《分手的决心》戛纳首映 韩媒花式夸赞汤唯演技
终于等来了朴赞郁执导，汤唯和朴海日主演的《分手的决心》韩媒的首波评论！！！看韩国记者们继续花式吹汤唯，重点提到了大家很关心的韩语台词问题，以及韩国记者们也希望汤唯能拿最佳女演员奖[偷笑] ，此外也提到其他客串的演员以及调度和制作方面的看法，反复不断持续强调这是浪漫爱情片！by the way起承转合还是吹汤唯！！
=戛纳这么多天以来上映的作品似乎一直没有出现呼声很高的作品，在这样的氛围下朴赞郁导演的《分手的决心》首次公开，反应可谓极其热烈！ 导演和主演们从红毯入场开始剧场里就已经开始骚动了，大家欢呼鼓掌。等到电影结束起立鼓掌的时候，其实根据这个鼓掌的持续时间可以看出大家是出于礼貌的鼓掌还是真的喜欢才鼓掌，是能够看出区别的，而昨天大家是真的完全沉浸在电影中，才会在电影结束后对导演和主演们送上热烈的掌声。
在媒体上映场当时，场外候场人数实在太多，甚至导致要延迟上映，还有人求着说“我站着也可以，让我进去~”，在影片播放期间在有趣的部分，大家也都感觉到有趣笑出来，一般媒体场记者们其实都带着挑剔眼光，无趣的话会写在脸上，甚至有人会打瞌睡，但《分手的决心》在媒体场上，大家的反应也很热烈充满了欢笑，并且结束后也是带着真心鼓掌的。
《分手的决心》是朴赞郁导演第四次入围戛纳，截至目前导演还没拿到过金棕榈奖项，感觉凭借这次这部作品应该有机会摘取奖项，这也是《小姐》以后时隔六年交出的新作；从电影类型上来看的话，可以将其分类为黑色爱情片、刑侦爱情片，首先有一个非常浓烈强烈的爱情故事，同时也是警察探案的刑侦剧，两种极具魅力的电影类型相遇，以朴赞郁式的表达进行了诠释。
=在角色以及故事情节方面，首先朴海日扮演的角色朴海俊是警察，在电影中他的第一句台词是“最近好像都没什么杀人案啊”然而话音刚落没多久坠崖身亡的死亡案件就发生了，随后对死因展开调查，在此过程中遇到了死者的中国妻子宋瑞莱（汤唯 饰）；本以为是单纯意外坠崖案，但朴海俊感知到疑点并对瑞莱进行了观察，对此怀疑在情感上又变得亲近，故事由此展开……
在电影中，两位演员的演技真的非常棒，剧本台词设计也非常好，先说说演员对角色的演绎，截至目前上映的主竞赛单元作品看下来，如果要说有哪位演员让人觉得“哦，这个人值得获奖”的话，我会选《分手的决心》的汤唯演员，如果是她拿到最佳女演员奖也完全不会感到讶异，她所展现的演技绝对值得拿奖，看完片后第一个想法就是“哦，这次最佳女演员奖得给汤唯演员了”；她在片中扮演的人物，带着伤痛身处困境但内心是深邃的，这角色身上的韧劲促使她气场强大，汤唯作为演员的能力在演绎宋瑞莱的过程中得到充分发挥。 演员汤唯通过《分手的决心》可以再次刷新她的代表作了。
在片中海俊形容瑞莱这个角色用到一个单词“???（坚毅，顽强）”，而这份“???”在汤唯演员身上本就有所体现，是这个演员身上重要的要素，在电影中真的展现了非一般的气场，是看过以后不可能不喜欢的角色。《分手的决心》里，在汤唯演员本身的魅力之上再添新的魅力。
很多外媒说看了《分手的决心》想到了希区柯克的电影。在看电影过程中会想到《迷魂记》《后窗》等的一些要素，所以朴海日演员也让人联想到了好莱坞演员詹姆斯·史都华，感觉好像是也会出现在这些经典好莱坞电影里的男演员。而朴海日演员所扮演的朴海俊这个角色，是相当干净利落并且完美的人物，在韩国除了朴海日，还有谁能够消化拥有这样魅力的角色呢？在电影中，朴海日演员展现出的演技很独特，跟之前我们在其他韩影中所认识的朴海日演技的调性截然不同，一方面是台词的力量，一方面也是剧本以及演员对角色的理解消化能力在发挥作用。
