优秀电影走出去促进文化交流互鉴 中影集团在海外举办“中国电影展”
中埃嘉宾为埃及中国电影展剪彩
9月16日,由中国电影集团公司联合开罗中国文化中心、埃及文化部文化发展基金会共同策划的“埃及中国电影展”,经过精心筹备,在世界历史文化古城开罗盛大开幕。开幕式上,开罗中国文化中心、中国电影集团公司共同签署共建“中影集团开罗中国文化中心电影厅”合作协议,并为中国电影集团公司与中外文化交流中心联合筹建“海外中国文化中心电影放映联盟”的首个示范样板影厅——中影集团开罗中国文化中心电影厅揭牌。
开幕式会场外热情高涨的埃及观众
9月25日、9月28日,由中国电影集团公司、中国驻智利共和国大使馆、中国驻巴拿马共和国大使馆及智利国家电影资料馆联合主办的“拉丁美洲中国电影展”分别在智利首都圣地亚哥、巴拿马首都巴拿马城举办电影展映活动。
电影展期间,《旋风女队》《狼图腾》《绣春刀》《中国合伙人》《记忆大师》《西游记之大圣归来》《天将雄师》《北京爱情故事》《烈日灼心》《我是路人甲》等多部优秀国产影片集中放映,活动得到了中国、埃及、智利、巴拿马各国政府的高度评价和电影展活动所在国社会各界的一致好评。
2018拉丁美洲中国电影展放映现场
中影集团落实关于实现中国文化“走出去”的指导意见,积极配合中国大国外交政策,响应中国与非洲、拉丁美洲携手前行、共同进步、世代友好的倡导,以电影为纽带,通过优秀中国国产影片和自主知识产权电影设备向非洲和拉丁美洲国家传递中国声音、讲好中国故事、展现中国制造,促进远跨重洋的不同民族文化交融、民心相通,协助夯实“一带一路”伟大蓝图的基石,助力构建中非、中拉命运共同体。
中影集团积极推动优秀中国国产影片
和自主知识产权电影设备走出去
2016年以来,中影集团为落实“文化走出去”指示精神,在前期充分调研取得工作成果的基础上,成立以总经理乐可锡为组长的“中国电影走出去工程”领导小组,及“走出去工程”办公室。
中影集团总经理乐可锡(右一)前期赴埃调研并听取开罗中国文化中心影厅改造前期情况介绍
“走出去工程”办公室成立以来,汇整各方优势资源,致力于通过外交、公益渠道推动优秀中国国产影片和自主知识产权电影设备走出去,并取得了一系列坚实的成果。2017年分别在哈萨克斯坦及马达加斯加、津巴布韦和埃塞俄比亚等非洲三国举办“中国电影展”,展映多部近年优秀国产影片。
“中影集团开罗中国文化中心电影厅”揭牌
中国电影集团公司 开罗中国文化中心签署共建
“中影集团开罗中国文化中心电影厅”合作协议
中影集团董事长焦宏奋(右一)与开罗中国文化中心主任为“中影集团开罗中国文化中心电影厅”揭牌(摄影者:米春泽)
为进一步打造中国优秀国产影片、具有自主知识产权的电影高新技术“走出去”的外交、公益前哨阵地,2018年中影集团与中外文化交流中心经多次协商达成了合作意向。在双方的共同推动下,经过近半年的努力,中国电影集团公司与中外文化交流中心联合筹建“海外中国文化中心电影放映联盟”的首个示范样板影厅——中影集团开罗中国文化中心电影厅正式落成,为打造中国优秀影片、自主知识产权电影技术“走出去”外交和公益性电影文化传播综合平台奠定了坚实基础。
9月16日,为更好地开展“放映联盟”首个示范影厅的务实合作,建立长期、稳定、紧密的合作伙伴关系,在“埃及中国电影展”开幕式上,开罗中国文化中心主任石岳文、中国电影集团公司董事长焦宏奋共同为“中影集团开罗中国文化中心电影厅”揭牌,并就影厅建设、设备技术支持、人员培训、影片版权等问题达成一系列共识,签订了共建“中影集团开罗中国文化中心电影厅”合作协议,为中埃两国在电影领域展开更加深层次、宽领域合作与交流奠定了坚实的基础。
新影厅的建成实现了中国优秀影片即时性、长期性和定点性放映,并以电影为载体,打造出中国自主知识产权影厅高精尖技术名片,为世界打开了解新时代中国的窗口,成为了讲好中国故事、传播中国声音的外交、公益主阵地。
9月17日,“埃及中国电影展”在共建影厅举行了首场放映,在中影博圣和中影新农村公司的联合支持下,新影厅采用了具有我国自主知识产权、国际领先水平的2K+0.8K的激光放映机设备,更换了长9米宽4米的新银幕,并按照五星影院标准实施安装,画质卓越,音质优美,极大的保证了观影效果。开罗大学的大四学生泽娜白在新影厅观看电影《天将雄师》后兴奋不已,认为新影厅不管是音效还是画质都有巨大的飞跃,中国的电影放映设备和中国电影一样优秀,令人神往。
“埃及中国电影展”“拉丁美洲中国电影展”
成功举办 收获各界一致好评
