如果《最後的吸血鬼》小夜身邊不只是個美國“將軍的女兒”,而是位吸血鬼戰鬥現場清道

  如果《最後的吸血鬼》小夜身邊不只是個美國“將軍的女兒”,而是位吸血鬼戰鬥現場清道“夫”式的角色

  之前一年九月的評述鏈接

  以及相關“電影人”評述豆列(應該需要登錄豆瓣)

  還有香港電影魔鬼辭典

  (電腦頁面 可點擊“香港電影魔鬼辭典”各條目開頭的“李翼的廣播”鏈接 進入比較“人性化”的排版:(

  2009年的Blood: The Last Vampire,中文名不少,有港譯的《血戰新世紀》,有臺譯的《血戰:最後的吸血鬼》,還有被翻成《小夜刀》,根據2000年押井守參與製作的同名動畫改編,原作只有48分鐘。從某種角度來說,這跟1999年的《人狼》,在氛圍,甚至主題上都有貫通之處,特別是跟戰後日本特殊的軍事政治地位有關……

  但成也背景,敗也背景,《血戰》的動畫實在太短了,而且混血吸血鬼獵人女孩這個概念,就算在世紀之交還有一點新鮮感的話,保質期也所剩無幾,更是和那些所謂“複雜”的國際環境,實在很難相容。

  而2009年的這部真人電影版,也可以說是大混其血,美日韓(中)港大串聯,雖然在時長上比起動畫版來翻了將近一倍,但原作的人設與時代背景的不相容問題,只會顯得更加突出,而沒能有效的解決。

  從上述介紹中,可能有人會得出一個錯誤的解讀,那就是押井守的動畫版本,問題出在時長,太短了,所以才會交待不清。可Production I.G製作的《血戰》動畫系列是有續作的,2005年的Blood+,50集,每集24分鐘,2011年的BLOOD-C,每集還是24分鐘,12集,還有2012年的劇場版 BLOOD-C The Last Dark,片長106分鐘……

  如果單從整體片長來說,已經是非常長了,雖然Blood+,及-C裏的主角人設,和所謂世界觀一直在自我“修正”,但少女小夜砍吸血鬼的本初設定是萬變不離其宗的。

  Blood+相對來說契合押井守的版本,小夜除了在日本美軍基地外,還滿世界跑,越南,俄羅斯,法國……她最大的敵人是自己的雙胞胎妹妹,兩人不再是通常的血濃於水,而是血能對彼此造成最大的傷害,而這個妹妹的人設是個歌唱家,她試圖統治世界的手段,也跟自己的歌聲有關,雖然感覺比007中最浮誇的反派計畫,還要不靠譜。雖然長達50集,但真正說到“點子”上的內容,並不多。

  至於BLOOD-C,它這劇集似乎更應該連起來變成一部電影,人設變成了跟身為神官的父親,一起住在神社裏的少女,也是幾乎每集就打敗一個突然冒出來的怪物,但到了最後兩集,突然揭示出整個事件背後,另有“計畫”,這個所謂的反轉雖然談不上驚豔,但至少要比前面十集那種機械的打怪,還不升級,要有趣許多。

  日本動畫,包括真人劇集,在內容,甚至結構上,都是劇集(遠)勝過劇場版的,所以既然《血戰》動畫劇集的品質已是如此,那劇場版似乎就更不用多提了。雖然從漫畫到動畫,再到所謂的劇場版,或者真人影視劇,是個不斷升級,也極為保險的“產業”做法,但日本動畫的內容“含金量”,劇集勝過劇場版,也就是說它通常都無法在一個標準的電影時長裏,講出一個完整,甚至(更)有趣的故事,這本身是一個再怎麼思索,都不為過的問題,更不用說內地的影視動漫產業,在這方面也在盲目又“遲到”的跟隨中……

  再說回2009年的真人電影版本,也就是全智賢主演的這部,其實在趣味,或者說製作的理念上,非常接近江老闆1992年跟電影工作室合作的《妖獸都市》,之前對此片曾有專門的評述如何讓《妖獸都市》至少先在故事理念上成為真正的A級製作。

  真人電影版跟之前各版動畫相比,在小夜的“家世”方面,沒有提及她的雙胞胎妹妹,而她的父親也沒有正面出現,“代之”以倉田保昭飾演的僕人,或者說是義父般的角色,而最大的反派成了小雪扮演的母親,而最大的驚喜可能在於小雪跟全智賢,五官及氣質上還真有“貫通”之處。

  另一方面,真人版中多了個美國女孩,是小夜的同學,她老爸還是美軍基地的將軍,但這個將軍感覺有點光杆,反派沒多費工夫,就將他給結果了,當然雙方的武力值也不在同一檔次上。

  老實說,在這種東西方合作的電影裏,因為膚色與語言的“人為”大糅合,彼此間的區分,或者戲劇衝突,反而是減弱了,有點一上來就強拉人入夥的感覺。本來小夜的造型,一直保持著穿水手式的校服,那“主場”應該就是學校,照這個戲劇邏輯,很容易順理成章的變成1998年羅伯特·羅德裏格茲 Robert Rodriguez導演的《老師不是人 The Faculty》的感覺,但《小夜刀》顯然沒有這麼弄,而是向1999年的《將軍的女兒》……

  不好意思,這片當然不會變成像後者那樣的揭露軍方黑幕的電影。而將軍女兒的設置,其實更讓我個人想起《終結者3》,克萊爾·丹妮絲 Claire Danes所演的角色,父親恰恰是天網系統的負責人。

