新海诚新作《铃芽户缔》（又名《麻雀的门锁》）公布，你对此有何期待？
本作人设依旧由《你的名字。》《天气之子》的 田中将贺 担当，本作将在2022年秋季在日本上映。
本作将讲述 17岁少女铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。追随着青年的脚步，铃芽来到了山上一片废墟之地，在这里静静伫立着一扇古老的门，仿佛是坍塌中存留的唯一遗迹，铃芽仿佛被什么吸引了一般，将手伸向了那扇门…不久之后，日本各地的门开始一扇一扇地打开。据说，开着的门必须关上，否则灾祸将会从门的那一边降临于现世。在神秘之门的引导下，铃芽踏上了关门的旅途。
原作?脚本?监督：新海誠
角色设计：田中将賀
作画监督：土屋堅一
美术监督：丹治匠
制作：「すずめの戸締まり」制作委員会 ?
一会儿十点还有场发布会，前作的两个女主角的配音上白石萌音还有森七菜都会参加。不知道君名宇宙会怎么延续？毕竟天气之子最后的结尾直接是东京大水灾了。不知道这次关于门的故事会以什么形式展开以及时间点和前两部是什么关系。
宫本茂，不，宫水三叶的配音上白石萌音的现场照因为这次直接提到灾害了，和前两部的陨石水灾一样，但这次的灾害似乎并非是局部灾害而是全日本范围，似乎涉及到场景的移动也会很多，还挺希望能拍成公路片那种形式。
另外涉及到门的存在有可能会有平行空间的设定，比如把另外平行时空的陨石和水灾召唤到现在这个时空。
这个标题「すずめの戸締まり」也是延续了系列「〇〇の〇〇」的形式。すずめ的汉字可以写成雀或者鈴芽，但是现在的宣传里已经给出主角名字的汉字了，就是铃芽无误。至于戸締まり就是关门锁门的意思，和故事相对应。
（说实话，翻译成铃芽户缔有点偷懒了，引进的时候肯定不是这个名字，就跟人间失格的人间一样。户缔这个词在中文语境下是不存在的，很莫名其妙，中文里也没有这种宾语前提的习惯。标题的最直白的意思就是铃芽的锁门，强调的是锁门这个行为，而不是门锁这个物体，所以叫铃芽的门锁有点译歪了的感觉。但铃芽的锁门有点太难听了，感觉翻译成「铃芽落锁」会稍微好听一点。）
总之期待还是挺多的。等一波10点的发表。
麻雀的门锁是谁起的？戸締まり是锁门关门，不是门锁，这片子简介就看得出来跟锁没什么关系吧
上午看到提前设置好的域名就在猜suzume-tojimari是个啥，上午还觉得自己翻译成“雀门紧闭”比较好，看到简介我觉得目前为止的标题全都不合适。
我觉得中文标题得改
关于内容，可能是类似于《追逐繁星的孩子》和《云之彼端 约定的地方》，因为主视觉图连女主都没有，就一个门。
关于制作，目前公布的信息太少，也不全面，但对比《君名》和《天子》，很有可能不如。
关于音乐，radwimps我觉得大概率不会参与，这乐队这一年出了不少事。
关于作家性，看起来很有突破，主视图没有人设！故事舞台也不在东京，是公路片。
看完发布会录像了，感觉寄了
搬一下群友的总结
介绍以及演员访谈：世界观和前作没有直接关联；男主是年上，女主憧憬他不是恋爱关系；世界观里有能让人联想到新冠的内容，有对于现实世界无法自由旅行的渴望的反应；设定是变得冷清的地方会出现门媒体提问环节：作品主题想法源于民俗（？）主视觉图一开始说放一个女主背影，被宣传组否了总结：感觉想要达到天子的票房都有点困难，甚至制作上可能都会有很大的落差，难了难了
也别藏着掖着了，我一个在电影院看了十遍《你的名字。》和四遍《天气之子》并买了《你的名字。》4K BD顺带胶片的人，你们应该能看出来我的“成分”是什么。但我也不是卖弄成分的，我的意思是我要准备欲抑先扬了，是的，我并不看好。
1.
