“夏日祭”的破灭与“不夜城”的爆火
牧青旅论
文旅融合是国家层面提出并积极倡导的,第一考量当然是市场,没有市场的文旅融合是没有任何价值与意义的。另一方面,基于政策层面的考量,这个文化点,首先应该着眼于传统文化。事实上,民族的就是世界的,民间的就是市场的,民俗的就是大众的,而传统文化则兼顾了民族性、民间性和民俗性。
近来发生了两件事情深深触动了大家的神经,一个是南京玄奘寺,一个是夏日祭。统一来看,这是精神文化缺失的结果。如何将物质文明建设和精神文明建设做到面面俱到,这需要那句老话“两手都要抓,两手都要硬”。
佛教文化自东汉传入中华的广袤大地,已经有千年的历史,但值得警惕的是日本动漫文化的入侵已经在“夏日祭”的活动中明显看出了端倪,而且有愈演愈烈的之势。
日本的传统节日——“夏日祭”,近日登上各大社交平台的热榜。取消“夏日祭”,在举行的南京夏日祭说起,因为特殊的地点和“祭”的特殊含义,该活动引发网友强烈不满,在被广泛抵制后取消。而“夏日祭”引起的连锁反应还在继续。近几日,已有江西新余、云南大理、云南楚雄、山东枣庄、广西桂林、广东韶关、山西大同、辽宁铁岭等多地主办方或酒店发布声明,取消“夏日祭”活动。
“夏日祭”是日本的传统节日,通常在7月到8月日本迎来酷暑时,举办各式各样的盛夏庙会。人们一般会穿上和服浴衣,参加节日庆典。夏日祭主要包括京都祗园祭、大阪天神祭、东京神田祭三大祭祀活动。
有资料显示,“祭”文化是日本传统文化的重要组成部分。而“夏日祭”可以说是日本祭祀文化中民众参与度最高的传统文化活动。
那么,在国内举办的各个“夏日祭”,都是什么内容?在南京“夏日祭”此前的宣传中,除了超人气嘉宾、集市等活动外,也将“和风舞台”、“和风场景”及日本特色小吃作为宣传点。
7月26日,文旅部、商务部发布通知称,将开展新一批国家对外文化贸易基地申报工作,规范建设一批文化和旅游贸易服务平台。促进文化贸易规模增长和结构优化,提升国家文化软实力和中华文化影响力。
中华民族的伟大复兴处于“百年未有之大变局”关键时期。文化,是一个民族之根,如何让中华文化发扬光大,成为了强国之路的必要选项。
极具日本文化色彩的“夏日祭”已经在万众唾骂中黯然退场,看似是个偶然事件,实则是一起必然事件。
从前两年南京中山陵的鲤鱼旗事件到现在多地出现的“夏日祭”,其实,日本文化植入已经慢慢植入年轻人的骨髓当中,“夏日祭”的问题在于没有“去粗取精”,学习日本动漫这本无可厚非,但把日本的文化符号全部拿过来,不懂得取舍,这定然有问题。
“拿来主义”的前提是你必须有所改造,印度佛教,之所以在华夏昌盛,根本是得到了六祖慧能等一批人的改造,而现在年轻人学习日本动漫,“二次元”盛行,简单复制,定然不被主流认可。
01
夏日祭究竟是个什么鬼?
02
中国夏日无节可过?
中华文化源远流长,难道没有值得我们夏日过的节吗?
首先就是端午节,又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午,苍龙七宿飞升于正南中央,处在全年最“中正”之位,正如《易经·乾卦》第五爻:“飞龙在天”。端午是“飞龙在天”吉祥日,龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。
然后是天贶节,也被称为翻经节、姑姑节。天贶意为赐赠,天贶节起源于宋真宗赵恒。农历六月初六是中国传统节日天贶节。道家的称呼,起源较晚。淮安民间有六月六晒红绿的习俗。相传“六月六晒红绿”之俗起源于唐代。唐代高僧玄奘从西天(印度)取佛经回国,过海时,经文被海水浸湿,于六月初六将经文取出晒干,后此日变成吉利的日子。开始,皇宫内于此日为皇帝晒龙袍,以后又从宫中传向民间,家家户户都于此日在大门前曝晒衣服,以后此举成俗。
再之后,是七月初七的七夕节,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。
最后,不得不提的是中国的泼水节,最适合夏日举办的节日。泼水节,是西双版纳傣族最隆重的传统节日之一,已有上千年历史,当地居民将这一天视为最美好、最吉祥的日子。节日期间,傣族男女老少都穿上节日盛装,互相眼含笑意地泼水,这一盆清水象征着吉祥、幸福、健康,年轻人手里明亮晶莹的水珠,还象征自己甜蜜的爱情。
03
文化传承建设刻不容缓
04
传统文旅如何注入传统文化的“魂”
实践证明,旅游是实现传统文化传承以及生产性保护的重要方式,要在更广范围、更深层次、更高水平上促进非遗与旅游在空间、时间、功能、产品、市场等方面深度融合。
