《进击的巨人》逆推情节指南(2)翻译
本文含部分剧透,动画党慎入。终于赶在part 2开播前发出来了,这次翻得比较急,可能有些地方翻得不太准确,还请谅解。
2019.4.30补充:之前没发的内容和配图已经补上了,有些明显会被河蟹的图我就不发了,有兴趣的可以自己对照着翻一下漫画。
本文摘自『进击的巨人 story guide』,原文为日文,我将其翻译成中文。本文中字体加粗的地方是原文中本来就有加粗的。
第一篇情节指南:
而这一篇的情节指南是到漫画第22卷为止的内容:
那个场景有这样的意义!?
《进击的巨人》中出现了许多谜团,随着故事的展开,真相也逐渐明朗化。当秘密被揭露后再看一遍,常常会发现意想不到的台词和能做到的事情是直接关系到谜团的伏笔。本作品的魅力就在于这个环节!
☆谜一般的利威尔的全名是!?
故事的开始并没有说明利威尔的姓。在与中央第一宪兵团战斗的过程中,发现原来利威尔的姓是阿克曼。然后,利威尔和将他养大的亲人·率领中央第一宪兵团的凯尼的关系也逐渐明朗!!
①利威尔的过去
享有“人类最强士兵”美誉的利威尔,他的身世鲜为人知。分配到利威尔班的艾伦从佩特拉那里知道了利威尔以前是地下街有名的流氓。
②凯尼“那个矮子可是我的骄傲啊”(第14卷第56话)
在和王政的斗争中,与调查兵团联手的里布斯商会会长迪莫·里布斯在被凯尼杀害之前,知道了利威尔的姓是阿克曼。对于第一次听到全名的里布斯,教了利威尔各种各样的技能的凯尼感到非常自豪!
③利威尔和凯尼一起生活过?(第14卷第57话)
在艾伦和希斯特里亚被抓走后,利威尔他们监视着第一宪兵团的动向。然而,看到宪兵团的动作和至今为止的都不一样,利威尔想起了杀了100多个宪兵的“割喉者凯尼”。妮法怀疑这只是都市传说,对此,利威尔说:“小时候,有段时间和那个人一起生活”。
④凯尼的姓是“阿克曼”(第15卷第60话)
从抓到的中央第一宪兵团的士兵那里,利威尔第一次得知了凯尼的姓是“阿克曼”的情报。然后,他向有着同样姓氏的三笠询问“有没有突然觉醒力量的经历”。利威尔也好,凯尼也好,他们都有过这种感觉!(第16卷第63话)
⑤凯尼“终于找到妹妹了”(第16卷第65话)
在雷斯家领地的地下洞穴中听到罗德·雷斯和希斯特里亚的对话的凯尼,想起了和病卧床前的祖父的对话。凯尼在地下街的妓院里找到了妹妹柯谢尔之后,祖父告诉他分家在南方的希干希纳区附近,并将阿克曼家族的现状进行了说明。那时提到的柯谢尔的儿子正是利威尔,这在之后得以知晓。
⑥凯尼教给了利威尔在地下街生存的技能
凯尼在罗德·雷斯巨人化的时候身负重伤,回想起了过去。在那回忆中,凯尼面对已经忘记了柯谢尔的利威尔,并没有将他和自己的关系告诉他,只是教给他在地下街生存下去的技能。利威尔反手握刀的独特姿势,也许是他从小时候起就掌握的。
⑦凯尼临终前说明了真相
找到了处于濒死状态的凯尼后,利威尔问起了母亲与他的关系。“笨蛋……我只是……他的哥哥而已……”。凯尼是利威尔的伯父。然后,凯尼也说出了没有将利威尔的过去告诉他的原因。“我啊……当不好……别人的……父母啊”。
☆马可之死的真相
马可之死在故事的开篇非常有冲击性。为什么马可必须以这样的方式死去呢,这长久以来一直是个谜。其真相从莱纳在希干希纳区决战前夜的回忆中得以探明!!
①马可“你们到底……在说什么呢?”(第19卷第77话)
特罗斯特区防卫战的时候,莱纳和贝尔托特在对话中直接将“我的巨人形态”“好不容易弄开的洞”这些自己的秘密说出来了,被马可听见了。莱纳判断对观察力很强的马可没办法糊弄过去,就限制了马可的行动。他命令刚过来的阿妮把马可的立体装置夺走,在巨人面前将马可置之不理!!
