《狮子王》（2019）真人版电影完全观影指南之花絮篇
二十五年前的1994年，迪士尼的经典动画长片《狮子王》上映，这部改编自沙翁戏剧《哈姆雷特》的动画长片一经上映，就受到全球影迷的热烈追捧。
二十五年过去了，辛巴、娜娜、丁满、彭彭、刀疤，一个个鲜活的动画形象早已走出荧幕，驻进了无数当影迷的心中。由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词的《Can You Feel the Love Tonight》更是成为了传唱不歇的经典主题曲。
做为迪士尼经典动画真人翻拍计划的第七部影片，今年《狮子王》真人版的上映，对于迪士尼来说，有着无比寻常的意义。
一方面是技术上的突破，本片采用CGI动画技术生成了各种动物，同时没有采用动作捕捉技术，也就是说演员只参与了配音的过程，而没有任何演员或者动物参与动捕。同时本片的拍摄引进了全VR（虚拟现实）技术，在技术的层面是一次全新的突破与尝试。
另一方面，做为曾经的经典作品，本次的《狮子王》跳出2D限制，全部还原实景3D，对于原作的诠释和演绎，能否让观众接受这次的真兽版，充满期待的同时也充满了未知。
最后，做为本世纪10年代最后一部迪士尼的真人翻拍电影，在今年《阿拉丁》真人版的开路下，还承载着冲击系列计划票房冠军，提升真人计划系列口碑的重任。因此，真人版，或者说真兽版《狮子王》能否实现既定的目标，仍需票房和市场的双重检验。
因此本期阿神按照惯例为大家整理了一些与真兽版《狮子王》有关的电影花絮，帮助大家了解本片拍摄的台前幕后，提升观影体验。
先上一张真兽版的满满镇楼：）
1、本片的导演是乔恩·费儒（Jon Favreau），也是漫威MCU电影宇宙第一部作品《钢铁侠》（2008）的导演，也是让小罗伯特·唐尼扮演钢铁侠的推荐者，而他更让大家熟悉的角色，是钢铁侠的管家：哈皮：）
乔恩·费儒，也是蠢萌的哈皮。2、本片属于迪士尼经典真人(Live Action Movies)翻拍计划的作品之一，但是全片却没有一名真人演员出镜，或是为角色进行动作捕捉。所有动物角色全部使用CG生成。因此，本片不应该算真人系列了，应该属于“真兽系列”：）
3、本片是乔恩·费儒执导的第二部根据迪士尼动画电影改编的真人版迪士尼电影，上一部是2016年的《奇幻森林》（The Jungle Book），本片也使乔恩·费儒成为第一位执导过两部迪士尼经典翻拍真人版电影的导演。
4、本片中木法沙的配音者詹姆斯·厄尔·琼斯(James Earl Jones)、原创配乐汉斯·季默(Hans Zimmer)、电影插曲《Can you feel the love tonight》的作曲及原唱埃尔顿·约翰(Elton John)、歌词作者蒂姆·赖斯(Tim Rice)是唯一参与过1994年动画版制作的原班人马。
5、1994年动画版中刀疤(Scar)的配音者杰瑞米·艾恩斯(Jeremy Irons)曾表示愿意继续在本片中为刀疤这个角色配音。
杰瑞米·艾恩斯6、本片中为彭彭配音的塞斯·罗根(Seth Rogen)以及为丁满配音的比利·艾希纳(Billy Eichner)共用录制了他们的配音，这种做法和动画版中为这两个角色配音的埃林·萨贝拉(Ernie Sabella)和内森·连恩(Nathan Lane)的做法一样。
7、迪士尼本来并未打算把原作中反派刀疤演唱的插曲《Be Prepared》加入到本片中，一方面是这首歌所表达的主题不太容易实现，另一方面也因为在本片中为刀疤配音的切瓦特·埃加福特(Chiwetel Ejiofor)的嗓音不适合演唱。这引起了影评人和影迷们的强烈不满。然而，后来迪士尼的态度终于软化，最终把这首歌加入到本片中。
