关于电影《声之形》的细节与主题的讨论(5)

  上一期我们讲到,在给硝子的母亲过完生日后,结弦借着这个契机邀请将也一起去看烟火大会。将也对此感到手足无措但为了硝子还是答应下来,而硝子的妈妈也默认了这件事。

  好的好的,全剧高潮,烟火大会开始了。

  先是一系列的烟火大会的画面,意在突出表现这场盛会热闹非凡。熙熙攘攘的人群与欢声笑语的晚会,与内心一片死寂的硝子形成鲜明的对比。

  以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。

  硝子一个人看向天空,四秒的无声的镜头,再次让观众带入硝子的视角。

  大家都在看同样的东西。

  补充一些设定:植野(最后一张图)的旁边是她的三个弟弟,最左边是爸爸,画面中没有出现妈妈,但大今在访谈中表示给植野的设定并不是单亲家庭。

  永束只有一个人在看烟花。

  Q83?看起来不像交不到朋友的永束,被人调侃“你还是没有朋友吗?”的理由是什么?

  先不说永束有没有男生缘,他很不受女生欢迎。永束自己也瞧不起女生,曾说“女生那种生物”。他跟结弦关系很好,是因为他曾受骗以为她是男生,加上结弦年纪比他小、不像女生,可以轻松地交谈。关于他剧中撮合大家的关系这件事,连载一开始我就把他塑造成那样的角色,名字取为永束友宏,意思是把朋友牢牢抓住,扩展朋友圈。

  真柴也是一个人看

  漫画中显示真柴孤单一人,是因为真柴对这种活动没什么兴趣。他有很多随时可断绝往来、距离感微妙的朋友,如果他不会接近自己吧感兴趣的场所,我想他也不会主动找别人一起参加活动。

  第一波烟花的燃放告一段落,结弦拉着妈妈去买荞麦面,意图给两人创造更多的空间。

  将也问西宫的生日。一生一死,在狭小的时间内集中的表达出来,形成强烈的对比。

  他前面不也说过一起玩吗?不是很懂这里,可能是日本的某种习俗。

  已经将一切安排好的西宫,下定决心今晚就去自杀。面对将也说明年一起庆祝生日,也只能回给他一个无奈中带着苦涩的笑。

  绽放的烟花一瞬间照亮西宫的脸,短暂的华丽后,又一瞬间暗淡下来,这不正如硝子多年来的经历吗?转瞬即逝的光明来不及使人感到温暖温暖就离她而去,将也来之不易的友情也因我不复存在。几乎完全相同的表情,但是截然不同的光线,形成反差。

  硝子深吸一口气,似乎在最后感知这个世界。手中的饮料被爆裂的烟花震出一圈圈波纹,恰如小学时代将也和同伴的跳河游戏落水的波纹,又像是面包投入河中漾起的水波。此时硝子的脸上是明亮的,也许对于此时的硝子来说,自杀不再是一种逃避,而成为了一种解脱。

  所有的事情都处理好了,硝子起身。周遭的人群熙熙攘攘,在一片欢乐的气氛中,硝子离开会场,去结束自己的生命。

  香满路。凤箫声动,光转,一夜。

  来看大今在访谈中对这段的表示:

  在烟火大会中,结弦和母亲都很开心,硝子实际感到死前该做的事都做好了。所以听到将也说“明年再一起好好庆祝吧”,她也只能用笑容带过,无法做出具体的回答。道别的话也不是平常用的“下次见”,而是变成了“谢谢”。

  目送着硝子消失在人群中,将也此时并没有意识到什么。

  蛾儿雪柳黄金缕。笑语暗香去。

  不知道大家有没有发现,自从桥上“月亮”后,硝子就不再说话了,哪怕是烟火大会这种本应很开心的场景。

  硝子不忍心看到结弦因为自己无法顺利与人交谈而受到欺负,这是第一个理由,看到硝子讲得不好感到不悦,硝子感觉到了,这是第二个理由,虽然动机不同,结弦和母亲对于硝子无法顺利讲话而表现出“希望你别再讲了”的氛围,硝子就渐渐地不在出声讲话。

  个人感觉中间已经过去了一段时间了,不是将也刚回过头结弦就叫他去取相机。第一那样的话能追得上吧,第二中间有一个不大明显的转场,我截不出来但是可以很明显的感觉到。

  结弦让将也去取相机。我不知道是不是有意的设定,结弦的左手举的比右手高,联系一下左右手的设定,是否暗示着两个人此时根本没有真正的沟通?

