回顾“阿童木”中国路 重启三十年记忆之门
网易娱乐独家评论(文/伊尔蒙)即将于10月23日上映的全CG动画电影《阿童木》无疑牵动了很多70,80后一代人的神经,记忆的碎片与童年的机械情结将再度被开启。这个能上天入地,无所不能的小机器人在中国一代少年的心中是一个极其独特的存在,以至于成为了时代符号,而这种影响与共鸣势必还将继续被传承下去。藉此良机,我们将同您一同回顾阿童木在中国的前世今生。
当年绑定播放的广告。
“阿童木”在中国之一:绑定广告才得引进
70年末的中国大陆,正在经历着天翻地覆的巨变。一方面是文革后百废待兴和逐渐展开的改革开放,另一方面就是在文化,学术,思想乃至大众娱乐方面的思潮碰撞。大众对资讯和娱乐文化的渴求越来越大,一些来自于欧美的电影电视剧动画片被大量引进,很多在日后都成为了影响一代人的经典,而《阿童木》也正是这些最早踏入中国大门的外来者之一。
说来也很有意思,《阿童木》最开始并不是被直接引进大陆的。1979年,当时也刚进入大陆市场没多久的日本电子品牌“卡西欧”(也有一说为日立或是东芝) 将已经在日本家喻户晓的动画形象“铁臂阿童木”作为形象大使,次年12月,“卡西欧”向中央电视台免费赠送了《铁臂阿童木》,其附带条件是捆绑播放“卡西欧”的产品广告。80年代初期,卡西欧公司想在中央电视台做广告,由于之前从没有外国公司在中国的电视中做过广告,因此中央电视台也不知该如何处理,最后经过双方的协商签订了一个交换协议,中央电视台播出卡西欧公司的广告,而卡西欧公司则出钱购买了动画片《铁臂阿童木》的播放权在中央台播出。此时离阿童木问世已经三十载了。
自此,52集版的《铁臂阿童木》开始在中央一套正式播出,引起巨大轰动。这里必须要说明的是,央视播出的版本是1960年代的黑白版,也称《铁臂阿童木》(虫制版),共193集,在1963年至1966年于日本富士电视台播放。而就在1980年,日本电视网在重新绘制了该剧的彩色版,共52集。后来香港地区播放了此版本。《铁臂阿童木》光荣的成为大陆正式引进和播出的第二部海外长篇动画(第一部为《尼尔森骑鹅旅行记》,但显然影响力不及之后的《阿童木》)。
动画片版的《阿童木》。
受其影响,之后央视与全国的诸多省台都开始大量引进海外优秀动画,比起现在良莠不齐的引进作品和乏善可陈的国产动画,可以说,经历过这一段历史时期的70后,80后比现在的孩子们都还要幸福,真正接触到了来自各国的最经典动画。
时间来到2003年,富士电视台第三次重绘《阿童木》,命名为《自动机器人·铁臂阿童木》(《アストロボーイ鉄腕アトム》),截止到2004年3月28日为止,第三版播出了50集。香港的无线电视翡翠台从2004年初开始播放第三版。而大陆的中央电视台于2004年12月28日至2005年2月13日期间在其少儿频道播出了49集。但显然这一版的影响力远远不如当年的两版,如今的孩子在缤纷绚丽的荧屏面前已经看花了眼,纵使“阿童木”再神力无穷也无法重现当年之强势,如今这部CG动画电影显然是打算笼络新世代小朋友的的眼球,不至于让我们的超级原子小金刚只能在一片怀古的大潮中孤独的扑腾。
“阿童木”在中国之二:“阿童木PK葫芦娃” 山寨画册盛行
“阿童木”在中国之三:自由主题影响70后80后
“阿童木”在中国之四:周边产品至今火爆