侧耳倾听 - 2007年糜熙昭执导电影 免费编辑 修改义项名

　　名称：《侧耳倾听》（2007）

　　影片类型：爱情/剧情/文艺

　　片长：67 min

　　国家/地区：中国大陆/台湾/日本

　　对白语言：汉语/韩语

　　色彩：彩色

　　幅面：35毫米胶片变形宽银幕

　　混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS

　　出品：天下大同工作室

　　原作漫画

　　侧耳倾听漫画中的剧情改编于作者柊葵本人的亲身经历。年轻时的柊葵和漫画中的月岛雫相同、是个经常浏览图书馆的少女，而柊葵成为漫画家后几年曾喜欢著在银座春天百货(银座プランタン)中一个穿着礼服的灰猫玩偶，但因价额昂贵而买不下去，不过事后柊葵的男友(之后也成为柊葵的丈夫)偷偷将灰猫玩偶买下送给她。

　　因柊葵是动画《小孤女》的粉丝，而她在创作漫画侧耳倾听时；刚好将剧情中月岛雫的朋友“原田夕子”画得和《小孤女》动画的主角“安妮?雪利”相似的模样(头发绑双辫子、脸上带着雀班的造型)，当时宫崎骏和近藤喜文看过侧耳倾听的原作漫画版后，都一同认为柊葵一定是《小孤女》的动画迷。（近藤喜文曾担任《小孤女》动画的作画监督 及角色设定职务，而宫崎骏也负责过该系列部份集数中的场面设定。）

　　《侧耳倾听》（耳をすませば）

　　一位十分喜欢读书的女中学生，月岛雫。雫注意到爱读的书籍的借书卡上一定会有天泽圣司（天沢圣司）这个名字的事，而对未知的他抱着关注及好奇心。在那样的某一天，跟着电车内遇到一只黑猫的引导，无意之中进入了一间名为地球屋这样不可思议的店。日本漫画杂志“Ribon”1989年8月号～11月号间连载。而后发行单行本。共1 本。台湾中文版漫画名称译为《听听我的心》；大然文化出版。

　　《侧耳倾听:幸福时刻》（耳をすませば~~幸せな时间）

　　漫画侧耳倾听的续作。升了国三的月岛雫忙着升学考试，有一天她来到地球屋发现阁楼的壁上挂著一副鸟类羽翼的装饰，西司爷爷告诉她说这个羽翼装饰只要照射到满月的月光三次后便会有不可思议的力量。之后雫在羽翼和圣司家的黑猫引导之下、来到了猫咪图书馆。日本漫画杂志“Ribon”1995年8月号连载。 共1本。台湾中文版漫画名称译为《侧耳倾听》；大然文化出版。

　　小说作品

　　由田中雅美将原作改编的小说，1995年由集英社发行，封面同为柊葵所绘制。小说中人物及圣司的梦想等设定以原作漫画为主，剧情走向则以电影动画版为主。

　　Take Me Home Country Roads

　　故事中月岛雫所演唱约翰丹佛创作的乡村歌曲《Take Me Home Country Roads》出自于宫崎骏的建议。宫崎骏在侧耳倾听动画出现前就一直有将此歌曲放入动画作品的念头，他一直好奇的念头为“歌词中对“故乡”的思念若是对在都市生长的人会是如何的感受？”，而侧耳倾听动画的场景正好能符合宫崎骏想要发挥的舞台。（在动画开头奥莉薇亚·纽顿-强翻唱的Take Me Home Country Roads是宫崎骏特别喜爱的版本。）

　　在动画中光是处理雫与圣司一行人演唱乐曲的场景就花了制作人员半年的时间，而负责处理此桥段的小西贤一，为了让画面中人物演奏乐器的动作写实，在短短3分钟的剧情用了近3000张的底图，约为一部半小时的电视动画份量。