切瓦特·埃加福特截图中的切瓦特·埃加福特是不是很眼熟，没错，他就是《奇异博士》中莫度的扮演者。又一个“原来是他”系列。
8、本片中的鬣狗三人组“桑琪(Shenzi)”、“卡马利(Kamari)”和“阿齐兹(Azizi)”来自于斯瓦希里语中的“野蛮”、“强大”和“月光”三个词，而斯瓦希里语（kiswahili）属于班图语支，是非洲语言使用人数最多的语言之一，和阿拉伯语及豪萨语并列非洲三大语言。卡马利和阿齐兹最初在1994年的动画版中被叫做“Banzai”和“Ed”，本片中则以非洲语义命名。
9、本片是迪士尼今年上映的第二部由经典动画长片翻拍的真人版电影，上一部是前段时间上映的《阿拉丁》(2019)。
10、2017年11月，片方宣布1994年动画版《狮子王》的原创配乐汉斯·季默将回归为本片作曲。
放张寂寞大神的照片镇镇楼11、早先有传言休·杰克曼将为刀疤配音，但他的经纪人很快否认了这一传言。谣言传出近三周后，切瓦特·埃加福特为刀疤配音的消息终于得到了确认，这是他继《淘气大侦探》(Gnomeo & Juliet: Sherlock Gnomes，2018)之后第二次在电影中担任配音。
12、乔恩·费儒选择让切瓦特·埃加福特为刀疤配音，是因为他在2016年的《奇异博士》中饰演的莫度大师给费儒留下了深刻的印象。
13、本片可能会使用百老汇音乐剧《狮子王》中的两首歌曲，一首是《Shadowland》(唱给娜娜的一首歌)，另一首是《He Lives in You》。
14、卷福·奇异博士·终局之战一指禅者——本尼迪克特·康伯巴奇婉拒了为刀疤配音的邀请。之前卷福曾给《五军之战》中的恶龙史矛革、《马达加斯加的企鹅》中的机密狗配过音，而这一次，卷福则没有选择给狮子配音，也错失了解锁完成给陆海空三种动物配音的成就。
老铁，我只能透到这儿了！15、尽管电影中并没有一个活生生的人或其他活物出现在银幕上，但它还是经常被称为“真人电影”，不过或许“真兽电影”这个词更适合形容本片。
16、碧昂斯出演娜娜这个角色是导演乔恩·费儒的首选。
17、为山魈拉飞奇(Rafiki)配音的约翰·卡尼(John Kani)，为鬣狗桑琪配音的弗洛伦斯·卡萨姆巴(Florence Kasumba)都出演了漫威的超英电影《黑豹》(2018)。约翰·卡尼在《黑豹》中扮演了黑豹的父亲，国王特查卡。弗洛伦斯·卡萨姆巴则在片中扮演了女将军阿由。
约翰·卡尼
右一是弗洛伦斯·卡萨姆巴18、与1994年的原版动画电影不同，本片中所有的狮子都是由非洲裔演员配音的，而在原版电影中只有木法沙、小时侯的娜娜、萨拉菲娜和沙拉碧的配音是由非洲裔演员完成。
19、本片是给犀鸟沙祖配音的演员约翰·奥利弗继《蓝精灵》(2011)之后第二次参演动画改编的真人电影。
20、乔恩·费儒在谈到拍摄本片时曾说：“制作这部电影，就像感觉我们正在修复一个经典的历史建筑，你如何在不改变它的特征的情况下重新修复它？你如何在利用现有的新技术的同时，仍然保持原版《狮子王》所要表达的灵魂和精神？我认为这部电影将是截止目前迪士尼经典动画改编的真人电影的巅峰之作。片中人物和音乐的表达,有点像舞台剧，与原作紧密相连但又重塑了一个全新的故事。我认为拍摄本片的技术将完美的将电影呈现在银幕上。当《奇幻森林》完成的时候，我们已经对这项技术有了很多的了解，所以当你已经迈出了那一步的时候，你会说：‘现在，我能用它做什么？’”