2018年9月16日至20日,为期5天的“埃及中国电影展”在开罗和亚历山大两个城市同时举办,集中放映了《旋风女队》《狼图腾》《绣春刀》《西游记之大圣归来》《天将雄师》等5部阿拉伯语版代表当代中国电影艺术创作和技术制作水平的作品。9月16日,在中国电影集团公司的精心策划推动下,经过前期精心筹备和近半年的努力,“埃及中国电影展”开幕式在埃及开罗哈耐吉尔艺术中心隆重举行。
中埃观众观看开幕电影《狼图腾》
“2018拉丁美洲中国电影展”智利放映活动,驻智利大使馆、中影集团、智利国家电影资料馆联合主办方代表在开幕式合影
2018年9月25日至10月4日,“拉丁美洲中国电影展”由中国电影集团公司、中国驻智利共和国大使馆、中国驻巴拿马共和国大使馆及智利国家电影资料馆联合主办,放映包括《记忆大师》《中国合伙人》《北京爱情故事》《烈日灼心》《我是路人甲》和《天将雄师》在内的6部优秀国产电影。9月25日,“智利中国电影展开幕式”在位于智利总统府拉莫内达宫文化中心内的智利国家电影资料馆举行。智利国家电影资料馆馆长莫妮卡·比利亚罗埃尔馆长在致辞中强调,希望智利民众通过这次影展活动跨越距离和文化障碍,了解当今中国人民的生活,使两国建立更为紧密的文化联系。开幕影片放映现场座无虚席,智利观众被引人入胜的电影情节深深吸引,并在电影放映结束致以经久不息的掌声。
9月28日,中国与巴拿马正式建交后的首次“巴拿马中国电影展”在巴拿马万怡酒店宴会厅举办开幕式。为促进两国民心相通,中影集团高度重视此次巴拿马中国电影周活动,与驻巴拿马中国使馆通力合作,共同克服两国建交时间短,人员配备不全,工作异常忙碌等诸多困难。活动当日,火红的灯笼和优美的中国结装点会场,充满中国元素,愈加彰显了此次人文交流活动意义深远。400余名观众在巴拿马城的埃斯卡苏综合广场电影院一起观看开幕影片《中国合伙人》,观众们的情绪完全被剧情里的中国人物和中国故事所吸引,随着电影情节的推进或开怀大笑或凝眉叹息。电影结束后,观众席以热烈不息的掌声向文化与民族之间的美好认识与互动致以崇高的礼赞。
“2018拉丁美洲中国电影展”放映活动开幕式上巴拿马大学学生合影
“中国电影展”受到当地民众欢迎
中国和所在国政府、媒体高度评价
本次电影展收到所在国当地民众普遍欢迎,在埃及哈耐吉尔艺术中心、开罗中国文化中心、亚历山大艺术创作中心座无虚席。智利和巴拿马当地的观众们也纷纷表示,通过影展了解了中国文化和中国人的现代生活,希望以后能有更多类似的电影文化交流,并迫切想了解之后的排片情况,期待再次领略中国电影的魅力。
影迷在排片表中挑选心仪的影片
此次“埃及中国电影展”“拉丁美洲中国电影展”活动得到了各国政府的高度评价和当地社会各界的一致好评。在中国、埃及、智利、巴拿马各国政府的高度重视下,得到了媒体和社会各界的关注,中国日报、新华网、人民网、大众网、新浪网、搜狐网、国际在线、中国新闻出版广电网等多家国内媒体,埃及金字塔报网、埃及信息网站、信息之门、宪法报网、凌晨报网、月亮网站、南美新闻网、巴拿马新闻报、快报、世纪报等多家当地媒体及各社交媒体均对本次活动给予了高度的关注,并展开了内容生动、形式多样的连续性宣传报道,称赞中国电影展充分证明了电影作为一种国际语言跨越地域、文化、种族的魅力,加深了当地观众对中国电影、中国文化的了解与认识,促进了两国人民民心相通。
埃及观众在影展海报前驻足留影
智利观众热切期待影展开幕
“中国电影展”为中非、中拉人文交流
树立标杆 共促文明交流互鉴
相知无远近,万里尚为邻。中非、中拉虽然在地理上相距遥远,但通过古老的“丝绸之路”,使得不同民族、不同文化的国家紧密地连接在一起,互通有无,互学互鉴。
国家关系根在人民,源在交流。人文交流是两国关系的地基,也是连结两国民众情感的桥梁和纽带。“中国电影展”的举办,不仅是两国古老文明的对话,更是为两国人文交流架起了友谊之桥,帮助非洲和拉美人民更好地了解中国文化的精华和魅力,拉近了不同民族心灵之间的距离,为中国与非洲、拉丁美洲发展中国家的文化交流和文明互鉴树立了标杆。
为者常成,行者常至。中影集团将坚定文化自信,积极履行电影国企服务国家外交工作大局的社会责任,推进“海外中国文化中心电影放映联盟”示范影厅的常态化建设,打造中外文化交流互鉴的平台,以电影为载体,深化同发展中国家团结合作、携手共进,同各国朋友携手,为中国与发展中国家源远流长的友谊注入新的合作动力,推动中国与非洲、拉丁美洲国家关系和人文交流迈向新阶段,努力为构建人类命运共同体贡献力量。
举报/反馈