佳片有约|《攻壳机动队》:好莱坞电影如何演绎日漫科幻

  “我时常想,也许我已经死亡过了。现在的我只是机械和电子信号复制的灵魂而已。”

  ——米拉·基里安少佐

  

  导演:鲁伯特·桑德斯

  编剧:士郎正宗 / 杰米·莫斯 / 威廉·惠勒 / 伊伦·克鲁格

  主演:斯嘉丽·约翰逊 / 皮鲁·埃斯贝克 / 北野武 / 朱丽叶·比诺什 ...

  类型:动作 / 科幻

  制片国家/地区:美国

  剧情简介:

  近未来,科技高度发展,世界被信息网络连为一体,人类的各种器官均可实现移植,一时间机器人、义体人充斥世间,与人类真假莫辨。同时恐怖主义也变得高科技化,能入侵人的电子脑并且控制它们为己所用。

  米拉·基里安少佐在遭遇了一次可怕的事故后,被改造成了义体人,并在之后接受训练加入为对抗新形态犯罪成立的公安九课。在对付一个被称作“久世”的敌人的过程中,少佐发现她的记忆是伪造的,自己的人生是一个谎言。于是她决定不惜一切代价寻回自己的过去,揭发幕后真相,并且阻止他们继续作恶。

  押井守版攻壳的灵与肉

  《攻壳机动队》起源自士郎正宗1989年起连载于讲谈社《YOUNG MAGAZINE》上的漫画,直到今日,经历了近30年演变发展,早已被多次影视化,并相继推出了八部剧场版电影,以及四部动画剧集。其中最为观众熟知的作品是押井守导演改编并在1995年上映的动画版《攻壳机动队》。

  

  《攻壳机动队》1995版

  押井守导演有着“原作粉碎机”的绰号,在改编作品时,他习惯于按照自己的想法大幅改编原作。但在《攻壳机动队》这部作品上,押井守并没有继续我行我素的作风,基于对漫画的一些改编,也是经过了原作者士郎正宗同意下才进行修改的。但和漫画相比,押井守版本的“攻壳”放大了原作中对于科技与人类关系的思考,使得本片显得更加严肃,更加思辨。

  

  押井守导演

  押井守塑造的赛博世界,不仅体现了对人类存在,灵魂与肉身,生与死母题的思考,还涉及了科技与人伦、道德与犯罪等诸多问题。借由生命与机械的融合是什么、该如何定义自我、何为真实、何为灵魂等抽象命题的探讨,让“攻壳”成为了动画电影中一道独特的风景,让观众体验了此前在其他科幻作品中未曾体验过的新鲜感。

  好莱坞级别豪华演员配置

  从《复仇者联盟》中威风八面的超级女英雄,到《皮囊之下》妩媚动人的外星人再到《超体》里的超级女打手露西...在出演《攻壳机动队》之前,斯嘉丽已经出演了十几部科幻题材影片,科幻电影演绎经验十分丰富,可以说是出演少佐的不二人选。

  但在出演《攻壳机动队》时,斯嘉丽却坦言,在塑造少佐这个角色时,她有时会靠想象演戏——“少佐的的内心世界很复杂,她被困在机械身体的牢笼之中,精神和肉体是断线的。有时表演抓不住感觉,会让我感觉很沮丧。”

  但来现场探班的押井守导演在看到她的表演后,却大加赞扬,说斯嘉丽的表现远超他的预期,甚至是这部电影里最令他期待的部分。得到了原作导演的肯定后,斯嘉丽重拾了信心,不仅用肢体展现了义体的机械生硬感,又用眼神演绎了作为人类的迷茫。

  

  《攻壳机动队》剧照

  斯嘉丽塑造的角色十分多样,除了科幻题材,剧情、文艺片她样样都很拿手,而且她还是个会用声音演戏的演员,2013年斯嘉丽凭借配音《她》这部影片,获得了第8届罗马国际电影节最佳女主角奖,成为影史上首位凭借声音获奖的女演员。

  

  《她》电影海报

  而本片除了斯嘉丽以外,还集结了另外一位法国优秀演员——朱丽叶·比诺什,作为曾包揽柏林、威尼斯、奥斯卡三大奖项的最佳女演员,她参演的作品大多以剧情、文艺片为主,例如:《蓝白红三部曲之蓝》、《英国病人》、《浓情巧克力》等,过往的作品中鲜少有科幻片的存在。

  所以在既没看过攻壳漫画和动画,也不甚了解其中的科幻概念的情况下,她直接拒绝了导演参演本片的邀请。但后来在导演不断的推进以及家人的鼓励下,她还是出演了电影,并成功演绎了欧莱博士这一角色。

  

  朱丽叶·比诺什电影剧照

  美版攻壳的成“形”之旅

  《攻壳机动队》得以真人化,和导演斯皮尔伯格也离不开关系。导演斯皮尔伯格对原作非常喜爱,经过多年协商,在2008年,他终于得到了对电影的改编权。但因为种种原因,他未能参与本片的创作。但这并没有阻拦他改编这部作品的决心,最终他向同为《攻壳机动队》的粉丝——导演鲁伯特·桑德斯发出了拍摄邀请。

  

  导演史蒂文·斯皮尔伯格

  1971年出生的桑德斯是一位英国广告与电影导演。曾因为广告作品中出色的科幻视觉表达,赢得了两座戛纳广告电影节金狮奖。在这部作品中,为了原汁原味展现原著的场景,桑德斯大下苦功,和团队用两年时间构建电影的视觉设计。仅开头出现不足一分钟的机械骨骼,就花费了团队数月时间,制造了1400多个部分拼接组成。

  

  “机械骨骼”片段

  但导演的野心不止于视觉的呈现,他更希望不了解原作的观众也能轻松看懂。所以在进行剧本创作时,桑德斯贴了一墙他想看到的画面,然后把这些画面重新组合,做成一个图画小说,向斯皮尔伯格展示。可以说,桑德斯版《攻壳机动队》不仅致敬了原作,更展现了导演独特的创新与思考。

  ///////

  本期《佳片有约》推介版中,推介人蓝羽将带我们走进电影《攻壳机动队》。影评版中,媒体人田龙、电影创意总监高峡、演员李林将一起解读电影《攻壳机动队》。

  

  

  ///////

  欢迎收看CCTV6《佳片有约》

  11月22日(星期日)

  《攻壳机动队》13:25

  《佳片有约》影评版15:06

  打开电视看电影,点在看!