21、本片将与今年上映的《冰雪奇缘2》和《玩具总动员4》一起，成为首批在“Disney+”上映的新电影之一。迪士尼即将推出的“Disney+”是一种为了与Netflix等流媒体服务商竞争而推出的一款流媒体服务，为广大粉丝带来迪士尼旗下动画与电影的便捷访问。“Disney+”将于今年11月12日正式上线，每月订阅费是6.99美金、或包年69.99美金（每月5.83美金）；而Netflix每月的最低订阅费是9美金。
22、在本片中给辛巴配音的唐纳德·格洛沃、给沙拉碧配音的阿尔法·沃德、给刀疤配音的切瓦特·埃加福特都曾参演过漫威的MCU系列电影。
唐纳德·格洛沃在《蜘蛛侠：英雄归来》中扮演Aaron Davis唐纳德·格洛沃出演了《蜘蛛侠:归来》(2017)，阿尔法·沃德参演了《美国队长3：内战》(2016)，切瓦特·埃加福特则出演了《奇异博士》中的莫度大师。
23、94年动画版片场89分钟，本片片场118分钟，本片比动画版长了29分钟。
24、尽管这部电影是CGI动画制作的，但很多时候演员们都是在同一间屋子里面对面地录制他们的配音素材。
25、本片是剪辑师马克·利沃尔西(Mark Livolsi)参与剪辑的最后一部电影，他于2018年9月去世，享年56岁。
剪辑师马克·利沃尔西26、虽然碧昂丝的声音没有出现在本片的官方预告片中，但是给丁满配音的比利·艾希纳在三月份的一次播客节目中说，他在本片的粗减版中第一次听到碧昂丝的演唱，当时就让他泪流满面了。
27、本片是埃林·萨贝拉(Ernie Sabella)和吉姆·库宁斯(Jim Cummings)第一次没有为彭彭和鬣狗阿德(在这个版本中改名为鬣狗阿齐兹)配音。萨贝拉和库宁斯曾是这两个角色的御用配音，之前涉及到《狮子王》的电影、动画系列剧、电子游戏等中的彭彭和鬣狗阿德都是他俩给配的音。
28、在最初的预告片中可以看到乞力马扎罗山上有一群大象。这意味着这部电影以坦桑尼亚为背景。
29、本片是给沙拉碧配音的阿尔法·沃德继2000年的《恐龙》和2002年的《蛮荒历险记》之后，沃德第三次为动画电影配音。
30、在一次采访中，切瓦特·埃加福特谈到了他扮演的刀疤要比杰瑞米·艾恩斯(Jeremy Irons)在1994年的动画版中扮演的刀疤占有欲更强，也更野蛮。老版的刀疤，其狡诈的性格来源自莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的克劳狄斯，在其追求力量和自信的表面之下，实际上是不断在追求暴力。但这一次，埃加福特表示，他扮演的伤疤有着不加掩饰的执着、沮丧和愤怒。“知道自己拥有致命而强大的能力，是一件非常有趣的事情，”他说。“到最后，你扮演的是一个有能力在瞬间用令人发指的暴力行为颠覆一切的人。”
真兽版刀疤31、本片的第一版预告片发布于2018年11月22日，时值美国NFL橄榄球队达拉斯牛仔队一年一度的感恩节之夜比赛。预告片首映后，被迅速上传到网上，引起影迷的大量关注。
32、由于影片时长的限制，94版中的《The Hawaiian War Chant》这首电影配乐没有出现在本片中。
33、当为幼年娜娜配音的莎哈迪·赖特·约瑟夫得知碧昂斯将会出演这部电影时，她尖叫道:“当我发现她将会扮演比我年长的角色时，我真的必须提高我的演技，还要想想碧昂斯期望什么。”
34、与1994年的版本不同，本片中大部分演员是非洲裔或非裔美国人。事实上，比利·艾希纳、塞斯·罗根和约翰·奥利弗是这部电影中仅有的几位主要白人演员。这三位主要演员还是是唯一没有为任何狮子、鬣狗或带有斯瓦希里语口音的动物配音的演员。