在上午我们还在群里讨论今天晚上诚哥新作的时候，我们就猜总作监是谁。按照《君名》和《天子》总作监都是吉卜力出身的惯性来看，我猜的是——
锦织敦史。
没错，锦织敦史加入Gainax之前是在吉卜力做中割的后起之秀，发展前景很好；当然，现在也不赖就是。
但是实际上我们看到影片目前Staff，很遗憾的是，诚哥杀入“主流”的两部作品之后，在其第三部影片中却“活回去”了，作监是本社的土屋坚一……这就有一种——新海诚无可战之兵——的感觉。
这个阵容基本也做实了坊间流传的，在制作《君名》的时候新海诚要么修改L/O让超级原画们做了无用功、要么直接剪掉了大手子的原画，反正给《君名》总作监安藤雅司和作品中一大票超级原画得罪了。这个恶劣的事件导致了在《天气之子》里已经时间颇为紧迫的时候，新海诚几乎靠制作人川村元气刷脸，最后勉强做完，但是成片质量并不理想甚至出现了“作画崩坏”的情况出现。而《天子》的制作表记也远不如《君名》。
当然，我之前也回答了，这两次我们的田中将贺老师都跑路了，第一次好歹修了一点，第二次干脆也就做了个“原案”，真正人设和修正都是吉卜力出身的田村笃。第三次田中老师还是选择了“管杀不管埋”，好吧，我们都习惯了不是么？
说了这么多，其实就是想表示，本就不是“科班出身”的新海诚，在《君名》这样引起社会效应的作品里出现这样的“得罪人”的事情，实际上对他在业内口碑的影响是不可逆的。当然了，你可以认为这是导演的“作者中心主义”的体现，某知名大导演和该导演的“儿子”（乐）都出现这样的事情，但是还是那句话——
人家俩人是科班出身。
于情于理，以诚哥的能力可以处理得更好的。
你可以说是诚哥的权利，你也可以说诚哥傲慢，但我想说的并不是评价新海诚这个人怎么怎么样的，但我真是希望新海诚的每一部作品都可以有像《君名》这样完成度、都能做到又赏心悦目又直击心灵的效果。
说真的，我不希望冲浦启之画的“三叶摔倒在地上打滚甚至脑袋磕了地面凸起的地方”、松本宪生在“我来找你了，你在好远的地方啊”之前用一个充满张力的方式和画力来表现两个人在黄昏之时怀揣着焦急的心情寻找着对方，以及安藤雅司超级无敌稳定的修正质量，会是新海诚作品的“绝唱”。
但遗憾的是，我在这部作品所公布的内容来看，我看不见，“绝唱”并很有可能成为现实。
2.
