“一本两拍”,这部类型片为何中韩不同命
不吹不黑,我们来看看这部刷新韩国票房纪录的影片好在哪。今年韩国电影一开年,就有一部黑马来袭。
喜剧警匪片《极限职业》自1月21日在韩国上映以来,成为继2014年《鸣梁海战》后第二部突破1600万观影人次的院线影片,票房也成功赶超排在本土影史第一的《鸣梁海战》,以14亿韩元(人民币8.3亿元)的票房成绩,刷新目前韩国电影的票房纪录。
对于5000多万人口的韩国来说,观影人次是否突破千万是衡量电影热度的一大指标。梳理排在前四名的影片,被称为史诗巨作的传记片《鸣梁海战》(2014)排在第二名,奇幻电影《与神同行:罪与罚》(2017)排在第三名,带有时代印迹的剧情片《国际市场》(2014)位列第四。
加上《极限职业》,这四种不同的电影类型,都代表着韩国电影出色的工业水准。
类型片的优质产出,是电影工业化成熟的一大标志。
单看《极限职业》,熟悉的警匪较量桥段加上风格化的喜剧点缀后,《极限职业》在意料之中的套路基础上又有些让人捧腹大笑的新意,不算神作,但还是能拿到优秀的评分。
然而,要是拿着“一本两拍”的中国版《龙虾刑警》一作对比,《极限职业》就如教科书一般,给出了类型电影制作的正确范例。
不吹不黑,我们来看看这部刷新韩国票房纪录的影片好在哪。
1
故事线+走心的逻辑
《龙虾刑警》和《极限职业》的前世渊源是2015年的中韩故事共同开发计划,韩国剧本《极限职业》在“一源多用文化征集展”中获奖后,同一个剧本分别卖给了中国和韩国,双方各自进行改编拍摄。
中国版《龙虾刑警》在去年六月上映,由新人导演李昕芸执导,王千源、袁姗姗、刘桦等主演,加上沈腾的客串,乍一看,有演技派王千源坐镇,本片的成片质量还是很值得期待的。
然而,《龙虾刑警》却仅获得豆瓣4.9分的成绩和近7000万的票房。
再看晚半年上映的《极限职业》,编剧出身的青年导演李炳宪(《非常主播》《阳光姐妹淘》)有着不错的代表作品,执导的前两部长片《加油啊,李先生》和《二十》都获得了韩国电影大钟奖最佳新人导演的提名,喜剧见长的他,可以说为《极限职业》加分不少。
主演阵容上,柳承龙(《七号房间的礼物》)、李东辉(《请回答1988》)、李荷妮(《老千2:神之手》)等主创,在量级上其实和中国版类似,有演技派,也有电影新人的加入。
两片的故事线可以概括为,一个没有破案业绩的缉毒小队,在侦查过程中意外盘下了没有生意的小饭馆,然后借着假装做生意接近贩毒团伙时,饭店的生意却意外红火了起来。最后当然是缉毒小队被贩毒团伙发现,在斗智斗勇中,故事最终以精彩的大对决收尾。
《极限职业》为何在剧作上更胜一筹?
以两部影片的开场为例。
同样是主角登场,这一表现主人公侦查能力的引子桥段,《极限职业》把场合放在了高楼中,两个在空中吊着绳索的警察,滑稽地与要抓捕的罪犯来了一段无厘头的对话。突出主角性格,是这个引子的主要功能。
五人小组依次登场,搞笑的追捕技能可见该团队的业务能力,连罪犯都忍不住吐槽:“瞧你这副熊样,算什么德行。既然是拉着绳索下降,就该一脚踢碎窗户而入,翻滚后拿出警棍,不挨打只揍人,把人按倒在地并戴上手铐,不应该是这样的雄姿吗?”
