“我想吃掉你的胰脏”

  —记得那是在晚樱绽放的时节,四月发生的事情。那一天,我到医院去做盲肠手术后的拆线,请了假没去上学。

  那是一次偶然,我在医院里捡到了一本名为“与病共存”的日记。我怀着好奇心翻开,日记的内容却令人惊愕。

  11月23日

  再过几年我就要死了。我已经接受现实并决定与疾病共存,才写下这本日记。我得的病是胰脏病。

  日记的主人,是我的同班同学,山内樱良。

  —当时我以为我们两个之后不会再有什么联系,谁知下个星期,她不知怎么的居然报名补了图书管理员的空缺。

  也许是为了和我待在一起,樱良也来到图书馆。她看上去是那么的乐观,仿佛对早晚要到来的死亡毫无恐惧。

  —人人都有今天活明天死的可能。从这个意义上来说,你和我其实都一样,没什么不同。每个人每一天的价值都是完全相等的,无论做什么都不会改变我今天活着的价值。我这个人呀,能过着这样平凡普通的日子就很开心了。

  —别人怎么看我其实都无所谓。

  —除了和我自己家人的必然联系以外,我已经在脑中断绝了所有的人际关系。被喜欢也好,被讨厌也罢,都是我的想象。只要对我自己没什么害处,别人喜不喜欢我都无所谓。

  —所以说,我对别人不感兴趣,别人对我也不会感兴趣。

  —我对你很感兴趣的,我是不会请我不感兴趣的人陪着我的,别把我当傻瓜。

  第一次听到樱良生气又较真地说“对我感兴趣,别把我当傻瓜”,我的内心触动了。以前的我,是一个孤立的个体,和身边的人几乎没有任何联系。是樱良走进了我的世界,拉着我去完成她死前想要完成的“愿望清单”,她成为了我的第一个朋友。从来都是一个人独自生活的我,第一次感觉到了来自他人的温暖。

  吃完烤肉回去的路上,我们看到了一个正在欺负老婆婆的混混。我对樱良说“我们绕过去”吧,没想到的是她直接冲了上去见义勇为,狠狠地踢了那个小混混的要害,然后拉着我的手一路跑了出去。

  —樱花为什么是春天开,你知道吗?

  —其实樱花凋谢之后呢,只要再过三个月左右就会重新长出新芽了,但是它们会等到天气变暖了,再一口气开出满树的花来。

  —樱花可是会等待绽放时机的花哦。

  —辛苦了!真的非常感谢你今天的陪伴,我真的超级开心!请在我死前和我好好相处吧,就这样。

  第二天,教室里议论纷纷,大家都以为我是樱良的新男朋友,她刚和班长隆弘分手。隆宏又帅学习又好,和他相比,我是那么的没有存在感。今天我还结识了一个“口香糖同学”,暂且就这么称呼他吧。

  —你跟我的想法还真是合不来啊。

  —看来还真是,我们俩完全不一样

  —可不是,我们完全不一样!

  我和樱良就像是两个世界的人:她热情外向,我少言内向;她是个有很多朋友的漂亮女生,而我只是个默默无闻的同学甲。

  和樱良一起吃甜点的时候,我碰到了她的闺蜜,泷本恭子,她似乎对我和樱良天天走在一起这件事感到不满和生气。可后来我知道,她是个很好的人。樱良没有告诉恭子胰脏病的事情,怕她担心。那一天,我和樱良一起去了海边,这是我第一次打从心底不想让眼前这个人死掉。

  —这种事情,我也只能跟你一个人说了。

  —可能是因为,只有你能让我在认清真相的同时还能感受平凡的幸福吧。

  —我的医生,他说的话就是在让我认清残酷的真相。而我的家人,又会对我说的每一句话反应过度,想要假装一切如常,他们在做的则是向我掩饰残酷的真相。

  连休假期,樱良拉着我出去玩,本以为只是坐着电车到处转一转,没想到最后却变成了我们两个人的旅行。坐车途中,他说要把我写进她的日记,这是我第一次告诉她我的名字。

  —最近这段时间邻县出了个杀人狂。

  —不是有句俗话说好人不长命,祸害遗千年吗?

  —那不然怎么是你能活下去,我却要死了呢?

  —原来如此。看来俗语这东西,也不怎么靠谱呢,我算记住了。

  由于宾馆的失职,我们被安排进了同一间大房间。樱良像诡计得逞似的,笑得特别开心。无意间看到她包里的那些药品,我猛然感到一阵惊恐,并开始问自己:樱良真的会死吗?也是从那时开始我了解到,她坚强的外表下,也隐藏了一颗脆弱的内心。

  —下次再一起旅行吧。不如就,冬天去吧。

  —你别看樱良表面像个没事人,其实她比谁都容易受伤。

  —樱良她,绝对比你以为的要敏感脆弱的多。

  恭子说的是对的,一次樱良邀请我去她家里,突然说想和我做一些不该做的事。也许她是怕我会因她的死太过伤心,才不想让我陷得太深,和我说是她开的玩笑。我唯一一次打开内心,却被自己误以为是的戏谑伤害。我不仅伤害了自己,也伤害了樱良。

  —我是为了写《与病共存》,才选了那本日记本。而你是因为爱看书,才会有兴趣捡起我的日记本。

  —你到现在为止所做出的选择,和我到现在为止做出的选择,我们两个到现在为止所共同做出的选择,一个一个地积累起来,才是我们能走到一起的原因啊。

  你已闯进来,而我,却逃不掉了。

  —陪着她把想做的事情完成到一半,我再一次猛然意识到,她的真实病情。

  —突然有一天,她住进了医院。她那亮丽笑容之下潜伏着的病魔,其实已经逐渐侵蚀了她。

  —我很清楚这一点。

  我们又玩了一次“真心话大冒险”,我问樱良:“你觉得活着的意义是什么?”

