张译撑起《金刚川》的口碑？教科书演技是这样炼成的！
拍摄加后期只花了三个月不到的《金刚川》居然火了！虽然目前豆瓣评分只有6.7分，但是业内口碑很不错，三天票房也轻松过了3.5亿元。
艺绽君一开始也是没有心理准备，此前对《冰雪长津湖》寄予厚望，但因为疫情，博纳只好延期拍摄。没想到中影抢了先，用这么短的时间拍出了这部热血之作。
因为临时提档，相信很多人对于这部电影的名字都还没有搞清楚，我在走进电影院前，也是一脸懵。不过看完电影后，跟边上的几位业内记者一交流，发现大家的感觉是一样的，觉得拍的比《八佰》要好，不知道导演管虎听到这个评价后会不会有点小郁闷。
张译演技被封神
当然，这部影片中最大的主角张译的演技也再一次被大家提及，各种褒奖溢美之词一股脑儿扔到他头上。
比如：
“张译教科书般的表演告诉我们什么叫吃透剧本，人物塑造，情感层次。”
“片中张译跟吴京换炮台的时候，吴京说你要是心疼我，给我匀十个（炮弹）。然后张译看吴京那一瞬间的眼神变化，封神。就一个眼神，我作为一个观众，直接就被代入进去了。”
“译哥真是能调动脸上每一块肌肉，包括耳朵去演戏，也只有译哥经得住大银幕长镜头的考验，译哥值得一个影帝！”
“以后只要有张译参演的电影我都会去看，不管编剧导演故事情节怎么样，张译的演技绝对值回票价！”
“这个演员已 ‘成精’。”
“我觉得演技好已经不足以去阐述张译的表现了。张译在很大程度上完善了其他角色的建立。”
甚至有网友这样评价：
“撑起整部《金刚川》口碑的，并非对敌军的人性化描写，也不是‘战狼’吴京的火爆人气，而是张译的神演技。”
总之，张译凭借在《金刚川》中的精彩表演，再一次被封神！
饰演的张飞“表里反差大”
演战士对于张译来说，已经是轻车熟路了。
2006年，他在《士兵突击》中饰演要强的班长史今，这位农村出身的孩子身上的柔情让他演绎得恰到好处，直到现在，很多网友对于史今这个人物还念念不忘。
2009年，他在《我的团长我的团》中饰演知识分子家庭出身，但总爱用损毒语言的孟烦了 ，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。
2018年，他在《红海行动》中扮演蛟龙突击队队长杨锐，最终帮助该片获得了36.78亿元的票房。
不过张译在《金刚川》中饰演的“张飞”跟以往的角色都不一样。因为张飞是一个外表跟内心“反差极度大”的人。
当初张译听到管虎跟他说，要他在片中扮演“张飞”时，他还以为管虎是在跟他开玩笑。在《三国演义》中，张翼德，可是一个真正的猛人，被认为是“蜀之诸将，惟飞最雄。”但一看张译这瘦弱的小身板，实在是相去甚远。
但管虎真的没有开玩笑，他真的把这个角色取名为“张飞”，不过用的是一个反差手法：战斗打响前的张飞是一个有点懦弱的年轻人，尤其是在吴京饰演的高炮班长关磊面前，作为高炮排长的他处处被虐（因为前者也是他师傅）；而在战斗打响后，张飞就真的化身为万夫不当的猛将张翼德，为了胜利视死如归。
艺绽君认为，用“终结者”来形容张飞可能更加合适。
善于用小动作来演戏
张译在《金刚川》中的表演为什么这么让人忘记呢？
首先，是张飞这个人物前后反差够大。
就像好莱坞英俊小生要想得奥斯卡最佳男演员奖，非得去演一个相貌很丑的角色一样。张飞在战前的“孬”和战斗打响后的猛，形成了鲜明的对比，让这个人物现象一下子生动起来。尤其是张飞跟关磊的互动，一个唯唯诺诺，一个痞子劲十足，放在一起有很多对比。
其次是眼神杀。
张译的眼神能够演绎出多种层次的情感，这是一种天赋，别人学不来。前面张飞在关磊前的表现，很多都是眼神传达出来的；而最后断手断腿的他怒吼着发射出最后五发炮弹的时候，他眼神中的怒火似乎能熔化掉对方的战机。
第三，张译是一个非常善于利用小细节来演戏的演员。比如他在《追凶者也》中吃面的这场戏，据说还被电影学院列为视频教材。
在《金刚川》中，张飞也有很多不经意的小动作，这些动作能很好辅助角色的情绪表达。当然，这部影片的编剧也给角色设置了不少道具，比如香烟盒、哨子等，这些道具都有助于角色找到表演发挥的支点。
不得不说，张飞最后对着敌机开炮的镜头，是整部影片情绪的最高潮，也是最催泪的部分。
当关磊的高炮组的队员全部牺牲后，张飞好像预感到了，他一路从松树林里穿过，然后傻愣愣地站在那里，目光空洞失神，可以看得出，他的内心的绝望和痛苦。
