白日焰火:爱情不是那么简单

  爱情不是那么简单。这句话不是我说的,而是来自影片中的一个“狗皮膏药”。《碟中谍4》使得一个“刻章办证”的小广告以及电话号码成为当时全球影迷热议中的一个小嘲点。所谓爱屋及乌,大抵如此。在《白日焰火》里哈尔滨的街头,也充斥着这样的“狗皮膏药”,在电影后半部的一个镜头中,张自力(廖凡 饰)与吴志贞(桂纶镁 饰)的一个铁路桥上的相拥戏中,在他们的身边的铁路桥上,有一句书写的寥寥草草的爱情宣言,就是这句“爱情不是那么简单”,我觉得很有意思。可以想见,这句话背后隐藏了一个有些悲剧的爱情故事。然后,它通过了这部电影,被传达了出来。

  《白日焰火》的故事,可以说是一个警察的自我救赎的故事,也可以说是一个女人坚韧而残酷的生与死的故事,还可以说是一个沉默寡言的男人为了爱情而默默牺牲掉所有的故事。三个人物,三个视角,三个故事,交织在了一起,映衬在东北冰天雪地的空中,构成了一个不是那么绚烂的烟火,而且是白日里的烟火,不够热闹,寂寞地存在着,只有放它的人才会关注它的存在。

  目前电影院里我们能够看到的,是以一个警察的视角来讲述的故事。也因为这个视角,在《白日焰火》赢得了柏林电影节的金熊奖及最佳男演员之后,影片获得了中国官方难能可贵的尊崇,并为之大力推荐。目前而言,已经取得了不错的电影票房,可谓商业与艺术的双丰收了。但即便如此,为了能够在国内上映,还是在柏林参赛版的基础上进行了删改,在几个重要的情节被删掉之后,其艺术成分也随之下降,故事的完整性也没法得以完整展现。真是可笑,自己国家的获奖电影,在自己国家内放映,还只能放映阉割版。

  一个很重要的镜头,在电影开头夏季的环境里,张自力带着自己的兄弟去理发店里拘捕柳氏兄弟,结果两个警察死去了,从此张自力进入了颓废的生活。公映版里的镜头转换,有些让人不明所以。而在柏林参赛版里,还有几个镜头,讲由于张自力在进入理发店之前将自己的手铐忘在了汽车里,导致被按在地上的柳氏兄弟只能被单手拷在一起。而另一只可以活动的手,使得倒在地上的嫌犯依然可以操起枪来,向扑上来的警察射击。而如果嫌犯的双手被拷,则他们就无法再自如地开枪射击,两个送命的警察也不会白白死掉,张自力自己也不会受伤。正是由于张自力的个人失误,才导致了两死一伤的重大伤亡。也因此,张自力进入了颓废与堕落的生活。而内心的不甘心,使他有内心想要输的慢一点的念头,才使得他对过去的案子已经揪心不已,一旦发现线索就再次揪住不放,并一路追查下去。并最终完成了自我的救赎,将真正的凶手缉拿归案。但是,如果只以这个线索看下去,《白日焰火》并不是一个特别好看的电影,还由于张自力为了破案,不惜一切手段,走进了一个女人的内心,而且将其欺骗、背叛,这样的做法于理可原,但于情却近乎可耻,并不足为训。

  话说回来,一个男人,没有爱情,没有生活,除了喝酒几乎不知道自己怎样活着,这实在是一种可悲的人生。从那里跌倒从那里爬起来,不服输,是男人们都有的心理。张自力从曾经的碎尸谜案中再次摸索下去,一点一点拭去浮尘,并逐渐接近真相。而真凶的浮出水面,并被自己拿下,终于,淤积在内心的苦闷,一朝得到清洗,这样的结局,是怎样放烟火来庆祝都不为过的。毕竟,我们活在这个社会上,并不是每个人都能够轻易获得救赎的。

  不过,作为一部文艺片,如果《白日焰火》止步于此,还能够获得金熊奖,就实在太不能够服众了。重要的还在于,电影的第二与第三视角,也就是分别从吴志贞与梁志军的角度再次进入这个故事。得出的韵味,就是别样的了。

