《误杀2》行不行？跟原版一比，差别出来了
尽管《误杀2》上映当天破亿，但争议却不小，豆瓣6.2的开分，也为影片随后的势头打了问号。
争议的焦点，是陈思诚团队的原创能力，以及片名强行关联前作《误杀》，故事却风马牛不相及的迷惑性营销。
称赞影片的，当然是影片对社会尖锐问题如医患关系、特权阶级呈现的勇气，以及肖央的表演。
关于影片的原创问题，这不是黑点。
片方一早就在剧情梗概中表示改编自2002年好莱坞电影《迫在眉梢》，至少要比《唐探2》坦率很多，而“有没有必要加入「误杀」宇宙”，想必看完影片的，看懂Plan B的观众，也不会过度纠结。
但这并不代表《误杀2》被低估了。
相反，作为类型片，它有着剧本粗糙、表演生硬、煽情过度等种种硬伤。
观感大概是：嗯，刚看完觉得还行，但一细琢磨，又觉着这根本不可能发生。
如果将《误杀2》与原版《迫在眉梢》的剧情稍作对比，看看《误杀2》在原版基础上的增改，看看影片在本土化过程中的优劣，能帮助我们更完整地了解全片。
首先，原版《迫在眉梢》不能算一部十全十美的经典之作，在我看来，豆瓣8.4的评分也虚高了，但好在它提供了一个小人物在现代医疗体系下挣扎的范本，营造了“时代的一粒尘埃，落在每个人身上都是一座大山”的共情基础。
《误杀2》对原版最大的改动，是掐头去尾。
原版中，丹泽尔华盛顿饰演的John，虽然在社会底层，但一家人幸福美满；原版用20分钟左右的篇幅，渲染了这一家人物质贫困却精神富足的生活状态。
而到了《误杀2》，一家三口原本的生活，用闪回的方式在林日朗的口述中呈现；
影片的第一个镜头，就是林日朗在灰黑的小巷中测试打火机，下一场戏，则用快切的手法，将劫持医院的剧情直接给到观众。
这样的处理，没毛病，也是加分项。
迅速、凌厉、不拖泥带水，节奏感很强，让观众一秒入戏。
前5分钟，让人想起了《解救吴先生》对北京交通浮光掠影又入木三分的刻画。
除了开头，还有一处大改，就是结尾。
原版的结尾，是典型的“好莱坞3分钟营救”，用高速剪辑带节奏，在主人公John被开膛破肚的前一秒，拿到了合适的心脏。原版的结尾还有一场点题的庭审戏，在陪审团的支持下，John得到了应有的惩罚。
到了《误杀2》，则是另外一个结局——
尽管挽救儿子的代价是自己殒命，但林日朗同时揭露了特权阶层对社会资源的优先占有权，以及以院长、官员串联起的高层器官输送产业链。
两个版本中，男主角面临的困境是相同的——
并不是筹不到钱，而是“砸锅卖铁”也无法为儿子续命。
但不同的是，John，是因为医院冗杂的手续、无解的制度导致孩子排不上号；
而林日朗的困境在于，特权阶层的「截胡」让他的努力功亏一篑；
遭遇的困境不同，导致解决问题的手段不同。
也是从电影中半段开始，《误杀2》与《迫在眉梢》呈现了不同的故事走向。
粗暴一点来看，原版讲的是个体对抗体制，主题放到今天不那么和谐：小人物只有把事情搞大，问题才能解决。
这样的价值观，放在国内肯定是不正确的。
所以，我们看到了一个平民阶层与特权阶层对抗的《误杀2》。
除了大框架外，还有几处细节的处理两个版本各不相同，比如——
原版开头，一个女子开着白色的BMW，在高速路上遭遇车祸，不幸身亡，也是这起看似跟主线无关系的女子，最终将心脏移植到男主孩子身上，原版中的这辆车，是续命神丹；
而到了《误杀2》，车祸的出现，则完全是整个事件的导火索，它犹如天花板老化后掀起的一角，扒开一看，全是黑洞洞的一片。在《误杀2》中的车，是所有人的索命符。
在群戏方面，两个版本差别并不大，在这个密闭空间里，也为主创团队夹带私货的提供了地带，比如原版中的家暴男，到了《误杀2》里，成了被女生胖揍的黄毛；寓意持刀杀医生的长发男子，是新设置的角色，可能主创团队想借此加重医患关系紧张这一主题吧。
新版尤其加重的媒体的戏份，原版中的媒体就是强强热点，制造舆论压力的功能，到了《误杀2》，新增了李安琪这个女记者，并且还是影响剧情走向的关键角色。
老实说，这个角色有蛇足之嫌。
尤其是女记者跟林日朗昔日同事的关系，那段林日朗出丑的花絮似乎更没必要，她的存在无非是想把真相广而告之、给群众情绪带节奏，其实只通过对讲机完全可以实现；
反倒是独自一人杀进卫生部长办公室搜寻证据，一身凛然正义转变的有些生硬。
尹子维饰演的局长，也比原版中的局长可挖掘度更高。
他贡献了整部电影让我笑掉大牙的桥段。
当李治廷代表的黑恶势力被揭发后，尹子维饰演的警长，反应迅速，肘击李治廷倒地，并迎合民意大喊：不让你为所欲为（只手遮天）；就在5分钟之前，李治廷仅用一句“别忘了你是怎么上来的”就将其收拾的服服帖帖。
翻脸如翻书，反应之迅速，思维之敏感，站队之果敢，这位大哥日后必定官运亨通啊！
这样一看，《误杀2》不是复制，比前作《误杀》，原创部分增加了，也能看出主创们针对本土观众的创意和想法。只是这份“原创”，又稍显失真和生硬，使得观众难有共情点，再加上浓度过高的煽情桥段、看似高深的反转，都为故事徒增了不必要的漏洞。
比如，林日朗跟市长出现在同一所医院、林日朗揭露真相的动机高过孩子、李治廷杀人灭口之草率、伪造警察死亡画面之迅速...
总之，《误杀2》是一部经不起细看的影片，看似有着为民请命的勇气和动机，其实讲的全然不是小人物的真实故事。