=在片中汤唯要用韩语来演戏，这也是本片一个很重要的看点，因为是来韩结婚的中国妻子，作为刚开始学韩语的人，生疏的韩语语气和用词在片中也是一大乐趣，朴赞郁导演自己也有提及到这个女人到底是怎么学的韩语呢？接触学习韩语的方式不同也会让语言腔调有所不同，因为是通过看韩剧史剧学的，所以可以看到台词中使用了不少有趣的单词，并且这些词也在片中发挥重要作用了，这些带着史剧腔调的单词透过汤唯口中说出成为片中关键词。不少人看过预告后，会发出疑问“汤唯演员非得用韩文演戏吗？看着很不自然”，但看电影以后就会知道这其实是完成《分手的决心》很重要的组成部分，正是这种语言差异体现出这两人之间有着不为人知的关系；除此以外，剧中还出现了“翻译器”设定，汤唯说中文那个翻译器用AI腔翻译出来，在那个情况下呈现的诡异感也特别朴赞郁，有着独特魅力，作为印证两人关系的一种“证据”也是电影的一大优点。
朴赞郁导演这次这部新作，台词上真的非常有魅力，两位主角在一来一往对话中无可避免会产生语言壁垒，中韩语言差异，不断通过翻译软件持续传达自身情感，这种因为语言差异而导致的无法一次性达成理解的对话传达、语言沟通的过程在片中的呈现方式，让人不禁感叹“果然导演是天才！”，在这段爱情故事里是核心关键。在过往《亲切的金子》里，因为女儿是从国外回来的，所以也有这样需要翻译才能沟通的过程，当时的演绎也非常有趣，而这次在影片中呈现出来会比那时候更有意思。
=在那么多演员中，最想要提到的是大家很熟悉的搞笑艺人金信英，她在剧中扮演一个当地警察，是朴海日所饰演的角色的后辈，已经不算是特别出演了，而是主要配角，可能大家都会觉得朴赞郁的电影世界里出现金信英很奇怪，但是她却极其自然地存在在朴赞郁的电影世界里，就感觉好像她是经验老道的甘草演员，而且她在这里也不是因为搞笑才被选角的，这个角色灵活地发挥了她擅于说方言的能力，她真的表现得很好，是惊喜选角。
除此以外，李贞贤演员在剧中饰演朴海日的妻子，妻子是住在以浓雾弥漫著称的梨浦（位于京畿道骊州市），因为朴海日是警察要到处跑，所以两人是“周末夫妇”（周末才有用空见面的夫妇）。而高庚杓则是作为后辈警察出演。同样地，这部电影里也有很多友情出演、特别出演，像是朴正民演员也有出演，虽然朴正民演员也是一直不断在作品中尝试改变，但这次在片中又再次给大家展现了会让大家惊喜的外形，而且也是很有象征性意义的角色。
=这次电影的背景城市是——梨浦，这个浓雾弥漫的城市也是个相当重要的背景，故事的前半部分主要背景是“山”，后半部分背景是“大海”故事情节也可以以此作为划分， 故事的叙述是前部分不断累积的材料，在后半部分一点点解开，或许从故事大框架上看会觉得并没有太大反转，但除了演绎方式很新鲜以外，在故事叙述上依然让人不得不感叹。因为涉及剧透，不能再多作透露，但场景转移到海边的时候，故事似乎真正开始变得有趣了。既然聊到“雾”，在片中郑熏姬的《迷雾》（1967）这首歌也很重要，除此以外还有宋昌植演唱的片尾，是这次全新录音的。
关于场面调度方面，不少外媒有提到会想到希区柯克的《迷魂记》，确实没错，像这样因为怀疑一个人去进行观察，因此坠入爱河的故事，我们在不少经典电影里都看过，在这种爱情片与刑侦悬疑片结合的层面上来看，当然会想起这些经典。但与其拿这些来作比较，更想说一下朴赞郁导演之前一半玩笑一半真挚说的一句话——