这一刻，他内心中血性刚猛的一面被激活，“你莫跑！做个了断吧！”，他对着在空中叫嚣着飞过的美军飞机这样喊道，而边上的战士们也投入了战斗。但很快，边上的战友们一个个牺牲，他醒来时，发现一只胳膊和一条腿都没了，这时候，他就像一个钢铁战士，顽强地咬牙用破布包扎伤口，然后收集仅剩的三发炮弹，靠着一根树枝的支撑走了几十米，登上了高射炮的炮台。
虽然生命危在旦夕，但他眼神无比的坚毅和无畏，并唱起“千古流芳莽撞人”，用尽最后力气对着敌机发射炮弹，并击中了敌机，但落下的炮弹也吞没了他。
这一刻，他就是整个朝鲜战场上的张翼德。张译在这个片段中贡献了教科书般的表演，几乎每个身体的部位都在演戏，观众能真切感受了这个身体单薄的演员身体蕴含的惊人爆发力，而张译在拍摄最后与飞机火拼镜头时，还曾因为情绪过于投入而短暂大脑缺氧窒息。这段画面还被剪到了预告片中。
导演管虎在采访中也承认，这次选择工兵连这个后方部队作为拍摄对象，自己心里也没底，但是随着张译表演的展开，他变得越来越有信心，“我们都认为张译的完成度非常高，把我们给带进去了，挺动人的。”
今年是张译的丰收年，除了《我和我的家乡》《八佰》《金刚川》，他跟张艺谋合作的《一秒钟》也要在11月27日公映。而在张艺谋执导的另一部新片《悬崖之上》中，他也担任主角。可以说，张译开始真正迎来自己演员生涯的高光时刻。
来源 艺绽
本期作者、编辑：王金跃
本期监制：周南焱
流程编辑：王梦莹
举报/反馈大家都在搜张译金刚川演技张译 金刚川金刚川张译最后一炮金刚川张译片段张译吴京金刚川金刚川张译活下来了吗
发表
义斯雅0bx
吴京应该放第一位
2020-10-28
举报
回复
赞
你你腻哩
除了主角，我看到小胡的成长，看到老高和下属的友谊，看到在川籍士兵看到川籍通讯女兵死亡时瞬间的情感流露，有好感但还没来得及发生的情感，还有那个美国牛崽兵希尔的骄傲和认真，虽然处于敌对，但不可否认他作为战士也是优秀的刺头兵，他如老关、张飞、老高等一样，构成各自军队的骨干。出彩哪里只是一人啊！
//
@戒之在色YN
：
全剧最出彩的就是在围绕一个人，这样的剧情你觉得是丰富？有目共睹的事情不知道你坚持个啥，没有人否定电影的精彩性，但剧情的缺陷事实存在
2020-10-27
举报
回复
1
蔷薇绽放的夏
从士兵突击开始就喜欢他，演戏真好。后来鸡毛飞上天，跟骆玉珠火车相遇那场戏简直神仙。
2020-10-27
举报
回复
2
旅绮露7g
一座桥3个人一半重复花费4亿鬼才相信
2020-10-26
举报
回复
3
h悍男n
希望长津湖别这样拍了，那种惨烈程度，还有主演什么的如果不死就别拍了，你看看美国战争片，
2020-10-26
举报
回复
5
我是大旋子
这个时期 上映这不电影 电影的好坏
是否赶时间 不是重点
重点是 告诉美国
之前不管多大代价 我都要打的你服
现在 也一样 只要你敢动武 我就接着把你打服
2020-10-26
举报
回复
9
湘中明星
战斗打响前的张飞是一个有点懦弱的年轻人，你这句话暴露了你的理解能力，一个明处炮。一个隐藏炮。二人争取操作明炮，都有保护对方，自我牺牲的精神，
2020-10-26
举报
回复
5
hb893424
这个感觉是属于献礼版的电影，和八佰不是一个类型，如果从纯粹战争商业片角度来评价，他和八佰没法比，就好比好莱坞的决战中途岛和珍珠港两部电影一样
2020-10-26
举报
回复
3
银河大爆发
个人真心欣赏不来三个视角重复镜头，感觉就是凑时长，果然两个月赶出来的东西质量不怎么样。（演员的演技都不错，就是剧情还有设定真的个人感觉很烂）
2020-10-26
举报
回复
27
银河大爆发
对啊，每个人有不同的看法，我和你看法不同怎么就不成熟？有一说一电影呈现效果就是不如八佰好，八佰拍完后剧组赶出来的，包括美军视角剧情的设定，为啥过桥了就不炸了，站在美军角度，炸死越多他们前线压力越少，包括还有一些其他逻辑和设定不同的地方，以及不同视角中重复的镜头，我就是觉得效果不好，不行？
2020-10-27
举报
回复
3
修罗冥枫
看你怎么宿舍了，这个已经拍得很有突破了，难道电影必须一成不变。那你看小说看过的类型和题材。你再看到别人同样的套路，你还会认为你能认真的看完么？孩子，成熟点，这样拍没毛病，这就是现实中每个人看同样的事物看到的点不同，感触也不同。你现在的这个感受就是看过后的一个阵营的视角而已。关注历史的人，关注军事的人，各种人和你看到的都不同。不要说的这么决绝。
