豆瓣8.8分催泪日影原著上线!你好,《横道世之介》
浙江24小时-钱江晚报记者 裘晟佳
又到一年开学季!今天,小记要推荐新书,非常适合像新生们一样,刚刚开始某个人生新阶段的人们阅读。
它来自日本著名作家吉田修一,有着一个熟悉又亲切的名字——《横道世之介》。▼▼▼
[日]吉田修一 著 林雅惠 译;世纪文景 上海人民出版社
2018年6月出版
【吉田修一,很懂喜怒哀乐的“乐天派”作家】
很多人认识吉田修一,是由其作品改编的电影开始。▼▼▼
《横道世之介》、《同栖生活》、《恶人》、《怒》、《再见溪谷》,行定勋、李相日、冲田修一、渡边谦、宫崎葵、藤原龙也、松山研一、妻夫木聪、高良健吾、吉高由里子、绫野刚……由日本顶级主创团队创作的电影,无一例外都成为人气与口碑俱佳的名作。
而作为原著作者的吉田修一,是与作品一样有魅力的人。
吉田修一,1968年生于长崎,18岁时独自离家到东京打拼。毕业于法政大学经营系的他,对于成为朝九晚五的上班族毫无兴趣,但他做过五花八门的工作,比如游泳学校教练、空调清洗员、酒吧调酒师、宾馆服务生等等。
多年后,他回忆起那时的自己,还记得他最擅长的工作是开车和搬运饮料。原因很简单,他父母是开卖酒水饮料的店铺的,从小他就帮着父母干活。
与大家听惯了的“从小就对文学耳濡目染”不同,吉田修一对文学产生兴趣,是从高中时代开始。那时的他,喜欢过近代诗,“虽然父母都是爱看书的人,但家里书架上的书,我却没有触碰过。”
吉田修一是个非常乐观开朗的青年,朋友非常多。“但有一天发现,写作的时候可以一个人安静下来,很多平时没有注意到的地方都清晰起来了,这种感觉让我很享受,所以想要成为一个作家。”
他的处女作,是一部描写游泳少年的中篇《Water》,讲的是高中游泳队的两个少年,满怀欲望与抱负的青春成长故事。这部小说在1996年入围文学界新人奖。▼▼▼
▲电影《Water》
1997年,吉田修一凭借《最后的儿子》摘得文学界新人奖,并入围了日本最高文学奖——芥川龙之介奖。这部同性题材作品,讲述“我”和外号叫作“阎魔”的同志酒吧老板的同居生活。两个人的相处,温暖、分离与不堪,真实细腻的文字直击人心。
两年后,《最后的儿子》正式出版。吉田修一曾在接受采访时,回忆起当年第一次在书店里看到自己的书时的心情,那是在东京涩谷的书店,“当时我突然感到,如果作为一个作家活着,是非常幸福的。那种心情是在看到书的瞬间产生的。”
此后,这个干着“蓝领工作”长大,爱与三教九流的人打交道的“体育系男子”,开始了他的作家生涯。
“我喜欢描写‘蓝领’,大概因为我和他们比较接近,也容易想象。比起某栋楼里工作的白领,我感觉自己更像个木匠,凭借自己的手艺在创造。”
与此同时,18岁离乡来到东京的吉田修一,感觉自己“既不属于东京,也不属于故乡”,在两者之间漂泊游移的孤寂和愁绪,成为他写作的动力。
“这种无根浮游的宿命感,是贯串于他所有作品的主题。对于地域的执着,对空间的敏感,通过空间来营造氛围,是他的拿手绝活。”媒体如此评价他的作品。
2002年,吉田修一凭借《同栖生活》和《公园生活》分别拿下山本周五郎奖和芥川龙之介奖。大众文学和纯文学的双重嘉奖,也印证了他对自己写作的定义和期许。
▲电影版《同栖生活》
“出道时我就以纯文学写作者自居,但为了让更多人读自己的书,我会有意识地用通俗写法来吸引读者。过去我可能就写坐在这张桌前的四个人,但现在我会写整个咖啡馆的人。不管深度还是广度,小说已不像从前那样单一了。”
正如吉田修一说的那样,出道二十年来,其创作的三十多部作品风格迥异,很难用简单的语言一并概括。
他在自己的官网上对其作品按四个维度进行了分类:肉食系、草食系、物语系以及一行系。