  烟花在日本,某种意义上象征着希望,这句话想表达的意思可能是“从这里能看到希望”。

  绽开的烟花一瞬间照亮硝子家,也让将也看到了正在爬栏杆的硝子。短暂的错愕后,他马上意识到,硝子在自杀。

  众里寻千百度。回首,那人却在,

  这时候硝子是没戴助听器的,所以说根本听不带将也说的话,无论是前面的呼喊还是后面的独白。同时只有一个助听器,回扣了因为小学时候将也的欺凌导致硝子右耳不能再戴助听器这件事。

  将也心头一紧,顿时感到头晕目眩。遮挡的窗帘让观众和将也对此事阳台上发生的事情一无所知,大段无声的画面伴随着镜头的颤抖,硝子所感受到的烟花大抵就是如此。

  终于,将也拉住了硝子。

  将也开始独白,正是这个时刻,将也才真正的成长,他才抓住了西宫的右手,两个人之间才真正开始沟通,将也才真正开始审视自己的过去。

  回忆来到小学时代,是两个很暖的画面(也是那三张硬卡片之一的出处),将也此时才意识到,“我真应该问问西宫是怎么看待我的”,寓意着将也开始去倾听别人的声音。

  终于,硝子被拉了上来,将也却坠入水中。他说了一半的话,想说什么呢?这是编剧留给观者自由发挥的部分。

  就实际上发生的情况来说,他并不是自己跳下去的,而是原本钩住护栏的脚,无法继续撑住失去平衡。我想将也心理有【我来代替她死】的意识。

  将也入水前,脑海中浮过一篇篇画面。跌入碗中的鸡蛋并没有碎,可能暗示着将也不会死;然后很自然地从硝子家过渡回自己家,将也想起妈妈和玛利亚,还有,松饼?

  将也又想起来自己身边的亲人和朋友们。他想起坐过山车时,佐原说的话。

  最大的烟花在空中绚烂绽放,将也落入水中。两条鲤鱼徘徊不止,一条鲤鱼飞速游开,还有一条鲤鱼游开又折回来。

  这里有一个点可以注意一下,那两条鲤鱼并非在守护将也,而是在吃他。鲤鱼象征着净化,这一点在稍后二人桥上夜间相会的部分会分析到。

  有一个点可以注意一下,这个烟花的弹道是从上往下的,也就是说,这个画面是将也视角的。

  在一阵救护车的灯光里,将也被救起。故意模糊的画面说明将也此时气息尚存,闪烁的救护车的灯光使人感到局促不安。

  这一段的情节到这里就梳理完了,补充一些设定或者说是花絮吧,从中我们也可以感受到大今对待《声之形》所真正寄予的期望。

  外婆·系去世后,使得西宫家飘着分裂的氛围,硝子为了重建关系而展开行动。她擅作主张把结弦的照片拿去参加比赛,是为了让结弦能去上学;要母亲挑选参展作品,也是为了拉近母亲与结弦之间的关系。还有,邀请将也参加母亲的庆生派对,也是希望将也和母亲的关系能够变好。

  其实,大今一度想让硝子成功自杀,而不是将也代替硝子坠楼:

  坠楼的不是决定自杀的硝子,而是想要救她的将也,这种发展是连载当初就想好的吗?

  是的。回溯到当初开始酝酿连载构想的时期,我构思过硝子坠楼身亡的剧情。不过,故事并非到此结束,我打算画将也因为硝子的死而受到打击,产生出“非改变不可”的想法的过程。后来经过讨论,结果变成现在的形式。

  原来是这样。经过多次讨论后,大今老师的想法改变了吗?

