仓央嘉措：经典诗词11句，争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿

　　仓央嘉措，为西藏六世达赖喇嘛，是西藏最具代表的民歌诗人，虽然在年纪轻轻就圆寂，流传下来的诗词也不多，但是每一首诗词都是经典中的经典，为后世人翻译和传唱。

　　下面摘抄仓央嘉措经典诗词11句，配上译文，希望大家喜欢。

　　

　　住进布达拉宫， 我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头， 我是世间最美的情郎。

　　在西藏最高宫殿布达拉宫里，

　　我是这片雪域中最权威的统治者。

　　一个人在拉萨街头游荡，

　　我是人世间万千男子中最美的情郎。

　　入山投谒得道僧，求教上师说因明。争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。

　　走入山中，

　　投递名帖呈上给得道高僧，

　　请教上师说明原因及指点。

　　奈何对你的思念没办法控制，

　　想到你我已经心猿意马了。

　　

　　西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣。情犹未了缘已尽，笺前莫赋断肠诗。

　　西风吹拂，花儿掉落成为香泥，

　　蜜蜂蝴蝶因为花儿掉落而伤心哭泣。

　　我们之间的感情还在，只是缘分尽了，

　　就别在纸上写这些伤心欲绝的诗了。

　　柳枝经风叶未凋，当时愁损画眉鸟。今日重入歌舞地，逢见卿卿又魂销。

　　柳树的枝条经过微风吹拂，叶子并未凋零。

　　当时的忧愁，让画眉鸟也跟着忧伤起来。

　　如今我又重新回到这繁华的尘世，歌舞升平之地，遇见你又让我再一次销魂。

　　

　　愿与卿结百年好，不惜金屋备藏娇。一似碧渊水晶宫，储得珍稀与奇宝。

　　我愿和你结百年之好，

　　不惜一切代价，

　　置一所金屋把你养在其中。

　　这所金屋就像碧绿深渊里的水晶宫，

　　储藏着世间的奇珍异宝。

　　倾城美色竞群芳，品茗斗酒擅欢场。欲共卿卿两相悦，不期魂魄归帝乡。

　　倾国倾城的美人艳压群芳，

　　欢乐场中的人品茶斗酒。

　　想要和两情相悦的你在一起，

　　未曾想到魂魄离体回归帝乡。

　　帝乡：文学作品中多指天帝住的地方。

　　

　　掌上明珠价几何，无心未曾思量著。一朝归携他人袖，那时伤情泪痕多。

　　掌上的这枚明珠价值有多少，

　　我从未真心思量过它的价值。

　　一旦哪天被他人收藏到袖口中，

　　光芒不再被世人瞩目，

　　那时候只能难过地流下无数泪水。

　　洞房一夜照花烛，卿卿嫁作他人妇。相思如狂心如灰，为情憔悴向谁诉?

　　洞房花烛夜，你嫁人了，成了别人的妻子。

　　我发狂地思念着你，心如死灰，

　　心已憔悴，应当向谁诉说？

　　

　　侯门一入似海深，欲讯卿卿问鬼神。此情惘然逝如梦，镜花水月原非真。

　　一旦进了这似海深的侯门，

　　想要问你过得好不好，

　　只能去问鬼神了。

　　我对你的这份情谊，惘然如梦，

　　消逝了，就如同镜花水月一般，本来就不是真实的。

　　端居布拉达宫时，仓央嘉措称上师。夜醉酒楼美女侧，衲本人间一浪子。

　　端坐在布达拉宫里，我——仓央嘉措，被人尊称“上师”。

　　夜晚醉卧在美女的身边，老衲就是人间一个浪荡子弟而已。

　　

　　浮生一刹逝如电，画楼辜负美人缘。未知来生相见否?陌上逢却再少年。

　　这一生转眼即逝，如同闪电一刹那发出的光一样。

　　画楼中的美人娇媚，可这一生过得太快，只能辜负这绝佳的美色。

　　不知道来生还能不能相见，希望遇见你的时候，我是风华正茂的少年。

　　读仓央嘉措的诗词，能够触动内心深处的弦。读仓央嘉措的诗，最好的方式是静下心来临摹。

　　喜欢仓央嘉措的朋友们，可以看看这一套仓央嘉措诗词临摹字帖，简单易上手，一共三十首诗词。以上列举的这十一句，在这套仓央嘉措诗词临摹字帖里都有。纸张好，为半生半熟宣纸，卷长四米多，感兴趣可以点击下方商品卡购买。

　　传承经典，就在“每日学文化”，欢迎大家关注，精彩文章不定期更新……

　　举报/反馈