在人际关系上,一般将主动出击、行为积极的类型视为“肉食系”。文学上的“肉食系”,则是指那些有厚重感、有分量的小说。叙事激烈,风格凌厉,常有爆炸性结尾,读后令人震撼,无法平静。硬汉型作品居多。
大家很熟悉的,写尽人性的冷漠、虚伪、猜忌、寂寞的《怒》、《同栖生活》、《恶人》,都属于“肉食系”。
▲电影《怒》
物语系,故事结构完整,可读性和娱乐性都很强。一捧起来读就完蛋了,不读完最后一个字完全放不开手!吊人胃口的故事情节令人感受其精彩之处。
改编成日剧的《平成猿蟹合战图》就属于这个系列。▼▼▼
一行系则是纯文学作品,故事性不强,即便读完了故事也可能依然云里雾里,而作者所要传达的常常是弦外之音、画外之意。需要细细品读、回味隽永,适合纯文学爱好者。
《最后的儿子》以及电影版将于明年上映的《犯罪小说集》,都是该系列作品。
作品之外,现实生活中的吉田修一,是一个乐天派的人,也十分善于享受人生。
在被媒体问到怎么评价自己时,吉田修一没有一丝犹豫地回答,“非常开朗,怎么说呢,我开朗到自己都觉得困惑的地步了。我会问自己,为什么会这么开朗。有的时候,我早上起床,就会情不自禁哼起歌来。”
他还说过,如果把人生长度用10份来比拟的话,他希望其中的6份是玩耍,4份是工作——为了写作时能百分之百集中精力,就必须有6份的时间出去玩。写作间隙,他会开车兜风和游泳,或者索性旅行,都是为了让自己呈现最好的状态。而在6份玩耍的时间中,也会有很多的灵感会积蓄下来,他就能把那些灵感抓出来用于工作。
身为高人气作家的吉田修一,也有自己喜欢的作家——川端康成。
上大学时,他把川端康成的《山之音》反复读了好几遍,读出了味道。在他看来,川端康成小说好处在于,他的文字划不出什么特别的好词句,但是整体来看,却蕴含着一股强大的力量。
举个例子来说,川端康成的《雪国》中第一句就是,“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。”这句话没有什么特别的地方,就是普通的叙述,但是放在整篇小说当中读来,却又特别震撼。所以,他尽力追求的就是像川端康成一样简洁而充满了力量的文字。
此外,值得一提的是,作品常常被改编成影视剧的吉田修一,非常喜欢中国导演贾樟柯,“只要贾樟柯的电影在日本上映,我都会去看。”
▲吉田修一与爱猫
【横道世之介,每个人生命中都会遇到的“过客”】
说完吉田修一本人,我们来了解下他的“草食系”作品。
相较“肉食系”,“草食系”风格轻松,情感温和,读后不会如鲠在喉,而能如沐春风。但也不可小觑,那些足以浸透内心的余韵让你微笑时不禁泪水涟涟。温情动人,幽默感恰到好处。
而今天小记推荐的《横道世之介》,便是吉田修一“草食系”的代表作品。
很多人认识横道世之介,是从2013年上映,高良健吾、吉高由里子主演的同名电影开始。截止记者截稿前,已经有超过6.3万观者在豆瓣上一同打出了8.8分的高分。电影在保留原著精髓的同时,发挥影像化叙事所独有的优势,使得影版与原著相得益彰。
《横道世之介》是一部关于青春、关于相遇,也关于成长、关于告别的小说。小说以一年为限,讲述对人对事只说“YES”的小城青年横道世之介,第一次离家来到东京求学的经历。
横道世之介之所以成为故事的主人公,并不是因为他有多么与众不同,亦或是成就非凡。
恰恰相反,他太普通,唯一算是“另类”的,大概是有着与《好色一代男》主人公一样而令人发笑的姓名;他太平凡,因不懂拒绝而总会干些叫人啼笑皆非的事;他太渺小,离开了他,谁的生活都在照常继续。
这一年里,他第一次来到名叫东京的大城市一个人生活,在繁华的街道上流连忘返,在与邻居的寒暄中感受着“客套话”的微妙含义;
