原神·[仙众夜叉]游戏里里外外的那些事
hello,大家好,我是轩瑄!
没错,今天这是一期“简短”的考据帖~
而我们今天的主角正是——仙众夜叉。
想必大家也是做完了本次2.7版本「危途疑踪」的活动剧情啦~
本次的活动剧情也是续接上版本层岩巨渊的后续内容,带我们了解了层岩巨渊五百年前的部分真相,当然最重要的是补上了我们之前一直好奇的关于夜叉的部分故事。
(米哈游又发刀啦!)
五大夜叉的真名也是首次呈现在我们玩家面前~
他们分别是:
浮舍?应达?伐难?弥怒?金鹏
(他本来可以赚五份钱,但他非要舍弃四份钱也要塞一份刀子给玩家,泪目)
那我们正式开始
在细说这五名夜叉之前,我要先说一说到底什么是“夜叉”
夜叉是“Yak?a”的译音,意思是“捷疾鬼”、“轻捷”、“勇健”。若从音译上来看,它又被译成“药叉”、“阅叉”、“夜乞叉”等。
其实夜叉最开始并不是一个好词,夜叉本来在佛经中是一种形象丑恶的鬼,勇健暴恶,能食人。后受“伟大的佛陀”之教化而成为护法之神,列为天龙八部众之一。(后面也会提到~)
一般我们常说的夜叉有两种,一种指的是“佛-教-夜-叉”,另一种指的是“印-度-神-话”中的夜叉。
据佛-教所说,“夜叉”为北天王毗沙门的眷属,为天龙八部众之一。
(科普一下八部,分别是:一天众、二龙众、三夜叉、四乾达婆、五阿修罗、六迦楼罗、七紧那罗、八摩睺罗伽。)
毗沙门天王管领夜叉八大将以护众生界。
《大日经疏》五曰:‘次于北门当置毗沙门天王,于其左右置夜叉八大将:一名摩尼跋陀罗,译曰宝贤。二名布噜那跋陀罗,译曰满贤。三名半枳迦,旧曰散支。四名沙多祁里。五名醯摩嚩多,即是住雪山者。六名毗洒迦。七名阿吒嚩迦。八名半遮罗。’
“夜叉”文字最早来源就是古印度神话。在古印度神话中,夜叉是半神。
据《毗湿奴往世书》所述,夜叉与罗刹同时由梵天脚掌生出,但双方通常相互敌对。而夜叉与罗刹不同的是,他们对人类持友善态度,因而被称为“真诚者”。
这也是为什么我们通常把“夜叉罗刹”放在一起讲的原因吧~
简单说了一下什么是夜叉呀,那么还是说回正题~
在原神中,我们的五位仙众夜叉的原型出处之一应该是《药师琉璃光如来本愿功德经》中的“十二药叉神将”。
《药师琉璃光如来本愿功德经》也就是《药师经》。
(这里说的这一卷是由唐三藏法师玄奘译所译)
“十二药叉神将”又称十二神将或十二神王, 是药师法门的护持者。他们分别是:
依佛典所载,这十二神将在昼夜十二时辰、及四季十二月份里,轮流率领眷属守护众生。
有意思的是,十二神将守护众生的时辰正好分别对应:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥这十二个时辰。
而更有有意思的是,这十二神将的头冠形象,正好与我们熟悉的十二生肖吻合,也就是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
想必大家也注意到了上面十二神将中我标不同颜色的几位,没错,他们应该就是与我们的五位仙众夜叉所对应的五位了。
① 浮舍 —— 腾蛇太元帅 —— 因达罗大将
“我叫浮舍——意为,浮生一刹,万般皆舍”
有一说一,台词念到这里真的是起鸡皮疙瘩~浮舍,层岩巨渊一战中的无名夜叉,也是腾蛇太元帅,所对应的应该是十二神将中的因达罗大将。因达罗(梵语:Indra/Indala)又作因陀罗,意译为执力。其义是「能天主」、「持山」、或「地持」,此尊在天界及人间能为天帝护持山地而名。此大将的本地为地藏菩萨,是巳时之守护神。