②莱纳“要干的话要等大家集合起来才行”
在特罗斯特区防卫战中,巨人占领了本部,马可他们没有了补给,陷入了困境。让等人为对策而苦恼的时候,阿妮询问要怎么办,而莱纳回答“还不行”。听上去像是在等待同伴的士兵集中的对话,但是在临死之前,马可明白了那个对话真正的含义。莱纳说的是要等巨人集中到一起!!
☆冲击!!吃掉艾伦母亲的巨人的真实身份是!?(第22卷第89话)
在希干希纳区陷落的那一天吃掉卡罗拉的巨人,在罗斯之墙内地与莱纳、贝尔托特的战斗中再次出现在艾伦的面前。想要为卡罗拉报仇而上前斩杀巨人的汉内斯也死了,一时之间被绝望所驱使的艾伦听了三笠的话以后奋起。他发挥了谜之力量,从而逃脱险地。艾伦发挥那个力量的背后,隐藏着惊人的秘密!
①眼熟的巨人在接近身处险境的艾伦(第12卷第49话)
士兵们的目标是从莱纳他们手中夺回艾伦。当大家已经夺回艾伦,认为任务成功的瞬间,莱纳将无垢巨人扔向艾伦他们那边。在那影响之下,和艾伦在一起的三笠也落马了。出现在倒在地上的二人面前的正是在那一天吃掉卡罗拉的巨人!!
②黛娜说“不管变成什么样子……”
希干希纳区决战后,唤醒在禁闭房里睡着的艾伦的是格里沙的记忆。在那记忆中出现了父亲在马莱生活的那段时间的妻子黛娜,从而艾伦得知她正是吃掉卡罗拉的巨人的真身。
③“始祖巨人”的力量(第22卷第89话)
过去艾伦曾使用过一次“始祖巨人”的能力。艾伦在触碰到黛娜巨人的瞬间发现这是王族的血脉。
④惨烈的死亡(第12卷第50话)
了解了“始祖巨人”的存在的艾伦发挥了其力量,让巨人的群体去袭击黛娜!!没想到不仅成功地替卡罗拉报了仇,也趁此机会让艾伦他们得以生还。
☆“尤弥尔”的名字的由来(第22卷第89话)
艾伦发挥了“始祖巨人”的力量让无垢巨人去袭击莱纳和贝尔托特。尤弥尔赶往他们所在的方向,帮助他们逃脱。贝尔托特问起了理由,尤弥尔回答道:“我只是把借来的人情还给你们而已。”最后她说的“当女神的感觉也不错嘛”这句话所包含的意义是!?
①无法终结的噩梦
从罗斯之墙内地逃离的莱纳和贝尔托特限制了艾伦和尤弥尔的行动。被贝尔托特质问的尤弥尔坦白了自己作为无垢巨人在墙壁外彷徨了60年的事。那个噩梦,在吃掉和莱纳他们一起侵入壁内的马塞尔之后终于得以终结。
②为“尤弥尔”这个名字感到震惊(第9卷第37话)
为了从尼克司祭那儿打听到墙壁的秘密,正在找赫里斯塔的韩吉和利威尔从三笠那儿听到了“尤弥尔”名字,发出了震惊的声音。这个名字和在第34回壁外调查中伊尔泽·兰古娜在笔记本上留下的巨人说的话是一样的(第5卷特别篇)。
③在信上写明的“尤弥尔”的过去
从嘱托给莱纳的信上可以清楚地了解尤弥尔的过去。曾是孤儿的她被欺诈师赋予“尤弥尔”之名,被艾尔迪亚人当作女神崇拜,但是不久后她的命运又遇到了转折,她被称作“恶魔”。即便如此,依然扮演着“尤弥尔”的她被流放出去,作为无垢巨人在墙壁外彷徨。
④在给希斯特利亚的信中判明了尤弥尔的想法是!?(第10卷第40话)
在雪山训练中,尤弥尔对希斯特利亚说“我偶然得到了第2次人生”“我重生了!”从吃掉马塞尔变回人类身姿的那天起就是尤弥尔的第2次人生,但是她还是继续用着“尤弥尔”这个名字,是因为这对她来说是“复仇”。在给希斯特利亚的信中看,尤弥尔说,在她获得了自由的第2个人生中“没有后悔的事”。
在判明巨人路线的当下,重新回顾!
巨人和墙壁的基础情报
与巨人相关的事情