35、在本片中为鬣狗桑琪配音的弗洛伦斯·卡桑姆巴(Florence Kasumba)也在德国音乐剧《狮子王》中扮演了同样的角色。
36、本片中给山魈拉飞奇配音的约翰·卡尼曾出演过《黑夜幽灵》(1996)，这也是一部关于狮子的电影。
37、据本片的视觉效果总监Rob Legato介绍，这部电影于2017年年中在加州洛杉矶开拍，使用了“虚拟现实工具（VR）”进行拍摄。虚拟制作主管Girish Balakrishnan在他的专业网站上说，导演乔恩·费儒为了拍摄本片，使用了动作捕捉和VR/AR技术。
38、切瓦特·埃加福特这样评价身高6英尺2英寸的詹姆斯·厄尔·琼斯：“对于我们这些与詹姆斯·厄尔·琼斯和他的声音一起长大的人来说，这种舒适的感觉将会让我们再次踏上这段旅程，因为这是一个让人无法忘怀的声音。”
在94版和本片中为木法沙配音的詹姆斯·厄尔·琼斯39、在动画版中，身为猫鼬的丁满总是用后腿站立、行走和奔跑。而在本片中，丁满的表现会更加真实，因为猫鼬从来不用两条腿走路，而是用四肢行走：）
搞笑二人组中的丁满40、本片是为丁满配音的比利·艾希纳继《马达加斯加的企鹅》(2014)和《愤怒的小鸟》(2016)之后第三次在电影中配音。
41、给沙拉碧配音的阿尔法·沃德之前曾在迪士尼动画电影《恐龙》中给一只名叫Plio的狐猴配音。巧的是，她在《恐龙》和本片中所配音的的两个角色都是主角的养母。
42、在94版中，为辛巴配音的马修·布罗德里克是左撇子，为刀疤配音的杰瑞米·艾恩斯是右撇子。而在这部电影中，情况正好相反，给刀疤配音的切瓦特·埃加福特是左撇子，而给辛巴配音的唐纳德·格洛沃则是右撇子。
43、据演员切瓦特·埃加福特说，刀疤并不是一头冷静沉着、脾气暴躁的英国狮子。“他更像是一个随时可能爆炸的火药桶。”
44、约翰·卡尼在几次采访中表示，他在本片中所饰配的山魈拉飞奇和原版中的拉飞奇有着不同的性格。根据约翰·卡尼的说法，这次的拉飞奇更像是一个“脚踏实地”、“严肃认真”的长者角色，他会更认真地对待自己的工作，让辛巴意识到自己的错误，回归国王的位置。
拉飞奇名留影史的著名一举45、本片是迪士尼电影公司的经典动画真人翻拍计划中的第七部影片，也是2010年代的最后一部真人翻拍电影。前六部影片分别是2015年的《灰姑娘》(Cinderella)、2016年的《奇幻森林》(The Jungle Book)、2016年的《彼得的龙》(Pete's Dragon)、2017年的《美女与野兽》(The Beauty and The Beast)、2019年的《小飞象》(Dumbo)和《阿拉丁》(Aladdin)。
46、乔恩·费儒在一次采访中表示，碧昂丝在现实生活中的舞台表现也为这个角色的制作提供了灵感。费儒还说:“娜娜是一个非常有力量的角色，她是一名战士，同时还拥有宽广的胸怀，在她的身上还有很多其它不同的特质。”他继续说，“我想让她的一些动作方式和场景表表达能与碧昂斯舞台表演的表现力产生共鸣。”
47、切瓦特·埃加福特在接受《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)采访时表示，刀疤觉得自己没有达到应有的位置，仿佛整个宇宙都在等着他，他被剥夺了一些他觉得自己应该得到的东西，而在片中则是王位。
它与史坦尼斯·拜拉席恩(Stannis Baratheon)对铁王座的要求有几分相似之处，但刀疤并没有受到责任感和正义感的支配，而是受到嫉妒和欲望的支配。这种心理导致刀疤在他的内心有一个巨大的缺口，并在他的脑海中形成一个故事：他是一个被世界和他周围的人所并不关注的英雄，他把辛巴看作是另一个妨碍他的人。