第一次明明谨遵着同乡小泽“大学生活中最重要的事情还是择友”,却还是在大学里最先交到了吊儿郎当的笨蛋好友仓持;
第一次加入大学社团,学起热情洋溢的桑巴舞,看着表演录像里半途晕倒的自己独自傻乐;
第一次体验了回乡探亲,却眼睁睁看着父母待初次见面的好友祥子更像亲生孩子,并遭到了父母“祥子是不是你女朋友”的“灵魂拷问”;
第一次向在乎的人郑重告别;第一次,目睹生命孕育与降生的失措与喜悦……这一年里,他学会了承担、付出,学会了面对离别与死亡。
《横道世之介》在按时间进行的线性叙事中,穿插了几位主人公“现在进行时”的“插叙”,电影版也采用了同样的叙事方式。
无论是看了小说还是电影,最终都会明白故事真正的落脚点,并非世之介本人,而是在他的成长过程中,被其单纯、善良和发自内心对生活的热爱所感染的人们。
故事中每个人的人生,都充满了未知的不确定性——
入学时一心想要在大三重考早稻田的仓持,因恋人怀孕而早早退学承担起家庭责任;被世之介长期蹭吃蹭喝蹭空调的加藤,家境优越又颇受女生欢迎,却有着说不出的苦恼;沉醉于交际生活美女千春长袖善舞,却不知道自己真正想要的究竟是什么;对世之介展开热烈追求的富家女祥子,更是对父母庇护外社会知之甚少……
而横道世之介,仅仅只是他们生命中的过客——
他在仓持组建自己的小家庭时,给予了最笨拙但发自内心的帮助;
他在得知加藤难以启齿的秘密时,表现出最纯粹的尊重与包容;
他在与祥子交往的过程中,为她带来了无数的欢笑与伤感,也从她的身上学会了勇敢与担当。
时过境迁,关于世之介,加藤说:“年轻时没遇到过世之介的人多得不可胜数,想到这一点,我突然觉得自己比别人多了一份幸运。”
而祥子说:“他的镜头里从来没有绝望,而是不断地呈现全日本,不,应该说是全世界的希望。”
《横道世之介》所写的,就是这样的普通青年的普通经历,洋溢着不矫情不做作的青春气息,天然,干净,充满感伤也充满希望。青春没那么多波澜起伏的戏剧性,但也有很多遗憾的无疾而终,很多未能实现的梦想,令人每每回想起来,都是笑中带泪。
▲豆瓣热评
我们每个人,都不难在自己身上找到世之介的影子。也都不难,找到人生一路走来,身边如同世介一般的存在。愿纵使人世再多纷乱,我们一直能够记得生命中所有的美好与感动。
【作者简介】
吉田修一,1968年生于长崎。
1997年以《最后的儿子》获文学界新人奖。
2002年以《同栖生活》获第15届山本周五郎奖,并以《公园生活》获第127届芥川奖,彰显其跨界大众小说和纯文学的才气。
2007年在《朝日新闻》连载《恶人》,获第61届每日出版文化奖,第34届大佛次郎奖。
2010年,《横道世之介》获第23届柴田炼三郎奖。
2011年,吉田修一推出荒诞戏谑的小人物列传《平成猿蟹合战图》。
2012年,吉田修一在《读卖新闻》连载《怒》,2014年推出单行本。
【赠书活动 第18期】
钱江晚报联合世纪文景,送出《横道世之介》2本,欢迎各位读者参与本次赠书活动。
活动具体参与规则如下:
1、下载并注册钱江晚报“浙江24小时”新闻客户端APP(点击新闻-全文艺栏目);
2、即日起至9月23日(周日),在本文留言区(文章下面的“我说两句”处)留言,说一说你对吉田修一及其作品的印象;
3、留言后,加嫩小编微信(ID:showonedian),进入“一起读书”微信阅读群(未加群者留言视为无效);
4、主办方将在留言符合要求的读者中,随机选取2位赠书,并在微信群中公布获奖名单;
5、本活动最终解释权,归活动主办方所有。
【往期好书推荐】
1、推理大神京极夏彦又开新坑!欢迎来到《书楼吊堂》
举报/反馈