比起韩国、越南的恶意中文标语,日本的中文标识,让国人哭笑不得
在人类漫长的发展之中,文字毫无疑问是最重要的一个组成部分,因为文字的出现,人与人之间的交流变得更加的明晰,也是众多文化传承的重要载体,这因为有了语言文明的出现,人类才能逐渐构建成一个和谐统一的文明社会,也让诸多的历史留下了痕迹。
我国是一个拥有上千年文化底蕴的古老大国,汉字更加是世界上最古老的文字之一,在国庆那段漫长的时间里,汉字也因时代的变迁而逐步的产生变化,从最原始的甲骨文到如今的现代汉字。他见证了一代代中国人的成长,也是华夏民族不朽的奇迹。
随着时代的不断发展,人们已经不再像过去那样过着封建落后的生活,而是迎来了一个崭新的现代化社会,在这样的时代中,人人生而平等,每个人都有追寻自由和幸福的权利。
现如今我国人民的生活水平普遍开始提高,日常中的方方面面更是直接实现了质的飞跃。尤其是在网络,新媒体信息技术以及各类交通工具的大力普及之下,让信息的传达以及沟通交流都变得更加的便捷。旅游业更是在这样的基础上发展的如火如荼。
越来越多的年轻人想要趁着闲暇的时光前往不同的地区欣赏不一样的美景,要知道不同的地区之间所产生的地理特质和气候环境都大不相同,而一方水土养一方人,自然也就有了不一样的风土人情。随着旅游业的深入发展,出国游更是成为了一个热潮。
和国外比起来,国内的景区大多都有中国元素的存在,但是国外就很少能见到这样的痕迹。然而随着出国游的游客越来越多,人们也渐渐发现了一个问题,那就是一些国家的标语并不友好。
甚至会单独标识中文标语,为此也曾和中国的游客一起过许多的矛盾。但是日本的一些中国标语却让游客们哭笑不得,这是怎么一回事呢?
在旅游业的发展过程中,许多的国家都深深的明白,旅游是带动当地经济发展的最好方式,而中国人口众多,消费力很广,所以中国游客一直都是他们的主要目标人群。但是不同的国家之间,语言上往往有着巨大的差异。
因此为了迎合中国游客的需要,便开始在一些景区张贴中国标语,以此来提醒游客以及注意事项。通常情况下来讲,一个国家若是在景区张贴标语,通常应该贴上多语言,例如英文,中文以及本国语言,因为前往该国家旅游的游客可能不止亚洲国家。
也有可能会有西方国家,而三语便是最为标准的提示。但是一些国家的警示语上却只使用中文标语,就让人不由得觉得奇怪,因为这很显然是只针对中国游客。例如韩国的景福宫,就曾经公然的张贴中文标语,提示中国游客不要喧哗吵闹。
但是中国游客不讲文明,会随地乱丢垃圾,为此许多的中国游客都感到非常的愤怒,也就不愿意再去该景区了。还有越南的一个餐馆,竟然公然张贴禁止中国人入内的恶意标语,最后的结果自然是没有游客再去问津,餐馆直接面临倒闭。
事物的发展往往存在其两面性,虽然不同的国家想要依赖旅游业拉动当地的经济,但是也面临着游客众多,不讲文明,乱丢垃圾,影响当地卫生的困境,不知道什么原因,中国人便成为了不讲素质的代表。
相较于韩国和越南,日本就好了许多。虽然这个国家有我国的历史渊源非常的复杂,但是在景区上却没有过多的为难中国游客,甚至十分欢迎,只是他们贴的标语却让人哭笑不得,虽然他们张贴了中国标语,但是却没有按照汉字的正确排列形式,语法错误非常严重。
例如静静请进入原来翻译过来应该是请勿喧哗,再比如漂亮的使用厕所,翻译过来应该是上完厕所要记得冲。虽然这些标语颠三倒四,但是却没有让中国游客感受到一丝一毫的恶意,可以说是十分友好了。
事实上游客们在出国旅游的时候,代表的就不仅仅是个人了,也代表着我们国家的素质,因此无论前往哪一个地方,都应该保持文明,提前做好攻略,并且尊重当地的文化习俗以及风俗习惯,而那些恶意抹黑中国人形象的人,自然也会受到应有的惩罚。
举报/反馈