  我们决定朝着主角将也坠楼,硝子捡回一命的展开来思考剧情,然后加上我的想法来画。一般来说从那种高度坠楼,是活不了的,但是多亏了大幅度地更改剧情发展,硝子才能用自己的方式展现全新的自己,而硝子的生命也能得到转机。连载版中将也捡回一命之后的故事,或许也有我过去“其实这样比较好”的愿望。

  我们在前面提到过,《声之形》这部作品多少有大今自传的一些性质在里边。大今将结局改的不那么悲剧,是为了让剧中人物都有一个展现全新自己的机会。我们假设按照一开始的剧本,硝子坠楼自杀,将也从中深受触动,最终产生改变,其它人依旧如此,这未免也太小了。改动后的剧本所有人都得以“新生”,这才正是大今,或者说京都动漫的灵魂所在。

  美也子闻讯来到医院,八重子跪下向将也的妈妈谢罪。在本剧中,她唯一的一次哭是哀悼去世的奶奶;而唯一的一次下跪则是向舍身救下硝子的将也的妈妈谢罪。(这让我结弦颜面何在)

  母女俩一起给美也子谢罪,善良的美也子让两人抬起头来。

  将也的妈妈掩面哭泣,此时植野正在愤怒地辱骂殴打硝子。植野的台词多多少少暗示着八重子的内心想法,难道她就不会自私地想,如果石田没有受伤该多好?感情的自然流露,使得人物显得格外真实。

  在这里,硝子的内心已经发生了变化。我们可以对比摩天轮上的对话,此时硝子的态度明显强硬,没有再对植野说“对不起”,而是恶狠狠地盯着她看,颇有八重子的气质。

  硝子的妈妈出场,与植野扭打做一团。一边打架,一边用恶毒的语言攻击八重子。

  将也的妈妈出场把两人拉开。

  硝子哭着跪向将也的母亲,一面撕心裂肺地喊着“对不起”。这里硝子的对不起不再是权宜之词或是自我厌恶的表达,而是从内心而出,对过去自我封闭的自己的否定与批判。

  拍了那么久的照片但无济于事,结弦陷入了深深的自责。硝子小学时被欺凌后回家哭泣的画面再次浮现,无力感让结弦不由得啜泣起来。看到这一切的硝子决定用自己的行动,让结弦,将也,其它所有人,看到她的改变,看到希望。

  Q36,【换成你会怎么样做?我该怎么办才好?】?? 当年将也令硝子心生自杀念头,为什么结弦在心里问这句话呢?因为她本来不知道将也就是始作俑者吗?

  大今;结弦知道当年让硝子说【我好想死】的人是将也。所以她从小到大都在保护硝子。虽然长时间跟在硝子身边,结果还是无法防止她寻死,结弦大概觉得自己很没出息。结弦知道把笔谈笔记本扔进池子的人是将也,但后来看到将也展现的诚意,还有代替硝子坠楼的行为,心想【如果不是我,而是石田的话,或许有办法让硝子打消自杀念头。如果你要在硝子的心里放控制器,你会怎么做呢?】结弦怀着强烈的无力感。

  结弦下楼扔照片,看到硝子独自离开了,也没有阻拦。是断定硝子不会再去寻死了,还是已经心灰意冷了呢?

  元气、希望

  硝子第一个尝试去主动沟通的人是永束。我们回想一下将也问永束“什么是朋友”的时候,永束握住将也的手;现在永束对西宫说,“我才知道原来这才是朋友”。

  这里硝子准备了一个新的笔记本,笔记本前面提到,象征着与人沟通的愿望;而新,新在“怪物有了自己的想法”,不再一味地道歉,逃避。

  不大声说的话,西宫她是听不到的:暗示我们要敢于大声发出自己的声音。

  真柴捡起硝子的笔记本:然后说,你没事真是太好了。

  我在想一个问题,为什么除了植野没有人关注将也呢?我理解可能是因为现在是西宫的视角,就像小学时代以将也的视角叙事就显得二人交往密切一样。

  硝子去找佐原,佐原现在的心态与小学时代并无两样。事实上,在桥上的时候,几乎所有小学人物的心智都倒退了回去:在游乐园高举双手放下过去的佐原,又回到了从前的软弱,事事逃避;打算与硝子和解的植野,回到了厌恶硝子的状态;而刚刚对生活重新燃起希望的西宫,成为了所谓的丧失否定、批判和超越能力的“单向度的人”。

  硝子用说话的方式告诉佐原,从现在开始改变。扎起头发露出耳朵寓意倾听,发出声音则寓意表达。所谓沟通,不正是倾听与表达吗?