  先说一下梁志军的视角。这个角色由王学兵饰演,也是电影三大视角中镜头最少,看似最不起眼的角色。但角色的内敛,不代表背后的故事不动人。梁志军,一个煤场的过磅员,不是一个拥有显赫身份的人。但他却娶了一个如花似月的漂亮老婆,这个来自南方的女人,在东北的天地里,随便往那里一站,就显示出了不一样的气质,超凡脱俗。能够拥有这样的一个老婆,梁志军爱她胜过一切,而且为了这份爱,他也愿意付出自己的一切,愿意去为了她做什么事情。南方女人吴志贞在一家洗衣店里工作,每个月工资2600,不算高但也能够支撑平淡的日子。但一个皮氅的暴发户男人,却要吴志贞为了弄坏他的皮氅而赔出2.8万块钱,要不然就必须陪睡。对于一个自珍的女人来说,这是无论如何都无法接受的。而梁志军则为了吴志贞而杀了这个暴发户,并进行了分尸,然后利用自己过磅员的身份,将尸体分成碎块,一一扔到自己过磅的运煤车上去,然后被运输到全省各地,大部分被焚烧,小部分则被眼尖的工人看到,并被立案,张自力与他的队友也因此走入了本案之中。但梁志军将自己的身份证放到了其中的一个尸块上,让人错误地以为被杀的人就是梁志军被人。真实的梁志军则从此隐身,成为了一个在户籍制度里并不存在的人。然后,梁志军利用这个隐身人的身份,静静地去守护着自己所爱的人。而且,对于杀人犯来说,一旦杀了第一个人,就不在乎再杀一个,再杀第三个。所以,当梁志军一旦发现了有其他的男人胆敢冒犯与骚扰吴志贞的时候,就会毫不客气地出手,并将之杀掉并分尸。吴志贞喜欢滑冰,梁志军就隐在冰场的后面,观察并保护着吴,并将骚扰吴的两个小青年毫不客气地杀掉。而当梁志军发现张自力总是跟踪吴志贞的时候,他就去放了张自力的电动车的气,然后想要去杀了他。在杀掉张自力之前,他先是杀掉了追查他的警察王队。但是,梁志军低估了张自力,也低估了自己所爱的人,也正是吴志贞终于忍不住出卖了梁。使得梁志军在一番街头枪战之后,并击毙在了街头。梁志军,一个可怜的男人,为了爱情付出了一切,结果却输得更多。爱情,并不是那么简单,说的,就是梁志军这样的人。

  而故事的第三视角吴志贞,则又是另外一个纠结的女人。她来自南方,嫁给了一个自私又沉默的男人,她想要过一个自由自如的生活,却不能够,他不能为她提供她想要的生活。而且,任何接近她的男人,他都不能接受。守着一个活死人,其实跟守活寡没什么区别。蜷伏在一家街头普通的洗衣店里,好在店老板近乎好色却性无能,尽管揩她的油却总算没有侵犯得了她。平淡的日子,就这么过着,心如死水。但有一天,她突然发现洗衣店里来了一个新顾客,似曾相似,对她格外感兴趣。而他为了赶走街头小混混,为她受伤的手敷上了药,尽管她搞不太清楚他接近自己的目的,但这种被照顾的感受还是让她感到动心。并在内心上渐渐接受了这个男人,为了他,她甚至出卖了那个一直霸占着自己的男人,将他送给了警察。为了他,在摩天轮之上,她奉献出了她的一切。(对了,摩天轮上的激情戏,也在公映版里被删掉了)。当她给了他一切,并觉得自己终于又找到了一个新的依靠,可以过稍微正常点的生活时,在激情一夜之后,她问他,我们还见吗?其实,她想问的是,我们能够在一起过正常的生活吗?他答应了她。但是,转身之间,他就毫不犹豫地出卖了她。这就是生活,当你付出真心,却发现自己输的最惨。这就是吴志贞,其实,当初杀了那个拿皮氅来的客人,是吴志贞自己,她不堪凌辱,愤而杀人。而梁志军,只是参与了分尸,然后梁又大包大揽了一切,并为了她去杀其他的人。吴志贞享受了梁志军的分担,享受了梁的照顾,却依然无法满足。而这种对于生活的渴望与不满足,使她在得到的同时,也失去了很多,最终,失去了真正爱护她的梁志军,再然后,又迷失在了来自一个警察的虚假的爱意之中,不可自拔,终于真实地暴露了自己才是真正的杀人凶手,奔向了属于自己的必然的毁灭。

  张自力、梁志军、吴志贞,三个各自纠结的人,其实真正的主角是吴志贞,其实是梁志军,性格最简单的反倒是警察张自力,他只需要破好自己的案子就好了。不过,眼下我们看到的更多的是张自力的视角,而且廖凡的演艺,确实不错,很有层次性将一个纠结的警察,复杂地演了出来。

  只是,眼下这个公映版,其中被阉割掉的戏份,实在有些不应该。为了剧情的完整,我将被删的部分抄来,放在下面。供大家参考。(来源于微博@秦小婉。)