  —对我来说所谓活着,就是能与别人彼此相知心意相通。人生在世的意义,应该就是这么一回事吧。

  —欣赏认可别人,喜欢爱恋别人,厌烦憎恶别人,因为和别人在一起而感到快乐,和别人牵手并肩而行。

  —这个过程,就是活着。

  —如果只有自己一个人,是感受不到自己的存在的。我们与别人的关系,我觉得就是我们自己活着的证明。

  —我的灵魂之所以存在,是因为有你们的陪护。我的身体之所以存在,也是因为有你们的接触。所以,人只要活在这世上就一定是有意义的,怎么活是自己选的,就好比你和我,就都选择了像现在这样活着呀。

  你真的教会了我太多太多。

  离开医院后,樱良发来短信,说住院时间又延长了两周。看到那本她借我的《小王子》,一股说不出的酸楚涌上我的心头。

  —没想到我害你为了我这样担惊受怕。为表歉意,等我出院以后我陪你去海边玩吧。

  —你这个表歉意的方式还真够自以为是的。

  —你不想吗?

  —我没有说我不想哦。

  烟花虽美,转瞬即逝。我多希望时间能停留在这一刻。

  —她,没有遵守告诉我死亡时间的约定。而我,也不可能再遵守向她借书一年后再还的约定。

  —她就这样,死了。

  在春日咖啡厅,从早上到晚上,我给樱良发了无数条短信,等来的却是一份噩耗。

  —现在播报下一条新闻。今日傍晚时分,北藏市有一少女倒在路边。据知情人透露,受害的这位少女是在本市一所高中就读的学生。名叫:

  —山内樱良,今年十七岁,被人发现胸部被利刃刺中,受了重伤,倒在路边。

  —被发现时,山内处于失去意识的危险状态。目击者立即报警。山内被紧急送往市内医院抢救。但不久,便因伤重不治而宣告死亡。

  —目前本案的疑犯已被捉拿归案。警方初步认定,该名疑犯与三个月前连续作案的杀人狂魔为同一人。

  看到新闻的一刹那,我感觉我的天塌了。本以为还有几年时间同樱良好好告别,却再也无法完成给彼此的约定。

  樱良的葬礼,我没有去。我没办法宣泄心情,只是把自己锁在房间里,日复一日地看着小说。第一个爱的人、同时也是最爱的人在这个世上突然消失,我想哭,但哭不出来。到第十天,我终于决定面对残酷的现实,樱良也不希望我沉浸在悲伤里吧。

  —樱良拜托过我,在她过世之后,要把这本日记转交到一个人的手上。因为只有那个人知道她生病的事,而这本“与病共存”的日记,也只有那个人知道,它的存在。

  —那个人非常胆小,说不定连她的葬礼都不敢参加,但是,他一定回来拿这本《与病共存》。

  樱良的妈妈把《与病共存》交给我,这是樱良生前的愿望。

  4月22日

  今天,我第一次把我的病告诉了家人以外的人,他碰巧在医院捡到了这本《与病共存》,还翻开来看了一遍。我想看了就看了吧,就过去跟他搭话。没想到他居然一脸平静,一点都不惊讶,真是个有意思的人。

  他好像没什么朋友,说不定孤单久了会愿意记住我这么个人吧。其实在这之前,我就已经注意到他了。他总是捧着一本书,他好像一直在跟自己较着劲儿,谁知跟他搭过话之后才发现他很有趣。

  我一下子就喜欢上他了。

  —所以啊,我这样无足轻重的人,能得到你的关心真的特别高兴。不管是做朋友还是做恋人,你其实都完全没必要和我有什么联系。可你在那么多人中,却选择与我并肩而行。

  —这十七年来,也许我一直就是在等待着你对我的关心,就像樱花在盼着春天的到来。

  再也禁不住心头的感伤,樱良,我想哭一场,可以吗?

  —你总说我们完全不一样,个性截然相反。那是因为,我们总是在相互注视着对方。

  —其实我才是,活着只为遇见你。也是因为你,只是因为遇见了你,我才选择了活着。

  —谢谢你。

  原来,我们都是在相互救赎。

  —选择成为你这样的人,变成能够认可别人,也愿意喜爱别人的人。

  《我想吃掉你的胰脏》(君の膵臓をたべたい)是由住野夜著作,loundraw负责插画,双叶文库所属的轻文学作品。

  月川翔执导的改编电影《念念手纪》由滨边美波、北村匠海主演,小栗旬、北川景子共演,于2017年7月28日在日本上映。

  牛岛新一郎执导并编剧,studio VOLN制作的动画电影《我想吃掉你的胰脏》于2018年9月1日在日本上映。