  只差植野了。

  三张很快掠过的画面代表着时间的流逝,从侧面表示出西宫的诚意。

  这张图有没有让你们想起了将也和结弦?

  看着植野,硝子回忆起小学时代。有所不同的是,这次的回忆都是一些很美好的东西。

  粉色的花。

  这里我认为一半是回忆,一半是想象。

  先说回忆。其实,大家也很友善地对待过她。

  我认为硝子是最了解植野的人。在第4集第27话中摩天轮里的事情。还有第6集第44话中“祸害”中的暴力行为也是如此。硝子明白植野讨厌她,但是以往都没有人愿意为了她,踏进她的生活到这样深入的程度,所以她很感动。她觉得“如果我跟她能变成无话不说的交心关系,她就会变成真正理解我的人”。这也是硝子一而再地在门口等植野的缘故。

  如果植野一直没有开窍的话,那一天(成为朋友)大概不会到来。硝子已经把自己的想法传递出去了,问题就看植野是否接受。植野有时候会忽视过程,用结果认为行为的结果正代表一切,否认硝子写的信的价值。如果硝子说“是我不好”植野就会认为她装成受害者,拒绝接受。她认为“的确是你不好,不过你道歉有何企图”植野只能靠自己改变想法,才能走出自我咒缚。

  我认为不是植野向硝子道歉,而是有一天她们能对彼此说“我们以前关系很差耶”对植野来说才是两人关系的终点。

  再说想象。

  硝子察觉到以前所追求的是“自己没有听障,跟大家和睦相处的世界”。硝子觉得“都是自己不好”而长时间烦恼至今,认为理由之一是因为自己是听障者。因此她一直想成为一般人。从小向往的世界……正是硝子梦到的世界。不过,现实中不可能发生,也会否定将也为她尽心尽力,甚至一度在鬼门徘徊的努力,以及否定现在的关系。所以硝子藉由那场梦,想到“我一定要放弃”“如果过去是这样该多好的想法”的想法。这也表示,在这个时间点前,硝子完全没有接纳自己的障碍.

  紧接着,西宫梦到水门会馆。这里是两个人再次相遇的地方。

  画面先是在水门会馆,随后逐渐消失,最后变成纯白色。这里的台词,一方面是将也当时去找西宫的内心独白,另一方面,“星期二”是两人每周见面的时间,就要结束了,难道意味着将也的生命要结束了吗?

  背景的杂音恰如耳鸣的声音。

  梦到这一切的硝子突然惊醒,背景音乐也陡然急促起来。

  我没有去具体查证这个音乐叫什么,可能是以上四首之一,有兴趣的可以去搜一下。

  桥上空无一人,多角度的镜头强化了这一点。

  找不到将也的西宫在桥上嚎啕大哭,留下悔恨的泪水。

  鲤鱼过来吃掉这滴眼泪,又向远方游去。

  在医院的将也也被惊醒,姿势几乎与之前的西宫一模一样。

  作品的基本部分之一是将也和硝子总是相对映照的两面镜子,在思考同一件事情。然而想法没有传达到对方心理,两人无法理解彼此。这一点在两人的关系上变成一个大前提。

  先女朋友后妈,很真实/滑稽。

  我要吐槽一句,这个住院部都没有护士值班吗,而且我听说晚上还要锁门?他就这么随随便便出去了,感觉很不合理。

  感觉山田尚子很喜欢用这种对比的画面。/是叫对比吗?