刀疤这个角色在原著创作时，受到了《哈姆雷特》中克劳狄斯的启发。刀疤做为皇室成员，却认为自己是一个被放逐的人，并与鬣狗为伍，而鬣狗在片中的生物链中并没有一席之地。你可以看到为什么切瓦特·埃加福特如此兴奋地钻研刀疤的心理，因为那里有很多东西。而在原版电影中，刀疤的名字很简单，我们从来没有真正了解过刀疤是如何得名的。
48、切瓦特·埃加福特说，本片中的演员大多都是有色人种，这一点非常重要。最初的电影由杰瑞米·艾恩斯、马修·布罗德里克和莫伊拉·凯利等白人演员扮演非洲角色，这一做法受到了批评。百老汇版本则基本改变了这种境况。
埃加福特说:：“狮子王对黑人演员来说是一个重要的机会，使黑人演员能有机会扮演这些非凡的标志性角色。”埃加福特还说：“显然，由于我的血统，我觉得自己与任何非洲事物都有很深的联系，这对我来说是一次非常特殊的经历。”
饰演小娜娜的沙哈迪·赖特·约瑟夫(Shahadi Wright Joseph)表示同意，并分享了自己在成长过程中如何认同这个角色的个人故事。我娜娜的故事一直激励着很多小女孩的成长，因为那发生在我小的时候，我真的想成为她。”
49、乔恩·费儒在一次采访中透露，他让詹姆斯·厄尔·琼斯继续为木法沙配音是因为：“我认为这是在传承一种遗产。听到他说台词真的很感人，也很超现实，他说话的音色也变了。但这却能很好地诠释这个角色，因为他听起来像一个统治了很长时间的国王。”
50、本片是唐纳德·格洛沃和碧昂丝·诺尔斯首次与迪士尼合作。
51、现年86岁的詹姆斯·厄尔·琼斯是演员中年龄最大的，他在1994年的《狮子王》中为木法沙配音时才63岁：）
52、据94版《狮子王》的导演罗杰·艾勒斯和罗伯·明科夫说，詹姆斯·厄尔·琼斯的声音很有力量，类似于狮子的吼叫。
53、比利·艾希纳没有为丁满的角色试镜，因为乔恩·费儒碰巧是他的粉丝，他向艾希纳的经纪人提出了这个想法，艾克纳的经纪人把费儒的邀请告诉了艾希纳，他立刻就接受了。
54、乔恩·费儒透露，听到碧昂斯演唱的《Can You Feel the Love Tonight》“绝对令人难忘”。他补充说，我们所有人所能做的只是一遍又一遍地听。她和唐纳德·格洛沃一起唱二重唱，唐纳德·格洛沃也是一个不可思议的天才，不仅在喜剧上，而且在音乐上。所以，听到他们两人一起唱这首充满个性和情感的经典歌曲，我们感到很有信心，人们听到这首歌一定会很兴奋。”
55、当被问及碧昂丝加盟剧组时他有多激动时，乔恩·费儒说：“理解她是谁，她在这么多人面前代表着什么很重要。她和我在这部电影上的合作，让这部电影与之前的作品有所不同。”这有助于赋予这部作品独特的个性，因为她是如此重要的人物，她的音乐诠释被视为人们喜欢的东西。”他还提到了碧昂斯在电影中演唱的那首神秘的新歌，并分享说“它不会取代任何东西。”新《狮子王》将包括所有原创歌曲，但碧昂斯的新单曲是“她本着创作的精神进行的全新创作”。
放张真兽版彭彭的海报收尾声明：1、本文非利益相关，仅为个人爱好之作品，非院线以及片方所约软文。
2、本文花絮翻译整理自本片在IMDB的Trivia条目，部分图片来源自网络，如涉及侵权，请私信我，我将及时处理，同时本文未经授权，请勿转载，如有转载需求，请知乎私信我，谢谢。
大家好，我是阿神，平时喜欢研究电影花絮，如果你也喜欢在看电影之余翻翻电影花絮，了解一部电影的台前幕后，请关注我的知乎账号，我会定期整理更新在院线上映的电影相关花絮。