不过浮舍的造型还是和因达罗有些区别的。腾蛇司火,被称为“火神”,因达罗也是身呈红色;而浮舍身呈紫色,PV中我们也可以看到浮舍是有掌控雷电的能力,想必在这里mhy也是做了一些修改吧
② 金鹏 —— 金鹏大将 —— 迷企罗大将
接下来就是我们的降魔大圣,作为金鹏大将的魈了。
魈所对应的应该是十二神将中的迷企罗大将。迷企罗(梵语:Mihira/Mekhila),又作弥去罗,意译为执严。此大将的本地为阿弥陀佛,是酉时之守护神。
原本迷企罗所指的是朱雀,这里应该也是略作修改,成为了我们游戏中的金翅大鹏。
顺带一提,魈的命之座名称就是金翅鹏王座哦~
③ 弥怒 —— 心猿大将 —— 安底罗大将
弥怒,也是我觉得最像帝君的一位,当然不单单指的是属性,还有服装之类的~弥怒所对应的应该是十二神将中的安底罗大将。
在原神中的称号是心猿大将。
安底罗(梵语:Andira/Antira),又作额你罗、安奈罗、安陀罗,意译为执星;其义是「破空山」或「能持」或「多闻」。此大将的本地为观世音菩萨,是申时之守护神。
“心猿”另一层含义也指的是孙悟空。(没错,就是你想的那个孙悟空)《西游记》中第七话的标题:“八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿”
(另外再跟一个小科普吧,我们都应该都听过“心猿意马”这个词,用来比喻难以控制的心神。那“心猿”指的是孙悟空,“意马”指的是什么呢?没错,是白龙马~?嘿嘿)
④ 伐难 —— 螺卷大将 —— 珊底罗大将
五夜叉中的小姐姐其一。
伐难,螺卷大将,对应的应该是十二神将中的珊底罗大将。
珊底罗(梵语:Sandira/Samthila),又作娑你罗、素蓝罗,意译为居处。其义是「螺女」、「石女」、或「花鬘」,此尊是女相,现螺女形之身、首戴花鬘、发形如螺石而名。这也对应上了伐难的称呼“螺卷”之名吧~
珊底罗大将的本地为虚空藏菩萨,是午时之守护神。
⑤ 应达 —— 火鼠大将 —— 毗羯罗大将
最后一个了!也是五夜叉中的小姐姐其二。
应达,火鼠大将,所对应的应该是十二神将中的毗羯罗大将。
毗羯罗(梵语:Vikarara/Vikala),译为圆作,其义是「善艺」或「寻伺」;又名毘伽罗,其义是「字本」或「声教」。此大将的本地为释迦牟尼佛,是子时之守护神。
关于应达小姐姐的称号——火鼠大将。也有一些来头说法~
火鼠,据传说是《神异经》中的一种神兽,亦称为火光兽。是古代中国传说中一种住在南方的火山里的奇鼠,与之对应的还有冰蚕。
传说火鼠可以在火中生存,他的皮毛被称之为火鼠裘,非常珍贵。经燃烧后可以得到其中精华,称为火浣布。而现在经过现代考证,这种布的主要材料其实是石棉一类的物质~
(注:以上顺序并不是五夜叉排名顺序!也不是年龄辈分顺序!!只是按照魈介绍的顺序来的!!!所以不要多想!!!!)
另外不知道是有意还是无意,细看这次剧情中层岩巨渊下几人所对应的属性
夜兰——水
烟绯——火
荒泷一斗——岩
久岐忍——雷
再算上魈——风
是不是感觉有点眼熟?
我不好说~ 嘿嘿
最后还是要感谢一下我们“不干正事”的风神大人——?巴巴托斯~
不知道你们还记不记得这张图~
(就是被我们戏称:干完这票蒙德就归璃月了?鹅鹅鹅)
没错,在魈的故事中也是提到过温迪,若不是我们的风神大人,估计有可能就见不到现在的魈了...
呼,那么就是这样啦~嘿嘿,写着写着就多写了“一点点”
本期也是查了很多关于夜叉的资料,感谢你能看到这里!
我是轩瑄丶一步一天坑,下期再见啦~