爱评选的法国人还藏了一个旅行锦囊:「特色小镇」榜单

  本文转载自公众号「法国旅游发展署」(ID:atoutfrance)

  小伙伴们一定对「法国最美小镇」、「法国人最爱小镇」这些榜单很熟悉了。入选榜单,带着标签的小镇个个可圈可点。这两个都是我们规划深度游的好参考~那么今天给大家介绍的是另一个评选标签「法国特色小镇」。

  

  「特色小镇」评选诞生于1970年,由法国特色小镇协会 (Petites Cite?s de Caracte?re? de France) 选出,目的是对这些传统小镇进行更好的保护。它们一般都是曾经的政治、经济、军事或者商业中心,存有历史悠久的文化遗产和多彩的民风民俗。

  每个申请城镇每5年要接受一次“质检”,目前法国范围内共有151个「特色小镇」,遍布各大区。

  

  今天我们选了布列塔尼大区 (Bretagne) 的3个「特色小镇」,一起去逛一逛吧。

  洛克罗南 (Locronan)

  - 布列塔尼菲尼斯泰尔省 -

  

  大西洋岸边杜瓦讷内港 (Douarnenez) 向内陆10公里,藏着这个不可错过的「特色小镇」,同时也是「最美小镇」之一。

  

  ?iStock-RolfSt

  它也是电影业的宠儿,很多电影在这里取景。《苔丝》(Tess)、《漫长的婚约》(Un long dimanche de fian?ailles) 和改编自巴尔扎克小说《朱安党人》、由苏菲玛索出演的《雪琳娘》 (Chouans)等等。

  

  

  ?iStock-prill, Don White

  在公元6世纪,隐士和圣人罗南 (Saint Ronan) 将基督教带到这里。镇上的圣罗南教堂 (église prieurale Saint-Ronan) 是九百年后圣徒们为了纪念他而建。时至今日,依然有信徒频繁来访。

  

  图中大家看到的不只是圣罗南教堂,还有紧挨着它的忏悔教堂 (Chapelle du Pénity),乍一看就像一座教堂。

  

  ?iStock-Marco Ca

  圣罗南的中殿内,讲述着不同宗教故事的彩窗在室内投下五彩的光斑。

  

  

  

  ?iStock-makasana, Don White

  著名的布列塔尼朝圣节 Grande Troménie 将在2025年举办,地点就是洛克罗南,有兴趣了解这些习俗的伙伴可以关注一下。

  

  

  ?iStock-travelview

  小镇也曾是繁荣的贸易集散区,从14世纪开始,得益于麻纺织业以及沿海船只贸易的繁荣,洛克罗南开始真正的名声鹊起。

  

  

  ?iStock-saintho, Marco Ca

  当你走入洛克罗南小城的一瞬间,便坐上了时光机,那一条条蜿蜒曲折的小路,每块石头都历经过百年的洗刷,每扇木窗都守望过几代人的归家,在这里走着,望着,念着,让人忘了时间,丢了思绪,只有沉浸。

  整座小镇在1924年被列为国家「历史名胜古迹」,很适合静心游览。

  罗什福尔—昂泰尔

  (Rochefort?en?Terre)

  - 布列塔尼莫尔比昂省 -

  

  它是布列塔尼「特色小镇」中公认颜值最高的一个,同时也是「法国人最爱小镇」之一。

  罗什福尔—昂泰尔 (Rochefort?en?Terre)所在地原是一座12世纪的城堡,经历了三次战火,仅存废墟。现如今的古镇就是在遗址上诞生的,小镇沿用了城堡的名字,告别战火,只留下了岁月静好的时光。

  

  

  ?iStock-guy-ozenne

  从 Place du Puits 广场到 Place Saint-Michel 广场的路上,集中了最多的老房子,大多数建于16-17世纪。环绕 Place du Puits 广场的历史建筑中有很多是酒店。

  

  老城在夏季是步行区,满眼都是石墙、木窗、鲜花、露台,随处可以歇脚。古老的建筑上还有不同的装饰细节,留给细心的游客去发现。

  

  

  

  

  

  ?iStock-dhdezvalle, JJFarquitectos

  Unaihuiziphotography, guy-ozenne, Philippe Paternolli

  小镇北面的城堡广场 (Parc du Chateau de Rochefort en Terre) 是镇上举办各种文化艺术活动的场所。附近还有一个 Naia Museum——想象力艺术的博物馆。

  

  ?iStock-Cezary Wojtkowski

  布列塔尼地区多尔

  (Dol?de?Bretagne)

  - 布列塔尼伊勒-维莱讷省 -

  

  多尔归圣马洛管,在圣米歇尔山和圣马洛之间。这个不大的小镇也是一座历史名镇。它建在一片海边滩涂上,一直延伸进圣米歇尔湾。

  

  ?iStock-NSA Digital Archive

  街道两边有非常古老的中世纪建筑,而最打眼的莫过于体积庞大的防御式哥特教堂:多尔大教堂 (Cathédrale Saint-Samson)。

  

  

  ?iStock-Gwengoat

  它的原址是一座罗马式教堂,纪念6世纪时一位名为 Samson 的威尔士人,他充满了活力,热心助人,治愈了领主妻子的麻风病,为他的女儿驱魔。

  这座教堂后来被金雀花王朝的约翰一世付之一炬,才以哥特式重建,并非常注重防御性。据说新建筑上有一个非常丑陋的滴水兽,很像这个邪恶的君主。

  

  ?iStock-PeterAprahamian

  多尔镇上有一座多尔峰 (Mont Dol),孤立在多尔前面平坦的沿海平原上,有点像圣米歇尔山。

  这座山在古代凯尔特人和罗马时代可能是一个圣地。传说大天使米迦勒曾在这里战胜了撒旦,他们激烈战斗的痕迹还留在了石头上,在某些岩石上留下了奇怪的凹痕。

  

  ?iStock-LianeM

  山上的 Champ-Dolent 田地上伫立着一根石柱,是一块高达9米的天然立石。传说是凯撒大帝搬过来的;也说是为了阻止某对兄弟之间的决斗。只要想象力足够,任何奇幻的自然现象都可以是一篇故事。

  

  ?iStock-dennisvdw

  当你爬到山顶,圣母塔 (Tour Notre-Dame) 下正是观景的好位置。下方田野错落有致,视野延伸至远处的圣米歇尔湾。多尔峰上的两座风车之一有时会开放参观,要碰运气了~。大家下次去圣马洛的时候,可以绕个道来这里。