  以下为具体的改动戏份描述(柏林版观片后时隔一个月,如有遗漏还请谅解):

  改动一:删张自力忘带手铐导致疑犯开枪

  柏林版:张自力与几位同事抓捕柳氏兄弟,将其制服后,张自力发现手铐落在车上,所以警察们只能将柳氏兄弟单手拷在一起,结果嫌犯发现衣服底下有一支枪,没被拷的手拿起枪击中了警察。

  国内公映版:张自力与几位同事抓捕柳氏兄弟,将其制服后,警察将柳氏兄弟单手拷在一起,结果嫌犯发现衣服底下有一支枪,没被拷的手拿起枪击中了警察。

  改动二:删张自力为躲跟踪与女人相拥共舞

  柏林版:张自力被梁志军跟踪后,走进一家舞厅,舞厅里播放着《乡恋》的迪斯科版,张自力穿过舞蹈的人群,找到一个在独自跳舞的女子(该女子也是结尾张自力跳舞时在旁边放歌的女人),两人抱着扭了起来,从而融入人群中,令梁志军无从找寻,结果被张自力反跟踪。

  国内公映版:张自力被梁志军跟踪后,走进一家舞厅,随后镜头展现人们成群舞蹈,梁志军无从找寻,结果被张自力反跟踪。

  改动三:删赵建平打电话斥责别人欠债不还、咬自己的胳膊

  柏林版:张自力按照皮氅里的名片找到了那个叫赵建平的人,他正在与下属打电话,斥责别人欠债不还。随后张自力将皮氅交给他,他说自己不穿这种 衣服,随后感叹自己曾做外贸服装,现在改做网络了,看张自力有心,要帮他想想自己哪个朋友喜欢穿皮氅。他还咬了咬自己的胳膊,说“像做梦一样,昨天还赢了 十万呢”。

  国内公映版:张自力按照皮氅里的名片找到了那个叫赵建平的人,赵建平说自己不穿这种衣服,可以帮他想想自己哪个朋友喜欢穿皮氅。

  改动四:删三姐打牌、掉进浴缸里

  柏林版:赵建平带张自力去“白日焰火”夜总会找皮氅主人的老婆三姐。三姐当时正在打牌,随后三姐回忆了老公失踪的过程,感叹“多美多烂的记忆 都不会改变”,随后哈哈大笑,不小心整个人掉进了浴缸里,众人去扶她,她问张自力:“你开多少钱?告诉我他们在哪儿。”张自力回答:“你多想了,我就是来 送衣服。”

  国内公映版:赵建平带张自力去“白日焰火”夜总会找皮氅主人的老婆三姐。三姐回忆了老公失踪的过程,感叹“多美多烂的记忆都不会改变”,随后哈哈大笑。

  改动五:删张自力与吴志珍摩天轮激情戏

  柏林版:摩天轮上,张自力让吴志珍主动招认,随即两人拥吻,情欲缠绵,在狭小的空间内展开猛烈的碰撞。

  国内公映版:摩天轮上,张自力让吴志珍主动招认,随即两人拥吻。

  改动六:加荣荣敲车窗

  柏林版:吴志珍在车里向警察供认一切,车将开走,荣荣想送围巾给吴志珍,被警察阻止。

  国内公映版:吴志珍在车里向警察供认一切,车将开走,荣荣敲车窗,车内人都不看他,警察阻止他送围巾。

  改动七:删吴志珍在卧室指认案发现场

  柏林版:吴志珍指认完在厨房拿刀后,去卧室指认杀人现场,屋内夫妻俩听着警察提到碎尸抛尸,感到很郁闷。

  国内公映版:吴志珍指认完在厨房拿刀后,屋内夫妻俩听着警察提到碎尸抛尸,感到很郁闷。

  改动八:结尾放焰火,加张自力现身点燃焰火,删其不听警察劝告持续伤人

  柏林版:在吴志珍指认犯罪现场的居民楼顶,有人放焰火,焰火乱窜,窜到了地上,囚车在一片焰火袭击中开走,有警察表示得上去管管这个乱放焰火 的人,两个警察上到楼顶侧面的墙边,向楼顶喊“哥们别放了”。楼顶放焰火的人却放得更起劲,焰火直接朝他们扑来,最终两人只能往里躲开。焰火还在不断地四 处飞窜……电影戛然而止。

  国内公映版:在吴志珍指认犯罪现场的居民楼顶,有人放焰火,焰火乱窜,窜到了地上,囚车在一片焰火袭击中开走。张自力在楼顶出现,点燃了一支焰火,焰火在空中散出美丽的花。电影结束。