  这个画面可以联想一下放暑假时候将也叫西宫出来玩的那一段,不同的是那一段很尬,这一段很真。

  接下来就是两个人在桥上谈心的一段,我个人对这段不是很有感触,而且该说的前面都提到了,就放一下截图,不想看的可以直接往下滑,我会放一个很醒目的分割线。中间有一个自己整理的表格,这个表格在最后主题篇也会放。

  看到这我忽然联想前面,然后出了这么一张表,即兴做的,可能有很多错的。

  ?代表不确定,/代表变量在当时环境中意义不大

  好的好的,接着放图。

  天空中飞机逐渐飞过,和后面会有呼应。

  好的好的,两个人的对话完了。(头麻)

  进度还很健康,剩下的三十多张图片应该够我讲完。

  鲤鱼游回又离开,留下一圈涟漪。剧中很多地方都有,表示着一个片段的结束。

  鲤鱼留到现在,所有与鲤鱼有关的情节都已经完了,是时候该说说它了。

  我们在第二篇就提到,鲤鱼是硝子的象征,在前面将也坠河的情节中,我们又说鲤鱼象征着净化。

  首先,片中出现的桥和鲤鱼,都是有原型的。

  座桥是参考参考岐阜县大垣市的“美登鲤桥”画成。以前桥边设有鲤鱼饲料箱,人们可以自由地拿饲料喂鲤鱼。现在那个箱子已经没有了,但是以前每次看到那个饲料箱就内心雀跃,很希望箱子恢复设置。看到路边有食槽,你不会内心雀跃吗?(笑)

  作品中很多地方都有鲤鱼图,令人印象深刻,鲤鱼有什么隐喻之意吗?

  比如第5集第1页的插图(本书P16的彩图),代表将也的“罪的意义”,有时候,我在不同的场景画鲤鱼当成某种东西的象征。基本上,与其说“鲤鱼”是传达给语者的讯息,对我来说更像是「魔咒」的存在。

  关于「魔咒」能不能详细说明呢

  将也和硝子每周相约见面那座桥的原型是实际存在的美登鲤桥,桥下有很多鲤鱼,今我印象非常强烈。加上“声之形”有很多情节是以我的体验为基础,自然而然就会跟「鲤鱼」的形发连结起来。我说的「魔咒」,在不同品场面各自业征某种东西,但既非“魔咒”也不是象征着“幸运”,在这个状态下算是中立的存在。

  将也为了救硝子而济水时,水里也有鲤鱼像守护将也地游动。那个场面中的鲤鱼也有特别含义吗?

  大今:鲤鱼不是在守护将也,而是在吃他。在第7集第58话「成果」中,将也对同学就他屁股凹陷下去,这是因为将也落水时,屁股被鲤鱼吃掉了。

  美登桥下的鲤鱼。是为了调查水质而被放在那里,因此在作品中,我也让他跟“净化”做联结。将也的屁股被鲤鱼咬,其实也是一种净化。

  还有,将也入院期间,半夜惊醒的硝子在桥上流泪的场面,也花了几格鲤鱼的图,令人印象深刻。硝子留下的泪滴进鲤鱼游动的河川,是不是表示将也会醒来呢?

  其实回想起来从笔谈笔记本,到将也帮她找回的东西,赐给她的东西,伤心流泪,与其说这是赎罪之泪,应该说是把令人不幸的自己加以净化的眼泪。我把鲤鱼当成各种东西的象征来画,在这个场面,眼泪掉进河里,河里有鲤鱼,跟将也醒来一事无关。

