『逆转裁判123 成歩堂精选集』开发专栏 第2回「逆转的裁判SHOW」（官网文章

　　原文来源：逆转裁判官方通讯站——“逆转通信”

　　http://www.capcom.co.jp/game/content/gyakutensaiban/info/series/5167

　　大家好，我是在原版《逆转裁判》三部曲（2001~2004）中担任企划、剧本和监督的巧舟。

　　自那以来已经过去了15年，2019年的2月正巧是设定上《逆转裁判3》最终话发生的时间，竟然出现了这样的巧合... 就在这个奇迹的时间点上，三部曲居然重制发售了，总有种 “命中注定” 的感觉。

　　这次，作为E-CAPCOM（イーカプコン）的限定商品之一，我接到了制作广播剧CD的任务。“机会难得，一定要做出有逆转风格的东西来”，于是稍稍安排了一点噱头。虽然因为还没有发售不能透露太多详情，就我而言来讲是 “就是想听这个！” 这种程度的作品。

　　《逆转的裁判SHOW》，想做成逆转爱好者们所熟知的《特别法庭》系列的长时间版本的感觉来着...《特别法庭》系列也做了10年之久了，每次我的脑海中都存在着 “隐藏主题”。

　　在 “让观众们能够享受到乐趣” 的大前提下，我同样也希望过来配音的声优们能够配的开心！因此，也为他们设置了一些小小的 “挑战” ... 以成步堂的声优 - 近藤孝行先生，御剑的声优 - 竹本英史先生为首，想让他们读过剧本以后会发出?“这次是这种展开啊！”?这样的感叹... 这也算是某种恶趣味吧。

　　把这种 “恶趣味” 作为主题，是在去年的《特别法庭2018》。这个也是E-CAPCOM的限定商品，有兴趣的人请务必确认看看。当然，这次也是一样... 充斥着更上一层楼的 “恶趣味”，录音现场热闹非凡。新旧角色的声优们都配的非常开心...应该吧。大概。

　　就是这样。加入了新角色，现场的人们非常开心地做出的广播剧CD《逆转的裁判SHOW》...一定，也会让大家乐在其中。借着玩游戏的空闲，请一定要听听看哦！

　　译者的话：

　　这期讲的是重制版三部曲的特典——同捆广播剧CD的事情。《逆转的裁判SHOW》的内容由巧舟亲自执笔，B站也已经有熟肉了（指路→），翻译字幕是 吹呀吹风君。

　　此外，文章中提到的《特别法庭》系列，B站也有合集（指路→）。

　　下一期儿玉监督回归，主题是另一个特典——重新编曲的配乐CD。儿玉和北川保昌（大逆转裁判系列的编曲）爆照，敬请期待！