 theme projects, including Sunshine Plaza, Joy Avenue, Space World, Mystery Valley, Children's Kingdom, and Water World. Some of these places are fully open areas, and we are free to visit. There are more than 300 theme projects, including many great large projects, Most projects are suitable for all ages.

　　Because the park is a one-vote system, we can play all the projects without paying for it. However, if someone needs transportation like a small train, a battery car, a cruise ship, etc., it is chargeable. If you have heart disease, high blood pressure, or fear of heights, be sure to tell me in advance because some thrilling items are not allowed.

　　There is a large are with lots of projects, each project is divided into performances or receptions according to the timetable. I will try my best to arrange time for my friends to experience the most outstanding projects in Fangte.

　　Good afternoon，ladies and gentlemen！Time goes quickly and your trip in Tourist Resort is drawing to a close. In the previous hours we had a good time in many interesting places in Tourist Resort. Now I want to thank you for your cooperation and support. Also I shall apologize for any inconvenience in the trip due to various reasons. I hope next time when you are in Tourist Resort I will be your guide again. Wish you a pleasant trip back home.

　　举报/反馈