笑傲江湖里面，金庸巧妙的语言表达
声明：我3月25日百家号原创，此次是修改重发。请勿转载其他平台谋利。此前转载的，请删除，避免原创纠纷。
原创，如水这般样子。
写在合集的前面，可以帮助大家更深刻地理解，笑傲江湖里面，金庸对于语言设定是多么巧妙。
大家看影视剧或者小说，可能不自觉地喜欢，或者讨厌里面的某个人，尤其这个人的语言表达方式。而不会刻意去理解这样设定的原因。
比如历史题材，里面对话都是谨言慎行，字斟句酌的对话表达。我暂且定义为宫廷语言。早些年的雍正王朝，康熙大帝就是这样。
唐国强，唐太宗剧照
现在，常见的感情剧，城市剧，不包括偶像剧。它们是贴近生活的表达。我定义为百姓语言。
武侠剧，警匪片，尤其港剧风格。很多很是讲义气，讲牺牲，豪爽的语言，我定义为江湖语言。金庸武侠剧，邵氏片就是代表。
我先讲个故事，大家理解一下。
孔子的马吃了农家的庄稼。农夫很生气，捉住马不放。子贡要去把马要回来，孔子说，可能你说服不了他。子贡去讲道德，果然失败而归。孔子说，这就好像拿着祭品的肉去祭拜野兽，野兽肯定不听你的话，只想吃祭品。又或者对鸟弹琴啊。
于是，就派马夫去要马，马夫对农夫说，你的田地又不是在很远的地方，碰巧被马吃了。只是巧合，把马放了吧。两个人谈话说得来，农夫就把马放了。
子贡是孔子最好的学生，道德高尚，博学多才，游说诸国，名满天下。为什么让农夫讨厌呢？一般认为，不是一类人啊。其实，是表达方式不对。
岳不群
比如，对讲究利益的人谈论得失。对洒脱的人谈论豪情。对务实的人讲求实际。对有志向的人谈论理想。这才是说对了话。
我大概分类，就是前面说的宫廷语言，百姓语言，江湖语言。
笑傲江湖里面，这三种表达方式，金庸设定很巧妙，大家想过没有。
比如刘正风金盆洗手，刘正风风度儒雅，风度翩翩，处理仪琳被拐，泰山弟子被杀事件，不急不躁，面面俱到。大家都很佩服刘师兄。
尤其见到朝廷官员，宣读圣旨。刘正风下拜，吩咐属下回赠银子，都是彬彬有礼，如同官场的交往。毕恭毕敬，谨言慎行。甚至和伪君子岳不群的风格都不一样。这就是官场语言。
恒山师太很佩服他，说刘正风金盆洗手，为什么要做一个官呢？仪琳打听刘府，路人也是很佩服刘三爷的。
我们想一想雍正王朝，里面对话，就是刘正风的设定。
岳不群的设定，其实是一种百姓语言。作为掌门谆谆教导，应对江湖矛盾，深藏不露。如果他除去设定的伪装，就属于宫廷语言了。他最后当上五岳派掌门，安排诸事，很是得体。这时候用的就是官场语言，因为没有掩饰的需要了。
笑傲江湖里面，华山派师娘，师弟，小师妹，还有街头做生意的，店小二，都是百姓语言。随意，务实，毫不做作。开始岳灵珊和劳德诺去福威镖局路边，假扮开酒店的。甚至令狐冲假扮的吴将军，都是这种老百姓语言。
江湖语言，豪气，霸气，左冷禅说的同气连枝，令狐冲与田伯光喝酒，与蓝凤凰，桃谷四仙的对话。左冷禅为什么属于江湖语言呢？和他性格，定位有关，毕竟面对的是江湖各派掌门。如果用刘正风，或者岳不群的表达，就达不到金庸对左冷禅的设定了。
谈谈我对于语言表达跨区的理解。
令狐冲前半部分，属于百姓语言，胡闹，搞笑，与小师妹卿卿我我，与师弟剧情起伏，都是百姓语言，但是，后半部分，与魔教江湖朋友，就改为江湖语言了。对方证大师，他又谨言慎行。所以令狐冲，众望所归，是必然的。
深入分析，魔教长老曲洋，舍去江湖语言，多了音律琴瑟儒雅，就能与宫廷语言的刘正风肝胆相照，生死与共。就是没有跨区域的设定。
令狐冲一旦显示了江湖语言，比如和蓝凤凰，祖千秋他们玩耍，岳不群就看不惯。就是因为岳不群是百姓语言，跨区江湖语言，导致了岳不群反感他们。蓝凤凰他们，任我行，也不喜欢岳不群。
是不是语言能够跨界交往，就在于这个人，是不是理解了跨区的概念。比如子贡，如果学习马夫，去和农夫闲聊天，可能就成功了。
再比如，令狐冲暗地里和江湖朋友来往，不让师傅知道。如果他表面上学习刘正风，师娘，岳不群也不会将他逐出师门了。那么，令狐冲设定就是第二个岳不群了，金庸不会这么做。
而方证大师，冲虚道长，都是没有偏见，所以欣赏令狐冲，连任我行都佩服这两个人。
总结，如果你在一个环境，不被喜欢。不要试图让他们喜欢你，最好的办法是，改变生存环境。比如，你在农村，落后城市，讨厌那里的民俗民风。如果到发达城市，也许你就能成为精英人士，飞黄腾达。
反过来，你讨厌了大城市的喧嚣，伪善，快节奏。回归田园一段时间，或许是最好的放松身心的方法。
再深入点，你如果在商界不得志，说不定去考公务员更适合你呢。
不要被周围的人干扰，同化你。
笑傲江湖里面的语言设定，你如果先了解一下。观看笑傲江湖，就会有另外的一番乐趣和收获了。
欢迎欣赏笑傲江湖合集，留下你的想法，一起探讨
朗声旧版笑傲江湖全四册金庸武侠小说彩图平装本京东月销量500好评率98%无理由退换京东配送官方店￥118.6购买举报/反馈