  好的好的,我们继续主线故事的梳理。后面的情节真的没什么好说的,也不知道是不是我写了这么多审美疲劳了。

  植野看到将也飞快的跑掉,可能一方面是出于女孩的羞涩,另一方面是也许在想“他大概还讨厌我吧”。此时植野的脸上还带着叉。

  将也跑去追上植野,两个人的对话,感觉没有什么可说的。

  一棵大树将画面分成两块,将也对植野说,“谢谢你”,随着植野走过,叉也随之掉落。

  天空中是飞机划破云层留下的轨迹,与前面夜里的飞机相互呼应,寓意着从黑夜来到白天。

  和漫画第一集的场景形成了很鲜明的对比。

  结弦在摄影比赛中获奖,同时,英语拿了一个“很高”的分数。

  一方面,结弦不再拍尸体了;另一方面,并肩飞行的两只鸟儿可能象征着将也和硝子(我感觉京都还是很有意让两人在一起的)。

  好的好的,终于来到了最后的学园祭部分。如果说前面的部分是将也和西宫分别地去和曾经的朋友们和好,那么现在就是真正检验的时刻了。

  在家里对着镜子紧张地练习,可见将也心中此时仍旧不敢面对同学们。

  暗示着3人关系的修复,仔细看,这时熊和兔子的距离最近,而猫仿佛站到了一旁,表示植野在这场关系中的退出。

  Q80 为什么花这么多时间,才让硝子的礼物的用处真相大白呢?

  因为这份礼物也有象征将也和硝子沟通不良的意思。到这一幕之前,两人都无法顺利的彼此对话。一直处于慌张、不知所措的状态。

  时间再一次来到秋天。有所不同的是,这次是丰收的秋天,而不是凋零的秋天。

  将也回到学校,众人议论纷纷。

  喂,同志,脱离群众可不得行啊!

  这个翻译非常的贴心,直接把“女朋友”也翻译出来了。

  有点肚子痛。这种前后呼应的真的很有意思,而且观众看起来也很自信,用大今的原话说,就是

  让一个动机在作品中反复出现是因为我想让读者怀有“我知道这个场景!”的意识。

  硝子和将也和解,将也终于能勇敢面对所有人了。

  然后就是一些没有什么细节的东西了,不过最后几张图还是挺好看的,我单独放出来。

  全剧终。(手动撒花)

  最后的光点有人说这是两个人结婚的画面,地点是西式教堂,我对这个半信半疑吧。按照大今的意思两个人最后只是单纯的朋友,但是京都动漫的意思很可能是两人最后确实是恋爱关系了。我这里也只有大今的访谈资料,京都那边的也有,但是是日文,然后机翻的效果很差,所以我就单独放一下大今的,有懂日文的想了解的可以私信我给你发京都动漫的访谈资料。

  不过,就是那样的变更才使得最终话《声之形》的结局充满希望。故事最后将也打开同学会会场门的场景,一度令人以为两人要举行婚礼。

  哈哈哈(笑)。不过,那场景并不是在表现恋爱。我无法一口咬定两人之间完全没有恋爱感情,但是在那个时间点,他们不是最终恋爱关系。两人为了让大家明白他们不再是霸凌加害方和受害方的关系,才手牵手进门的。

  Q79植野为什么没把自己的想法告诉将也就离去了呢?

  因为植野目前很喜欢将也,果然还是不敢传达心意呢。将也没察觉植野的心意是因为当时不是在谈感情的事情,没能察觉也是没办法的事情。而且对将也来说,植野对人颐指气使的脾气跟妹妹很像,很难成为恋爱对象 。因为跟她太熟了,无法产生心跳加速的感觉。。

  所以,你相信童话,还是相信现实呢?

  最后再补充一些东西吧。本来在漫画中有众人一起制作电影的情节,但是在京都这里被砍掉了。出于时长的考虑确凿无疑,但是实际上制作电影是相当重要的一个情节,也正是这个情节使得最后众人的大团圆结局更加顺畅。况且,在访谈中,五分之一到四分之一的内容都是关于电影制作的。就算时长两个半小时我们也不会在意的啊喂。

  还有一个明显被弱化的东西,就是川井和真柴的爱情线,可能是为了不动摇主线吧。把那么长的漫画浓缩成两个多小时的电影,京都动漫真的很不容易。

  好的好的,那么所有的情节到这里就梳理完了。同样,非常,非常,感谢您的阅读。如果您觉得自己有了一个不同的理解,那我写这系列专栏就没有白写了。再次再次再次,感谢您的阅读。

  还有,这篇文章的许多细节得益于多年来贴吧,知乎网友的解析。所以,如果您也想写声之形的类似解析,或者发表您自己的看法,文章中的所有内容都可以拿去用,只要在末尾注明一下出处即可。