同时,导演还用一段帅气的脑补场景来烘托这五人小组的“怂”,在这种反差萌中,能力不够但热血满分的工作态度,让怂包小组十分亲民地登场了。
《极限职业》就这样用喜剧风格的“实”替换现实逻辑的“虚”,人物有性格,情节有看头。
但对比《龙虾刑警》,仓库群架的桥段信息量就差很多了,几位主人公的角色性格没有凸显出来,如废戏般仅仅表现了队长是如何抓错了人,给人留下不靠谱的印象,角色没立起来,开场便露了怯。
剧情走向接着是缉毒小队因缘巧合买下小餐馆。
《极限职业》选择了炸鸡店。当缉毒小队在炸鸡店蹲守监视对面的贩毒团伙时,无意中得知这家无人光顾进入倒闭倒计时的小店,只有一位忠实的客户——他们的抓捕目标。
这是什么天赐良机!买下炸鸡店,伪装成送外卖的店员再进行调查,一切顺理成章。
但问题也随之而来,买下店面的钱从哪来?
电影借着这一矛盾,又补充介绍了组长和几位组员的家庭生活现状。组长正面临着晋升无望被后辈赶超的压力,要不要拿出退休金搏一搏?而第一次参与办案的小警察,满腔热血地决定拿出自己攒的结婚礼钱,“为了组长您的立身之处,我打算下辈子再结婚!”
职业理想与职场危机、现实的生活压力、浓浓同事情一下子通过剧情前因后果的逻辑关系串联在了一起。
但在《龙虾刑警》中,买店面是凑巧——因为被抓铺对象碰见,灵机一动找的借口;凑钱是凑巧——一位富二代组员天降一笔巨款。
一个用说得通的事件推动剧情走向,一个强行用各种巧合把剧情拼在一起。同样的故事主线,因为逻辑关系和角色塑造的不同加工,就此有了天壤之别的改编。
2
类型+风格化制作
剧作是基础,场面调度、摄影、剪辑、配乐等佐料怎么加,就又呈现出不同的影像质感。
《极限职业》很会利用“仪式感”增加喜剧的笑点。
缉毒小组意外把炸鸡店开成了网红店,炸鸡好不好吃,必须有说服力。
这不,“舌尖上的炸鸡”美食片段便新鲜出炉,缉毒小组,用实力证明了自己是被耽误的美食家和生意人。
而当炸鸡店被毒贩大佬看上开成全国连锁店后,这设定跟美剧《绝命毒师》里同样开炸鸡店的毒枭大佬如出一辙。
就在这时,缉毒小组敏锐的办案能力开始上线,环环相扣,步步调查,节奏提起来,配乐燃起来,打斗酷炫起来,造型摆起来。
在一次次的进击中,五个人不仅秀了各自的业务技能,还展现了什么叫团结的力量!
怂
酷
帅
喜感,油然而生。
最后,《极限职业》里的组长还来了一波丧尸片模仿梗(刚演完《王国》的组长自己串场了),结尾还有对港片的致敬,当张国荣的《当年情》响起,《极限职业》用自成一体的喜感,完成了对警匪类型片的重新解构。
再来对比《龙虾刑警》,脏乱差的龙虾店成了隐瞒身份的噱头,没有说服力的剧情支撑,实打实的警匪片总感觉是在瞎胡闹。灯红酒绿的布光缺少美感,配乐、声效的缺失让电影的观赏性大大减弱,任凭主演们再卖力,也挽救不了这干瘪的糙制作。
比较之下,高下立判。
类型片的缺失一直是内地电影市场的软肋。
近两年,电影市场表现出了对拥有工业水准制作完成度的影片的积极反响,《我不是药神》《无名之辈》对现实题材的精准把握,《战狼》《红海行动》对军事动作类型片在主流价值传递上进行探索,《流浪地球》在科幻片制作上的突破性意义,口碑票房双丰收的市场表现,均显示出我们对好电影的呼唤。
这次,“一本两拍”的特例也算提了个醒,有了好剧本,可千万不能糊弄了事。
-END-
作者丨彤童
编辑丨猫妈
【版权声明】标注“原创”的文章系影剧头版独家稿件,影剧头版保留所有版权;未经书面授权,不得以任何形式转载或使用。