2020-10-26
举报
回复
赞
全部3条回复
起个B名老重复
我和我的祖国里，戴着口罩，光用眼睛就把戏演了。这小子绝对是近十几年来最好的演员之一
2020-10-26
举报
回复
50
疯潇潇兮DtIBD
关键在车上那一段戏，一镜到底，牛逼
2020-10-26
举报
回复
赞
帐号已注销
时尚领域爱好者
我当时看了也感叹确实牛逼！记忆最深的就是张译的眼神，欧豪的“收破烂儿”和葛大爷的“牛逼克拉斯”。
2020-10-26
举报
回复
赞
八戒1201
真正的演员，是可以演一辈子戏的，即使没赚到什么钱，即使没得过什么奖，都好过昙花一现的流量
2020-10-26
举报
回复
27
回首篱笆处
韩国人应该也可以看这部电影，因为朝鲜战争，中国好像没把韩国当做敌人，旗鼓相当拼命应付的敌人
2020-10-26
举报
回复
9
晁溪x9
李承晚算个啥
2020-10-26
举报
回复
5
晁溪x9
他们不配
2020-10-26
举报
回复
赞
喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵RQ
我对他印象最深的是鸡毛飞上天里他在火车上看到对面的殷桃那一段表演
2020-10-26
举报
回复
25
心了白芳
其实这个没有特别好看。。。几个镜头重复播放三四遍…演技挺好，剧情确实故事太少了
2020-10-26
举报
回复
41
疯潇潇兮DtIBD
多个角度的拍摄而已，又不是重复
2020-10-26
举报
回复
赞
原荏r7
别说不容易，两个月，挣那么多钱，相比美国大片，挣钱太容易了，因为国人真的太没追求
2020-10-26
举报
回复
赞
全部4条回复
国玉自由行
旅游领域爱好者
不说剧情的好坏，就说张译的演技，真的牛逼，无可挑剔，那一刻喊出我们做个了断吧！浑身血都沸腾了，悲愤不已，特别想自己也替补进去，死真的无所谓，来吧，做个了断！
2020-10-26
举报
回复
48
晁溪x9
还有那局，就是他
2020-10-26
举报
回复
赞
戒之在色YN
这句话说的就有点过了，剧情本来就不是很饱满，有带入感的剧情就是张役那段，本身就是主角……如果剧情在丰富一点，里面的每个人都可圈可点！
2020-10-26
举报
回复
8
你你腻哩
在有些人眼中，觉得每一天都是重复，或者对身上衣着口中食还能觉出不同来；在有些人眼中，却觉得每一天都有不同：今天路遇的邻居比昨天热情开心，楼下过道保安那张桌子不见了，银杏叶落了一地，人行天桥那围起来了……在另一些人眼中，却又能感到更多：邻居笑得嘴都合不拢了，因为她手上还提了婴儿用品，桌子不见，因为加装了门禁改成无人值守，墙后菊花开了，因为拂去落叶时闻到花香，天桥那围起来是要加装扶梯，因为安全围栏上告示牌写着.……所以，看到多与少，是脑补还是迟钝，人与人确有不同
2020-10-28
举报
回复
赞
戒之在色YN
那我真的佩服你脑补的能力，这么多人都没你厉害！
2020-10-27
举报
回复
赞
全部6条回复
willy1026
张译早在《我的团长我的团》里封神了！
2020-10-26
举报
回复
39
仝又蓝Bi
对，我也是从这部片开始关注他的。
2020-11-01
举报
回复
1
languishment94
赞同
2020-10-28
举报
回复
赞
全部4条回复
落花醉酒月满园
看见张译不知怎滴就想起张大大演他的一部电影。。。。。特别的想笑。明明张译演的很感动的科学家。到了张大大直接变成贼眉鼠眼的贼了
2020-10-26
举报
回复
2
jinger6664
哈哈哈哈，对。
2020-10-27
举报
回复
赞
feng风之因
专家说没上过正经影视学院，不是科班出身，没有资格得影帝
2020-10-26
举报
回复
8
第五纵队终结者
张译是话剧院出身，满不错的！刚开始我就注意到了，他少了一条胳膊！
2020-10-26
举报
回复
赞
检春娇cL
你专家的专打错了
2020-10-26
举报
回复
4
李晓芳PnnJD
从《士兵突击》史今班长开始关注张译，他特别敬业，演技过硬，性格谦逊，人品好。《鸡毛飞上天》的陈江河已助他拿到白玉兰最佳男主角奖，希望《金刚川》的张飞能助他斩获电影影帝。
2020-10-26
举报
回复
59
查看更多评论