你所在处,即为香港
《饭戏攻心》在内地上映时,把歌神张学友在90年代演唱的金曲《还是觉得你最好》改成了金曲,从考虑到内地宣传的易名中多少隐藏了港式家庭市井喜剧中所包含的香港电影的感情。
我们好像有一部久违的可以笑着看,还留有甜蜜的港产片。 听了一个熟悉的脸带着地道港式味道的笑话,跟着各种各样的人物又笑又哭。《饭戏攻心》的到来,似乎又能捕捉到我们在逝去年代所怀念的“港口味道”。
01谈市井喜剧吗?
香港地区在20世纪70年代的快速经济发展下带来了本土市井文化的繁荣,在这一文化空间下兴起了典型的市民喜剧作品:
如楚原导演《七十二家房客》(1973 )、许氏喜剧《半斤八两》 ) 1976 )、《天才与白痴》 ) 1975 )、《鸡同鸭讲》 ) 1988 )
八、九十年代的《家有喜事》系列、《富贵逼人》系列更是以家庭情感为核心,从家庭矛盾之四到化解误会大团圆结局,体现了香港市民文化孕育市井家庭喜剧板块,在中国影史上不可或缺的位置
令人遗憾的是,20世纪90年代初,几乎全是陆港观众的“家里有喜事”系列逐渐失灵。 找不到出路,找不到创新的眼光、文化环境的变化、演员青黄不接等问题,家庭市井喜剧似乎随着港产电影而没落。 ( 2020年拍摄过《家有喜事2020》,但没能达到好评的票房。
02 《饭戏攻心》在做什么?
《饭戏攻心》仍然是港式家庭喜剧,在香港和大陆都是中秋节预订,原本预定上映时间是去年的贺岁档。
“失灵”的港式市井喜剧就这样卷土重来了吗? 类似的段子,却是各自面临问题的三个兄弟,血淋淋的爱情故事,合家吃饭团的圆满结局,还有曾一度被揶揄为“票房毒药”的黄子华老师主演的——
《饭戏》的口碑和票房之所以变好,是因为在香港市井喜剧的继续下完成了叛逆和更迭。 饰演的哥哥因误会与邓丽欣分手,“前女友”与两个弟弟张继聪牵手后,意识到误会所在,出现了两兄弟争一女的局面。
三弟陈湛文与一直致力于在家里煮饭的王淼之玩游戏,发誓要开一家名店,并在比赛胜利时告别,追求自我。
爱情故事的结尾,不是传统的恋人终成眷属,而是爱的人成为朋友。 只为结局而显得圆满的爱也不会因为“感动”而忽视个人的价值。 角色们确实是大团圆,但观众在这个非传统的“团圆”中真正找到了落地现实的意义。
而在家庭故事方面,哥哥在母亲去世之际,总是把“保护父亲留下的叉烧店”的遗嘱放在心上,即使家庭破裂,哥哥也固守着表面的团聚,不肯开店。
最后用不真实的方法让哥哥见妈妈,妈妈说:“只是说了出来,我不知道之后会怎么样。” “家庭共聚”的概念完全被打破了。
细胞核从那里升华,什么是家人,什么是团圆。 不要把自己关在叉烧店里挤来挤去,而要出去找到属于自己的世界。 家人互相支持,不是被家人的名义束缚,而是为了每个人成为独立的、容易活的人。
《饭戏》变得“与众不同”,似乎回到了最初的市民喜剧的样子。
03谈“港口味道”时
我们在说什么?
《饭戏攻心》衍生的问题,到底港口的味道是什么?
许氏兄弟,张国荣,《无间道》,小马,警方卧底,港式笑,港味似虚无的感情。
而如何找回这份感情,在众多官方的机械复刻、经典翻拍的惨败中,寻找出路呢?
《饭戏攻心》以地道的港产电影的姿态在内地和香港都取得了良好的声誉和票房成绩,似乎为目前原地犹豫的港产电影指明了道路。
表中显示,“爱情”有取舍,错过选择、失去意愿,对个人人物有充分尊重,“亲情”有需要解决的摩擦,存在父辈遗留下来的无法改变的问题,“家庭”无法解决,需要和解
虽然有以上的“港式”氛围,但最重要的是要让所有国民产生共鸣。
在这里,“卖叉烧包不是拆散家庭,而是更好地维系家庭”的电影核心论点,正好符合当下港式电影的语境。 强调表面的“香港情怀”给观众带来的,是只有炒房的无聊和一贯的失望。
实现这一点的香港电影,为什么会被看得见的“叉烧屋”所俘虏?
04香港电影,你去哪里?
电影中间响起了张学友的歌。 花不像盛开,爱变得像大海。 如果你还在怀念我,为什么要一个人感慨? 那一刻,仔细看了看银幕,港式喜剧带来的温暖和记忆不可阻挡地涌来。
不知从什么时候开始,我们看到港片落下帷幕,高楼呼风唤雨,曲终人散,过去很多港片开始打出“港片还没死”的旗号,很多都以寂寞告终。
港产电影的动人情怀,恰是市井人人情冷暖,升斗小事闹,小人物们永远矢志不渝,为情义为血缘奋斗,玩命。 那是我们真正怀念的“港口味道”。 里在外而不在外。 就像电影里的叉烧包一样,“走出去”才是“留下来”。
《饭戏》告诉我们,在轮班的时代,香港这家“叉烧包店”可以搬出去。 故事中的叉烧店卖出去的时候,我们真正珍惜的情义真的能留在心里。
即使香港电影放弃了对“港味”浮在水面的执着追求,但只要讲得生动,依然能做出动人的佳肴。 你所在的是香港。
片尾廖子妤饰演的母亲出现在天台上,用豪华的姿态摸了摸黄子华的头说:“开门,出去,离我远一点。” 在感情的推动下,凝眸,细细的味道中渐渐远去的感情终于又在眼前萦绕。 港口的味道并没有突然绽放在某个台词的角色身上,而是浸润在视听和剧作中的一种种精神,尊重每一个人物,以温和与坚强的态度对待世界和身边人的气质,那是我们所真正怀念的。
我依然而我竟然,还是觉得你最好。张学友是这样唱的。
原创 张九七 空镜solo