be far from与be far away from都有哪些区别？

　　be far from与be far away from的区别：两者含义、用法和侧重点不同。在含义上，前者表示“远远不；完全不；决非”的意思，而后者仅可以表示距离的远近。在用法上，前者可后接名词，动名词或形容词，后者则不可以。在侧重点上，前者侧重描述的是抽象距离，后者侧重描述的是物理距离。

　　

　　下面分别介绍下be far from与be far away from这两个短语的用法。

　　be far from的基本意思是“远不是；距…很远”。

　　常见句型

　　It is far from here, you had better take a taxi.

　　那儿离这儿很远，你最好搭一辆出租车。

　　His explanation was far from satisfactory.

　　他的解释一点也不令人满意。

　　They cannot be trusted in the slightest degree.

　　对他们一点也不能相信。

　　

　　be far away from的意思是“远离”，短语中的away可以忽略。

　　常见句型

　　You needed to be far away from all of this.

　　你需要远离这一切。

　　Because Vivian knew what it was like to be far away from home.

　　因为她深知远离家乡是怎样的一种感觉。

　　Explosive materials must be kept far away from fire.

　　易爆炸的物品必须远离火苗。

　　举报/反馈