不过，我们可以心存希望，毕竟从延续性来看，《铃芽户缔》很显然是要继承《你的名字。》《天气之子》，所以这部作品的制作人很有可能是川村元气。川村元气这些年在东宝担任制作人并担任《哆啦A梦》几部剧场版的脚本来看，其本身肯定是积攒了相当多的原画资源。包括常年出入东宝片场的龟田祥伦、小岛崇史、押山清高等如今已经成为日本动画中坚力量的原画师们。
但忘坏了想，这部作品很有可能是CoMix Wave Films消化，最后“一夜回到解放前”，变成前《君名》时代前的新海诚，又不是不能看，毕竟CWF的背景、美术的功底在，这部“开门”的契机也是一个很好展现作品“美术”的一次机会。我相信CWF也能玩起来。
可是一个非科班出身的人，叛逆地自顾自讲述着他的故事、只属于他的故事的时候，他通过实力和运气，走到了大众面前，吸引了一大堆超级原画来做出一部直击心灵的作品；之后一步一个台阶，他开始不在意制作人的“市场指示”，开始不顾评论家事后的“批评”，而逐步交出来各种意义上属于他自己的作品，既讨好了自己，也让更多人感受到Boy Meets Girl的故事，最后成为了一个时代的代表，写着只属于当下时代的故事。
上述的故事太美妙了。我不希望它变成了一个非科班出身的动画导演，从小众冲到大众面前，交出来现象级作品之后遇到种种挫败，再回归小众的故事。
希望在这片宇宙的某一条时间线里，我所期待的故事，能够成为现实。
而这条时间线上，正在往不好的方向预演，至少现在看来如此。
这两个译名都很奇怪，《铃芽户缔》纯粹是中日混合，不知所云。而《麻雀的门锁》不止是把 戸締まり 的意思理解错了，すずめ本身就是“铃芽”的假名写法，没必要翻译成麻雀。
如果直译的话，可以翻译成《关上门的铃芽》，不过“关上门”虽然与戸締まり对应，却体现不出电影中铃芽为了关上门而停止灾难的过程（災いのもとになる扉を閉めていく）
当然也可以模仿「千と千尋の神隠し」的中文翻译《千与千寻》，「すずめの戸締まり」也可以简单翻译成《铃芽》。
至于电影本身，从目前披露的信息来看，《铃芽》到目前为止，除了介绍女主角的生活背景，男主只用了“青年”两个字概括。同时海报中也没有出现任何人物，只有一扇废墟中的门（山中の廃墟にて取り残されたように佇む扉）。
至于更详细的内容，只能等晚上的直播咯
终于把直播看完了，通过自己半吊子的日语听力做了一些笔记，不保证完全正确（可以说肯定有很多问题），希望能给大家带来一些参考。
简单来说，新电影已经大致完成了作画的框架，不过由于现在离上映还有一段时间，有很多内容还无法透露。
对于可以透露的部分，新海诚说了三个关键词：
首先，作为公路片，以日本各地作为故事发生的背景（免得观众吐槽故事只会发生在东京，不过东京已经被淹了）。
其次，将“关门”作为整部电影的主题。“关门”也是新海诚创作这部电影的灵感来源。大意是如今的社会处于一个“开门”的状态，即社会在日新月异变化的同时，留给了我们太多太多的可能性。因此我们如今缺失的已经不是“开门”了，我们更需要把握住真正重要的可能性，留下真正珍贵的东西，也就是关上这扇“门”。（仅仅我自己的理解，听的时候有点云里雾里，请各位轻喷）
最后，诚哥认为这部电影是值得大家去电影院欣赏的，毕竟影院有着一种完全不同的氛围。
然后就是在谈话中透露出的一些比较琐碎的细节了。
比如影片可能不是完美的结局、《铃芽》和《天气之子》、《你的名字》不处于一个世界观，但可能会有之前的角色出场（也就是所谓的新海诚宇宙）。诚哥还提到自己会加入一些动作片的因素，不过不是大家熟悉的那种动作片。
电影主要是围绕女主发生的故事，而显得不那么重要的男主（直播中男主的戏份甚至不足一分钟）对于女主来说是年上，可以理解成恋爱关系，也可以理解成女主尊敬的人。
如果说《你的名字》是以男女主的恋爱关系为重点的话，《铃芽》将不会仅仅局限于男女主之间的人际关系，而会拓展到社会中更广泛的、人与人的联系中。
对于影片中的人物会不会戴口罩，诚哥自称犹豫了很久，最后还是决定将故事与现实分开，不过影片中仍会反映出现实社会的问题。
总之，与前两部电影相比，《铃芽》的立意会更加深刻，是一部很值得期待的电影。
又有新情报了，诚哥透露电影有一部分来自于宫崎骏《魔女宅急便》的灵感，所以新电影中会有一些其中的要素。也算是两位监督的梦幻联动了。