“一直以来我的电影其实都是浪漫喜剧，都是罗曼史电影”。
实际上确实如此，《蝙蝠》就是一个很美的爱情故事，《机器人之恋》也是，最近的短片《一场春梦》也很明显是的，除此以外甚至《JSA共同警备区》也是罗曼史电影，其实朴赞郁导演本来就很擅长写罗曼史，像是《蝙蝠》里宋康昊为金玉彬演员脱掉鞋子的戏多浪漫啊！还有把手腕让对方去咬，让对方能活命的戏让人全身起鸡皮疙瘩的战栗，让人体会到“那就是爱啊！”，这次的确信得到证明，《分手的决心》是完全是一部标榜罗曼史的爱情作品，呈现出在期待以上的作品。
可能很多人都觉得入围戛纳的片一般都是晦涩难懂的，但这部电影真的就如导演自己介绍的那样，是一部浪漫爱情片，作为爱情片特别重要的是爱情是如何开始的？两人为何坠入爱河？两人相爱的方式观众能否有所共鸣？在片中必须表现出来。从这方面来说，两人虽然截然不同，但是在这段关系中又发现了彼此的共同点，片中很好地展现了两人发现对方身上有着自己没有的部分，并对此产生好奇。众所周知，爱并非全是美好的，有人可能对爱执着，甚至有人会爱你爱到杀si你，在爱情中或许施nue受nue的欲望是共通的。
所以说，这部电影里所勾勒的爱情，并不是单纯清新美好的，大家也很清楚朴赞郁不可能拍这样的电影。（哈哈果然）
而且朴赞郁导演也很擅长把我们日常中熟悉的物品变得特别，只要在朴赞郁导演的镜头下，日常物品也会变得诡异，甚至洒在地上的酱油朴导镜头下都变得怪异。说到朴赞郁导演就不得不提到柳成熙美术指导的壁纸，这次的壁纸也是让人想要拥有，期待出周边的程度；还有衣服的颜色、道具等每一个细节都与爱情的方式产生连结，同时与朴赞郁导演现有世界观也产生连接，一切都与电影呈现浪漫爱情产生连结。
在爱情这个层面来说，如果跟导演前作对比，有哪一部比较类似的话，最类似的应该是《蝙蝠》，就是那种喜欢对方那能够对方带来什么的情感，这次《分手的决心》中以刑警和嫌疑人身份相遇的两人，彼此需要怀疑与防御的爱情，到底如何爱是一个关键，虽说提及朴导电影要说“好浪漫”是不容易的，但这次的电影等看完以后躺下应该会不自觉感叹“哇真的好浪漫”。
特别是审讯戏里，如何分配二人的戏也是一个重点，像是透过玻璃反射出的脸庞，或是透过监视器画面看到的模样，并非单纯无聊地将两人拍进去，而是根据情境、两人的感情在构图上发生变化，届时留意去看应该会让电影更丰富。而且，这次电影很多是实景拍摄，片中的庙宇、山石、岩壁等，以及后半部分的大海，真的美不胜收无须多言，将韩国自然风光都承载其中，特别是这次电影的主要背景“梨浦”，作品呈现出来的效果会让人对实际地点产生好奇。
《分手的决心》真的是一部浪漫爱情片，并且真的是全凭导演功力去演绎爱情完成这部作品，虽然导演表示，从结论上来说跟大卫·里恩的《相见恨晚》没有任何关联，但最初确实会让人想起那部作品，这部作品通过导演的功力，用历史上最为伟大的方式演绎了爱情这份情感。《分手的决心》虽然结论上来说，两者无关，但会让人想起这部电影是因为，《分手的决心》很好地将爱情的情感透过大银幕传达给观众，让人单单是透过大银幕也能理解两人为何会做出这样的举动，透过作品展现了何谓导演的执导能力是两部作品的共同点。
看过《分手的决心》后，心里会暗自觉得对朴赞郁导演来说“或许今年是时候了吗？”，以及真心觉得汤唯值得一个“最佳女主角”。