《我要准时下班》→《喜欢加班的理由》:中日职场丧文化DNA联动了

  最近,国内将翻拍知名日剧《我要准时下班》、并定名为《我喜欢加班的理由》的消息,相信一定都在大伙们的社群和朋友圈里刷了个遍。这部剧名如同180°“反向Q”一般的“蛇皮操作”,引发热烈讨论和广泛传播,自然也是情理之中。

  起初大家想必也和蚕豆君一样,简直难以置信!不过当看到了这个【备案公示表】——是的,这个改编居然是真的!

  《我喜欢加班的理由》vs《我要准时下班》

  究竟是怎样的魔鬼改编,才会让整部剧的调性,看上去直接就给完成了究极反转?

  受到万能网友的提醒,蚕豆君也是终于悟到了“真谛”(前方高能剧透)——

  原来,就在这部日剧原片的最后几集结尾,主角所在公司【又开始全体加班了】!

  而女主坚持许久“为了个人爱情而不加班”,在感情和事业方面,还是都受到了冲击和波折……

  所以,这个角度来说,或许还真不能说是反向改编了,最后这不还又给整回去了吗!?

  ——现在回头一看,前面的标题和口号,反而更像是变成了一种“人生历练”和“生活工作平衡点的反思”?

  有趣的是,更有网友在查询该剧备案时,发现了另一部同样看点十足的国产“都市职场剧”也在备案中,叫做《没有工作的一年》。

  剧情梗概大伙也可以提前感受一下——

  看到这种剧情描述,备受国内职场剧套路荼毒的资深网友们,简直DNA都要动了,纷纷下场花式吐槽——

  所以,绕了这么大半天,作为一个普普通通正常人——

  低情商:加班是不可能喜欢加班的(划掉)

  高情商:霸道总裁爱上我,我喜欢上班(√)

  到底都是身在职场的社会仁儿,真正心疼自己的,除了爸妈和亲友,总算还有个“提醒饮茶小助手”的老外。

  “三点几嚟!蚕豆君也饮茶先啦!”

  举报/反馈