  但《終結者》後來的續作,都無法跟前兩部相提並論,甚至連卡梅隆之後親自參與製作,都無法再現當年風采。究其原因,還在於前兩部雖然看上去只是機器人從未來穿越到當下,或刺殺或保護未來的救世主,不管他是母親肚子裏成形或八字還沒一撇的胎兒,或者已經長成了一個兒童,在這個時代的追殺與反抗,從來就不局限於這樣的表面狀態,而是能讓人聯想起未來的一場終極大戰,也就是說,不管是人設,或者是穿越後的改變,卡梅隆都做到了以小見大,以簡襯繁,甚至是四兩撥千斤的效果。

  而續作,包括卡梅隆自己參與的,都是在可能是不得己的狀態下,把未來“實體”化,或者是加入更多的角色,抑或是時間線,從而把這種以小見大,以簡襯繁的絕佳“初始”狀態,給破壞掉了。

  那拿《終結者》的“狀態”,來衡量《小夜刀》,理想的狀態就是表面看起來只是寥寥幾個人參與的追殺,但不管是人設,來歷,“前傳”或“後事”,都可以不用實際呈現,就能讓觀眾產生無窮的想像……正如同《終結者》前兩部中那就算後來投資再翻倍,也幾乎沒有正面呈現的未來人與機器之間的大戰。

  那《小夜刀》呢?小夜跟那些學校,或者社會上的怪物打鬥,就真的只是打鬥,也不涉及真正的判斷誰是怪物的標準,更沒有像《疾速追殺John Wick》系列那樣,雖然故事很精簡,但至少展現了那個所謂的殺手組織,在“行業”規則,以及內部和類似丐幫的組織,上下命令傳達方面的細節,從而讓觀眾產生期待和聯想,於是才可能有後續關於洲際酒店 The Continental的劇集開發的必要。

  而不是像《小夜刀》那般中段才冒出來一個老媽,最後母女大戰,給人一種有點沒頭沒尾的李安版《綠巨人》的感覺,畢竟把家庭倫理放到這種超現實暗黑故事中,也是得從頭開始鋪墊的。

  另外,因為家庭倫理的觀念,日本也是傳承自中國,所以在很多故事上也很喜歡“公私不分”。比如《死亡筆記》中夜神月的父親總一郎,恰恰就是kira事件搜查總部的指揮官,當然在從國際到家庭的戲劇衝突上,看起來好像是增強了,但在格局上其實是大大的縮小了。

  而且《死亡筆記》不管是動畫還是劇集,大多還是發生在日本人中間,而《小夜刀》看起來就國際化很多,但在這樣的前提下,依然玩“將軍的女兒”這一招,似乎就有點辜負這樣的製作班底了。

  再加上,那些年國際影壇上類似的題材不少,比如1998年首部《刀鋒戰士 Blade》的推出,2002年“啟動”的《生化危機 Resident Evil》系列,2003年開始的《黑夜傳說 Underworld》系列……雖然“非人”人設與組織背景上有所區別,但終究是大同小異,而且在動作設計上都是“相容”了東方武術,甚至都有點向《駭客帝國》致敬的意思,那《小夜刀》與上述系列相比,在個人特色,背景設計,甚至是動作(槍戰)場面上,其實都有點“力不從心”。

  當然會有人說,這樣的比較是沒有太多實際意義的,畢竟成本有差異,甚至是有“主場客場”之分。那對此我個人認為,有時候所謂的“劣勢”,恰恰意味著是劍走偏鋒的機會。舉一個例子,還是日本的,像奧特曼和哥斯拉這樣的特攝老題材,日本不厭其煩拍了那麼多年,感覺是根深蒂固的“相撲”情結在作祟,而且一直就是那種很過時的特效,好不容易到庵野秀明這邊,才大規模的用上電腦特效,但動漫感還是很強烈。

  而在故事本身,我個人覺得這些特攝系列,甚至包括庵野的最新版本,其實都不如今年三木聰的《大怪獸的善後處理》,這可能也相當於《愛死機Love, Death & Robots》中第二季第八集The Drowned Giant講海邊的一個巨人屍體,是故意避開正面描寫人與巨人或怪獸間的打鬥,因為實在打了那麼多年,重複到完全沒有新意了,而是把焦點,或者說是時間線,放在怪獸或巨人已經死了,然後人類社會如何善後這堆如同“建築垃圾”般存在的問題,同樣涉及到對日本政壇的諷刺,我個人認為比庵野秀明的《新哥斯拉》更有趣一些。

  如此這般的不按牌理出牌,也類似於早年那種黑幫題材裏的“清潔專家”,比如《低俗小說》中哈威·凱特爾 Harvey Keitel所演的角色,甚至包括美劇Ray Donovan清道夫中的主角人設。

  而倘若從這樣的思路去設想《小夜刀》,小夜身邊就不應該只是彼此間沒有多少化學反應的美國“將軍的女兒”,沒准應該是一個吸血鬼戰鬥現場的清道夫,不管這人是個大叔,或者是個美國女孩……都沒問題。而這個角色跟小夜之間總是會有火花的,因為小夜只求開戰後砍個痛快,而不管把街道“污染”成什麼樣,會不會有目擊證人這些事情。而這些“善後”的雜務,便由這位“清道”搭檔負責,而且不像通常那樣,這個角色是後來介入,而是從一開始還沒動手,就來到了小夜的身邊,監督她的戰鬥,使之不至於失控到不可收拾,而小夜對這個角色一開始當然是覺得煩不勝煩,還會認為TA只會紙上談兵,但接下來兩者之間的關係,在一次次的戰鬥前後,可能迎來一個很大又有趣的轉變。