近年来,清明上河园以非遗的保护、传承、展示、体验为主要工作方向,结合传统节庆文化,推出了大宋·年民俗文化节、元宵狂欢夜、清明文化节等具有中国传统文化特色的活动。
据悉,清明上河园将进一步提升传统文化在旅游中的权重,扩大其规模,增强其影响力,加强对现有非遗技艺的保护、对年轻非遗传承人的培养和扶持,通过“非遗+旅游”“非遗+科技”“非遗+体验”的形式,丰富旅游产品和服务供给,努力实现旅游的新业态发展,围绕传统节日、活动、演艺、研学、文创等产品打造多个传统文化的体验式接触、场景化感官体验,推进传统文化传承与发展。
马蜂窝通过对年轻旅行者旅游消费大数据的洞察发现,越来越多的年轻人开始追求在旅行中的参与感与体验感,对于非遗,年轻人更希望能亲身参与其中,用双手去感知历史文化。因此,相关责任人表示,拥有非遗资源的旅游目的地或景区,不妨考虑从提供“沉浸式体验”入手,让非遗走出以往的单纯展示,通过游客的深度参与和互动,成为旅行中“活”的一部分。
05
传统文化与旅游景区的融合方向
一是IP化,通过旅游营销和网红经济的手段,将传统文化的核心内涵进行创新诠释,面向“90后”“00后”消费者需求,创新营销宣传方式,更新传统非遗文化的内涵,如西安的“摔碗酒”体验;
二是科技化,通过先进智能科技,如VR、AR等手段,实现场景体验的虚实结合,游线体验的故事线索贯穿,其典型代表的是各种4D博物馆展示区。
三是互动化,要通过演员无边界演绎、游客换装等方式,创新氛围感受,实现非物质文化遗产的活化与身临其境;四是产业化,通过文创商品、旅游伴手礼等延伸和延展产业链条,增加新的消费点,打造爆款,实现增收。
06
东北不夜城案例
——新文旅赋能传统节日,东北泼水节姗姗而来
七月入伏,酷暑难耐,在炎炎夏日感受凉爽让人们心念神往,位于东北吉林梅河口的东北第二届泼水节,南节北移,从云南的西双版纳北迁至遥远的东三省吉林,让美丽的梅河口人民再一次感受到傣族人民的快乐。
——用数据说话
2022年7月23日,东北不夜城主办的第二届东北泼水节在海龙湖开幕,再次引发关注,流量爆棚!短短四天时间引流30多万人次,一举成为品牌节会,在东北乃至全国有了广泛的影响力!东北泼水节成功的背后是主办方精准洞察了东北人爱热闹,爱刺激的性格特征!截止8月3日21时,东北不夜城人数突破惊人的300万人次。
这次泼水节活动颇多,吸睛的第一项就十分养眼,“取水少女选拔赛”,少女的婀娜多姿犹如曹植笔下的洛神“仿佛兮若轻云之蔽月,飘摇兮若流风之回雪”让人大饱眼福,活动将通过线上投票的方式选出大家心中的最美“孔雀公主”,并予以非常吉祥的6666元现金奖励。
▲截止8月3日人流量突破300万人次
东北泼水节的举办,为本就人气颇高的东北不夜城再一次存住“留量”,带动了东北不夜城附近的住宿业,爆满的酒店,停满停车场的旅游大巴,随处可见的导游旗随风飘扬,万人空巷的街区,无时无刻不展示着文旅给这个城市带来的活力和势能。
很多参加了泼水节的游客不禁感叹道,没想到在炎炎夏日在东北小城体验到泼水的快乐,真是记忆犹新。
——活动精彩纷呈,引人入胜
古人云:纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。下面要进行的傣族赶摆会让人设身处地的沉浸式体验傣族泼水节。在海龙湖入口喷泉的两侧设置了10组少数民族风情特色摊位,20名傣族姑娘身挑扁担,手提竹篮沿街售卖,营造傣族泼水节独特民族氛围。游客即演员,演员似游客,你中有我,我中有你,东北泼水节共情式体验到西双版纳风土人情。
嗨爆全场万人水仗同步着傣迪电音表演,在泼水祝福、水枪大战、水球漫步、泡泡乐园四个场地同时展开,嗨到顶点的泼水狂欢大战,互相打水仗,互相泼水祝福,尽情释放自己的激情,缓解内心的压力。
小结
总的来说,那些搞夏日祭的城市多少有点不自信,锦上添花文旅集团设计的项目从不过洋节,游客量照样遥遥领先。
中华传统文化信手拈来都是大宝藏,博大精深的国学,大红灯笼高高挂,乡土文化,嫦娥奔月,不倒翁小姐姐,游客都很喜欢看,每个城市的文化都在博物馆里,活化后都是大宝藏。
锦上添花文旅集团只为中华传统文化变活化的设计,将传统文化植入文旅景区,挖掘城市本地文化之根,最终让文化IP植入城市之魂,激活城市发展“核动力”,通过不遗余力的打造,让中华传统文化锦上添花!
来源:老刘讲文旅
原题:“夏日祭”引发大众反感,旅游景区应如何弘扬中华传统文化?
图片来自Unsplash,基于CC0协议授权