壮话骂人翻译大全

　　民国时期，民间有一个约定俗成的规矩，就是绝对不能形容别人是“白眉赤眼”，因为这句话本身就是一句骂人的话。一旦不小心说出去，就很有可能激怒对方，引发肢体冲突。这究竟是怎么回事呢？如果您想知道，就让小编来为您揭秘：

　　（本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座）

　　老北京文化具有浓厚的风土气息，长期在天子脚下生活，北京百姓更是在语言方面形成了独特的文化气息。比如前一阶段网络上提到的“盖了帽了”或者是“那叫一个地道”，都是夸奖人的话语，形容对方长得精神，或者是形容事物极好。

　　当然，也有一些骂人的话，比如“这人是卖葱的”，意思是说，此人故意装傻充愣，完全不招人待见。还有一句话叫“你找根绳子”，言外之意就是让对方赶紧去上吊，毕竟这种人活着也没意思。不过您可能并不知道，其实在老北京的话语体系中，有一句看似是夸奖实则却是极度侮辱人的话语，一直被老北京人反感。这句话就是“我看你白眉赤眼”。没错，若是有人敢跟老北京人说出这句话，估计对方肯定要找你拼命。

　　所谓的“白眉赤眼”，为何会成为骂人的脏话？如果需要追根溯源，我们就要从青楼说起。估计读者们都知道青楼之地，所谓的青楼，就是古代妓院的雅称，青楼之内的服务人员，都是一些靠卖肉为生的娼妓，也就是现代我们所说的失足妇女。在封建社会时期，妇女本身就受到了严重的剥削和压迫，与此同时，在男性独掌话语权的时代，失足妇女更是极其低贱的行业，只能算是下九流中的微末之流，是所有阶层中最令人瞧不起的阶级。

　　不过话又说回来，在当时的时代，凡是能开妓院的人，往往都要依靠各类势力的庇护，除了官面上有人照应之外，道上的势力也同样会在这些可怜的女人身上分一杯羹，毕竟来妓院消遣者形形色色，肯定会有闹事打架之人，需要一些彪形大汉在场子里镇守，保证生意的安全。

　　更重要的是，由于封建迷信的盛行，妓院青楼往往都会供奉一些神明，而如此污秽之地，必然要慎重选择参拜的对象，否则就会被视作是对神灵的不敬。一般来说，古代各行各业都要供奉属于自己的祖师爷，如木匠供奉鲁班，铁匠供奉干将，而青楼妓院多供奉管仲，还有少数者会供奉另一种神明，就是盗跖。

　　盗跖是何许人也？盗跖是春秋时期的鲁国人，又名柳下跖，民间传说称，此人是当时著名的大盗，而且其手下还有一支上万人的队伍，专门从事盗窃的勾当。《庄子》称，盗跖从卒九千人，横行天下，侵暴诸侯，穴室枢户，驱人牛马，取人妇女，贪得忘亲，不顾父母兄弟，不祭先祖。换句话说就是，盗跖是一个无恶不作的人，他盗墓挖坟，牵走别人的牛羊，抢走别人的老婆，也不回家祭奠父母，更是不顾兄弟亲情，完全就是一个冷血的动物。

　　据古人称，盗跖的样子很可怕，他身材伟岸，显得尤为强壮，身下骑着一匹宝马，手中一柄长刀，面目十分狰狞。民间造像时，都会将盗跖描绘成关公的模样，只是相比于关公的威武霸气，盗跖却又两点不同，一个是他的眼睛为赤色，另一个便是其眼睛上方长了两道长长的白色眉毛。明渖德符《万历野获编.神仙》中记载：“近来狭邪家，多供关壮缪像，馀窃以为亵渎正神，後乃知其不然。

　　是名白眉神，长髯伟貌，骑马持刀，与关像略肖，但眉白而眼赤。京师相詈指其人曰‘白眉赤眼儿者，必大恨成贸首仇，其猥贱可知。狭邪伟之，乃驾名於关侯。坊曲倡女，初荐枕於人，必可其艾豭（指狎客）同拜此神，然後定情，南北两京皆然也。”大概意思就是，盗跖的样貌其实多了几分猥亵之态，完全就没有一个历史名人应该具备的正派作风。

　　可是说到这里，估计不少读者都会好奇，为何古代娼妓会将盗跖作为自己的守护神呢？其实道理很简单，就是娼妓们认为，自己的行业并不干净，属于邪淫之行状，故此，祖师爷也必须是一个威武霸气的反派，久而久之，外形冷峻却目露淫光的盗跖，自然也就成为了首选的目标。据明?田艺蘅《留青日札》、谈迁《枣林杂俎》、清?褚人获《坚瓠集》等史料记载，妓家必供白眉神，朝夕祷之，奉祀极为虔诚恭谨。

　　相传古代青楼女子为了得到祖师爷盗跖的庇护，甚至会将其形象绣于手帕之上，终日在手上把玩参拜，生怕因为得罪了神灵，导致自己的生意一落千丈。至于为何盗跖会成为青楼女子们的守护神，在现代专家看来，大概率是因为盗跖本身从事的行业就是偷盗，故此以“男盗女娼”的视角来看，盗贼和娼妓属于一类人，故此盗跖一定会看在同行的面子上，对青楼女子们加以庇佑。

　　有趣的是，古代不少青楼都会因为羞于供奉盗跖的神像，会刻意将其神像的眉毛用墨汁染成黑色，如此便可以将其加工成关公像，达到以假乱真的目的。由此而言，虽然古代青楼遍地都是，但娼妓们尚且还有遮遮掩掩的廉耻之心，懂得隐晦的传达属于自己的情感。不过值得庆幸的是，到了现代，娼妓行业算是从我国大地上彻底消失，供奉盗跖的习俗也从此被摒弃，成为真正的历史。

　　谈到这里，估计读者们才会恍然大悟。原来，“白眉赤眼”的确是一句骂人的话，说这句话等同于说人是下三烂，所以，我们一定要注意，文明用语，毕竟语言文明反应一个人的精神面貌，也是一个人修养的体现。

　　参考资料：《历史杂谈》 于丹丹著 山西出版社出版

　　文澜海润工作室主编文秀才，本文撰写：特约历史撰稿人：常山赵子虫","force_purephv":"0","gnid":"9070db2f880ed4fed","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035849896.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"593","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035851428.jpg","width":"835"},{"desc":"","height":"926","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035853735.jpg","width":"1206"},{"desc":"","height":"840","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035854533.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"688","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035855373.jpg","width":"1190"},{"desc":"","height":"710","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035856883.jpg","width":"946"},{"desc":"","height":"732","title":"","url":"https://img.265xx.com/uploadfile/2023/0812/20230812035857262.jpg","width":"984"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1676084280000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/980ec0e2b3233a7c865d8fa7c811eb2f","redirect":0,"rptid":"fb637227be7459c0","s":"t","src":"历史店","tag":[{"clk":"kculture_1:关公","k":"关公","u":""}],"title":"民国京城为何不能说“白眉赤眼”，它是骂人话，对方听罢就会恼了